Ocuvet. Okulistyka koni, kotów i psów.

18/09/2024

Po 14 dniach leczenia pomimo pięknego oka podjęłam decyzję o podaniu iniekcyjnego implantu z cyklosporyny.
Dlaczego❓
➡️ Dlatego, że największym problemem w immunologicznych zapaleniach są NAWROTY‼️Dlatego staram się zaproponować moim pacjentom skuteczne terapię prowadzące do trwałej poprawy‼️

After 14 days of treatment, despite the beautiful eye, I decided to administer an injectable cyclosporine implant.
Why❓
➡️ Because the biggest problem in immunological inflammations are RECURRENCES‼️ That is why I try to offer my patients effective therapy leading to lasting improvement‼️

18/09/2024

🐴Dzisiaj w dwóch postach przedstawię Wam moją końską pacjentkę, która cierpiała na powierzchowne immunologiczne zapalenie rogówki. Dokładniej na punktowe zapalnie z zapaleniem błony naczyniowej.
Na pierwszym zdjęciu widać silne zapalnie spojówek, obrzęk, wtórne zapalenie błony naczyniowej i charakterystyczne punkty na rogówce.
Kolejne zdjęcia robione w odstępach 4 dniowych pokazują stopniowy powrót oka do zdrowia.

Odpowiednie leczenie przeciwwirusowe, przeciwzapalne i immunomodulujące pozwoliło na szybką poprawę.

🐴Today in two posts I will introduce you to my equine patient who suffered from superficial immunological keratitis. More precisely, from punctate inflammation with uveitis.
The first photo shows severe conjunctivitis, swelling, secondary uveitis and characteristic points on the cornea.
Subsequent photos taken at 4-day intervals show the gradual recovery of the eye.

Appropriate antiviral, anti-inflammatory and immunomodulating treatment allowed for rapid improvement.

11/09/2024

Nadszedł czas, aby zacząć opisywać także historie pacjentów naszej drugiej okulistki dr Oli!

1️⃣🐈Mała kotka Fiji trafiła na konsultację okulistyczną z głębokim uszkodzeniem rogówki w oku lewym oraz pękniętym okiem prawnym. Niestety prawego oczka nie udało się uratować… jednak dzięki użyciu materiałów gojących oraz sprawnemu zabiegowi udało się uratować oczko lewe!
Dziś została tylko blizna która z czasem będzie znikać. 😊❤️

2️⃣🐶Właściciele Riko zgłosili się do na konsultację ze względu na to, że oko lewe ich pupila wyglądało na większe. Wszystkie odruchy neurologiczne były prawidłowe, Riko widział ale to źrenica okazała się nieprawidłowych rozmiarów i nie reagowała na zwężenie nawet ostrym światłem!
Badanie okulistyczne wykazało szczelinę tęczówki (Iris coloboma) czyli znaczny ubytek tęczówki. W oku prawym okazało się, że także brakuje fragmentu tęczówki, co jest widoczne na zdjęciach. 👀
W poprzednich badaniach u pacjenta podejrzewano jaskrę, jednak nasza badanie wykazało wrodzoną wadę tęczówki.

——
It’s time to start describing the stories of patients of our second ophthalmologist - dr Ola!

1️⃣🐈Little cat Fiji came to an ophthalmological consultation with a deep corneal injury in her left eye and a cracked right eye. Unfortunately, the right eye could not be saved... but thanks to the use of healing materials and an efficient procedure, the left eye was saved!
Today, only a scar remains, which will disappear over time. 😊❤️

2️⃣🐶Riko’s owners came to the consultation because their pet’s left eye looked bigger. All neurological reflexes were normal, Riko could see, but it was the pupil that turned out to be the wrong size and did not react to constriction even with bright light!
The ophthalmological examination revealed an iris coloboma, i.e. a significant loss of the iris. In the right eye, it turned out that a fragment of the iris was also missing, which is visible in the photos. 👀
In previous examinations the patient was suspected of having glaucoma, however our examination revealed a congenital iris defect.

07/09/2024

👁️‍🗨️ Operacja zaćmy u zwierząt – kiedy warto ją rozważyć?🐾

Zaćma to nie tylko problem ludzi – również zwierzęta mogą na nią cierpieć, zwłaszcza w starszym wieku. Na szczęście, operacja zaćmy u zwierząt jest możliwa i często skuteczna! Oto, co warto wiedzieć:

🔍 Objawy zaćmy:
Jeśli zauważysz, że oczy Twojego pupila stają się mętne, a on sam ma trudności z orientacją, może to być znak rozwijającej się zaćmy.

🏥 Leczenie:
Operacja polega na usunięciu zmętniałej soczewki i zastąpieniu jej sztuczną. Dzięki temu, Twój zwierzak może odzyskać pełnię widzenia.

⏳ Kiedy się zdecydować?
Im wcześniej wykryta zaćma, tym większa szansa na udany zabieg. Regularne wizyty u weterynarza są kluczowe!

💙 Zdrowie Twojego pupila:
Po operacji, wiele zwierząt wraca do pełni zdrowia i cieszy się życiem bez ograniczeń wzrokowych.

Dbajmy o wzrok naszych zwierzaków – ich świat też może być piękny! 🐕🐈✨

——
👁️‍🗨️ Cataract surgery in animals – when should you consider it?🐾

Cataracts aren’t just a problem for humans – animals can also suffer from them, especially in old age. Fortunately, cataract surgery in animals is possible and often effective! Here’s what you need to know:

🔍 Cataract symptoms:
If you notice that your pet’s eyes are becoming cloudy and your pet have difficulty orienting themselves, this may be a sign of developing cataracts.

🏥 Treatment:
The surgery involves removing the cloudy lens and replacing it with an artificial one. Thanks to this, your pet can regain full vision.

⏳ When to decide?
The earlier a cataract is detected, the greater the chance of a successful procedure. Regular vet visits are key!

💙 Your pet’s health:
After surgery, many animals return to full health and enjoy life without visual limitations.

Let’s take care of our pets’ eyesight - their world can be beautiful too! 🐕🐈✨

25/08/2024

Dzisiaj jeszcze trochę o ERG, czyli elektroretinografii.
Jest to bezinwazyjne badanie czynności elektrycznej siatkówki. Najczęściej używany do badania 3 protokołów:

1️⃣ Protokół 3/10: krótki protokół badania funkcji czopków, który wykonujemy w świetle bez znieczulenia ogólnego do szybkiego wykluczenia udziału siatkówki w patogenezie ślepoty lub przed operacją zaćmy.

2️⃣ ECVO 5 step- najczęściej stosowany protokół do wstępnej oceny czopków i pręcików. Wykonujemy go po 20 minutowej adaptacji do ciemności! Jest to również protokół, który wykonujemy u kotów 😼❗️

3️⃣ Długi protokół do diagnozy PRA: najdłuższy protokół, który już podczas procesu adaptacji do ciemności bada pręciki i pozwala wykryć ich wczesną dysfunkcję u psów.

Today a little more about ERG - electroretinography.

This is a non-invasive examination of the electrical activity of the retina. Most often used to examine 3 protocols:

1️⃣ Protocol 3/10: a short protocol for examining cone function, which we perform in the light without general anesthesia to quickly exclude the participation of the retina in the pathogenesis of blindness or before cataract surgery.

2️⃣ ECVO 5 step - the most commonly used protocol for the initial assessment of cones and rods. We perform it after 20 minutes of dark adaptation! This is also the protocol we perform in cats 😼❗️

3️⃣ Long protocol for the diagnosis of PRA: the longest protocol, which examines rods during the process of dark adaptation and allows detecting their early dysfunction in dogs.

31/07/2024

Zagadka okulistyczna! 🤔👁️
Moim pacjentem jest roczny collie. Prawe oko nie ma odruchu grożenia, oślepiania oraz źrenicznego od urodzenia. W oku lewym 6 miesięcy temu były obecne nieznaczne odruchy. W dzisiejszym badaniu również lewe oko pozostaje bez odruchów. Mój pacjent nie widzi, chociaż według opiekunów wcześniej radził sobie z orientacją w przestrzeni.

——
Ophthalmological puzzle! 🤔👁️
My patient is a one-year-old collie. The right eye has had no menace, dazzle and pupillary reflexes since birth. The left eye had slight reflexes 6 months ago. Today’s examination also shows the left eye without reflexes. My patient cannot see, although according to his owners he used to be able to orient himself in space.

28/07/2024

I decided to write this post to debunk some strange myths circulating among people from the equestrian environment. 🐴
I’ll start with month blindness. There are many questions about this disease that we don’t know the answers to, but we do know more about it than not ☺️
MYTH NUMBER 1️⃣: You can treat this disease with eye drops.
TRUTH: This is an autoimmune disease of the retina that affects 5-10% of the equine population worldwide and requires surgery: subdural cyclosporine implants or vitrectomy. The latest study on monthly blindness can be found here: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33488614/
MYTH NUMBER 2️⃣: Month blindness is always associated with Leptospira sp. infection.
TRUTH: In Poland, only a small percentage of horses suffer from monthly blindness associated with leptospirosis and therefore vitrectomy (a procedure to remove the vitreous body that is effective only in patients with Leptospira infection) has limited use (data pending publication)
MYTH NUMBER 3️⃣: Month blindness can be treated with subdural injections of triamcinolone.
TRUTH: Subdural injections of triamcinolone are a good alternative to relieving inflammation and not treating the disease! 86.7% of 29 (! - that’s not many) horses examined retain their vision for 3 months after therapy. Subdural injections are therefore used to stop inflammation and not to permanently get rid of the disease! You can read about it in this publication: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33788369/
MYTH NUMBER 4️⃣: Intravitreal injections of gentamicin are a method of treating monthly blindness
TRUTH: They are not! Despite the relatively high effectiveness in stabilizing inflammation, this procedure is palliative due to the potential complication in the form of cataracts - i.e. therapy for blind eyes or for those in which surgical procedures have not worked! Despite promising results, research on the long-term effects of the procedure is still needed. You can read about it here: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30651102/

19/07/2024

Dzisiaj przedstawiamy kocią pacjentkę 3 miesiące po laserowym bezinwazyjnym usunięciu zmiany rozrostowej na tęczówce! 👁️Udało się w całości pozbyć zmiany nowotworowej, która w przyszłości mogłaby rozwinąć się w czerniaka. W miejscu zmiany pozostało niewielkie zmętnienie na soczewce, świadczące o stanie zapalnym. 🤗
——-

Today we present a cat patient 3 months after non-invasive laser removal of a hyperplastic lesion on the iris! 👁️We managed to completely get rid of the cancerous lesion, which could develop into melanoma in the future. A slight opacity on the lens remains at the site of the lesion, indicating inflammation.🤗

15/07/2024

Uroczy miot owczarków australijskich na swoich certyfikatach badania oczu ECVO 🤗! Wyniki wzorowe!!!

08/07/2024

W nadchodzący weekend 13-14.07 będę obecna na dwóch wydarzeniach V krajowej wystawie chartów oraz I krajowej wystawie terierów we Wrocławiu. Uważam, że to wspaniała okazja do rozmowy, a przede wszystkim do wystawienia CERTYFIKATÓW ECVO!
Chciałabym poinformować Was także, że OCUVET dla pierwszych 4 zwycięskich lokat chartów oraz terierów zafundował vouchery na badanie wzroku! Życzę powodzenia wszystkim uczestnikom i do zobaczenia! 😊

This coming weekend, July 13-14, I will be present at two events: the 5th National Greyhound Exhibition and the 1st National Terrier Exhibition in Wrocław. I think this is a great opportunity to talk and, above all, to issue ECVO CERTIFICATES!
I would also like to inform you that OCUVET provided vouchers for eye examination for the first 4 winning greyhounds and terriers! I wish good luck to all participants and see you soon! 😊

📍 Niskich Łąkach 7, 50-420 Wrocław

28/06/2024

Już wkrótce opowiem Wam o naszych nowych projektach 🤗 Tymczasem do zobaczenia 15 lipca 🤗

26/06/2024

Przedstawiam Wam dr Aleksandrę Karpiel, naszą nową okulistkę w zespole Ocuvet! 🤩
Bardzo się cieszę, że podczas mojego urlopu 29.06-11.07 pacjenci zostaną w dobrych rękach! Ale najważniejsze, że Doktor Ola wzmocni nasz zespół już na stałe!

Jak sama mówi gdy miała 4 lata, na pytanie kim chce zostać w przyszłości - odpowiedziała lekarzem weterynarii. Ukończyła Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu. Już jako studentka odbywała liczne staże w klinikach wrocławskich m. in. pod moim okiem 😊Dwukrotnie wzięła udział w stażach z programu Ceepus w Chorwacji i Czechach.
Po studiach wyjechała na pół roczny staż okulistyczny do całodobowej kliniki pod Lizboną, aby uczyć się pod okiem europejskiego dyplomaty okulistyki weterynaryjnej. Przez około 3 lata pracowała w przychodni na Śląsku gdzie głównie zajmowała się pacjentami okulistycznymi oraz internistycznymi. Cały czas uaktualnia swoją wiedzę na krajowych oraz międzynarodowych kongresach.
Prywatnie miłośniczka wycieczek górskich, wspinaczki oraz muzyki elektronicznej. ⛰️🎵

———
I would like to introduce you to dr Aleksandra Karpiel: our new ophthalmologist in the Ocuvet team! 🤩
I am very happy that during my vacation 29/06-11/07
Patients will be in good hands! But the most important thing is that dr Ola will strengthen our team permanently!
More in the comments….

01/06/2024

Czy wiecie ze Babesia sp może spowodować zapalenie nerwu wzrokowego❓👁️
Infekcja pasożytem Babesia przenoszonym przez kleszcze jest niestey bardzo dobrze znana. Ostatnio jednak trafił do mnie pacjent z bardzo nietypowym powikłaniem - kilka dni po rozpoznaniu pasożyta we krwi pacjent całkowicie stracił wzrok. Badanie ujawniło zapalenie nerwu wzrokowego, co jest bardzo nietypowym objawem choroby. W zasadzie takie powikłanie opisał w 2023 kolega z Indii. Szybka interwencja pozwoliła na całkowite wyleczenie Rico i przywrócenie wzroku❗️Na zdjęciu widoczne jest dno oka z aktywnym zapaleniem nerwu wzrokowego w postaci obrzęku brodawki i wygląd dna oka po 2 tygodniach leczenia❗️

——-
Did you know that Babesia sp can cause optic neuritis❓
Infection with the Babesia parasite transmitted by ticks is unfortunately very well known. Recently, a patient came to me with a very unusual complication a few days after the diagnosis of the parasite in his blood: the patient completely lost his sight. The examination revealed optic neuritis, which is a very unusual symptom of the disease. In fact, such a complication was described in 2023 by a colleague from India. Quick intervention allowed Rico to be completely cured and his eyesight restored❗️The photo shows the fundus of the eye with active optic neuritis in the form of papilla swelling and the appearance of the fundus after 2 weeks of treatment❗️

28/04/2024

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38666934/ Again I’m very proud of our team work!!

26/04/2024

Dzisiaj spełniło się moje naukowe marzenie❗️Dzięki współpracy z panią Doktor Martą Szypczyńską podałam terapię Retiregen u szczeniaczka hiszpańskiego psa dowodnego, który ma mutację w genie prcd. Jest to jeden z najlepiej poznanych genów odpowiedzialnych za postępujący zanik siatkówki. Dzięki PROFILAKTYCZNEJ terapii mamy szansę na zahamowanie rozwoju choroby!! Suczka to jeden z wielu pacjentów, którzy w kwietniu otrzymali swoją terapię🥹❤️
——-

Today my scientific dream came true❗️ Thanks to cooperation with Dr. Marta Szypczyńska, I administered Retiregen therapy to a Spanish Water Dog puppy that has a mutation in the prcd gene. This is one of the best known genetic mutation responsible for progressive retinal atrophy. Due to PROFILACTIC theraphy therapy, we have a chance to stop the development of the disease!! This puppy is one of many patients who received their therapy in April🥹❤️

Gabinet Weterynaryjny Kolonia Gosławicka lek. wet. Marta Szypczyńska-Pastwa

International Institute of Translational Medicine - MIMT

19/04/2024

🥰Serdecznie zapraszamy na badania oczu z certyfikatem ECVO❗️
Są to zaświadczenia zdrowia oczu wydawane dla psów oraz kotów przez uprawnionych lekarzy, tzw. ESE ECVO, czyli Eye Scheme Examiner European College of Veterinary Ophthalmology. Certyfikaty ECVO są rozpoznawanym i uznanym na świecie dokumentem potwierdzającym zdrowie oczu psów i kotów.
W celu usprawnienia badania zachęcam Państwa do wcześniejszej rejestracji waszego pupila na stronie https://ecvo.origin.no/en/ 😊

We cordially invite you to ECVO-certified eye tests! ECVO certificates are an eye health certificates issued for dogs and cats by authorized doctors, the so-called ESE ECVO (Eye Scheme Examiner European College of Veterinary Ophthalmology). ECVO certificates are a globally recognized document confirming the eye health of dogs and cats. In order to streamline the examination, I encourage you to register your pet in advance at https://ecvo.origin.no/en/

30/03/2024

Spokojnych i radosnych Świąt dla wszystkich moich pacjentów, ich Opiekunów, Przyjaciół i Znajomych 🤗

Życzymy wszystkim wesołych i spokojnych Świąt! 🥰🐣

18/03/2024

Sobotnie szkolenie w sprawdzonym i najlepszym składzie organizacyjnym 🤗 z bardzo ambitną grupą Pań Doktor 🤗

29/02/2024

Tola and her Retiregen! Tola is a young female poodle who suffers from genetic progressive retinal atrophy, PRA. Thanks to Retiregen therapy, we can achieve phenomenal improvement in vision, which can be seen in retinal function tests, i.e. ERG. 3 months after the administration of therapy, the retinal function graphs from flat values on the left side reached the correct pattern visible in the graphs on the right! Tola’s owners also noticed a drastic improvement in her behavior, which confirms that her eyesight has improved!! We have enormous scientific work ahead of us related to the publication of data from our patients! And since 2016, the number of animals that have undergone therapy is over 300 dogs and 40 cats!



#

26/02/2024

🤗

17/02/2024

Drodzy Znajomi i Przyjaciele❗️Opiekunowie Psów i Kotów, Hodowcy❗️Pragnę podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością! 🥰Zostałam panelistą ECVO i tym samym zdobyłam uprawnienia do wystawiania certyfikatów badania oczu ECVO. Serdecznie zapraszam Was do Naszej Przychodni! .wet Do zobaczenia! 👁️

————

Dear friends❗️Dog and Cat Lovers, Breeders❗️I want to share great news with you! 🥰I became an ECVO panelist and became authorized to issue ECVO eye examination certificates. I cordially invite you to our clinic! .wet See you!👁️

15/02/2024

Transscleral cyclocoagulation is an effective method of controlling and reducing high intraocular pressure in horses and dogs. 🐴🐶
Today I performed the procedure on a standing horse. However, in my patient, glaucoma is a complication of equine recurrent uveitis, so the laser treatment was preceded by a suprachoridal cyclosporine implant in order to effectively eliminate the attacks of equine recurrent uveitis.

04/02/2024

Bardzo praktyczny artykuł. Enjoy :)

Vision loss can occur gradually or manifest acutely in dogs, but acute and complete blindness can be particularly devastating.