Ocuvet. Okulistyka koni, kotów i psów.

19/12/2024

13 i 14 grudnia miałam przyjemność prowadzić w ramach szkoleń Mastervet spotkanie poświęcone ultrasonografii okulistycznej oraz jaskrze i zabiegom laserowym. Bardzo dziękuję za perfekcyjną organizację , lekarzom za ciekawe dyskusje i pytania. Szczególne podziękowania składam opiekunom zwierząt, którzy przyjechali do nas, nie kiedy kilkaset kilometrów żeby pokazać swoje zwierzęta. Niektórzy nie mieli aż tak daleko, ale bardzo doceniamy każdą chęć pomocy w kształceniu lekarzy. Dziękuję Wam w imieniu nas wszystkich. Bez Was szkolenie praktyczne nie byłoby możliwe.
W pierwszym dniu zwierzęta dzielnie uczestniczyły w USG gałki ocznej. W drugim dniu wykonywaliśmy gonioskopię. Udało się nam zobaczyć wszystkie warianty patologii kąta przesączania! Możemy zacząć świętowanie 🥳

Niezastąpionej jakości sprzęt USG zapewniła nam firma , a sprzęt okulistyczny oraz 🥰

——
On December 13 and 14, I had the pleasure of conducting a meeting on ophthalmic ultrasound, glaucoma and laser treatments as part of the Mastervet training. I would like to thank for the perfect organization and the doctors for interesting discussions and questions. I would like to especially thank the animal guardians who came to us, sometimes even several hundred kilometers away, to show their animals. Some didn’t make it that far, but we greatly appreciate anyone’s willingness to help educate doctors. Thank you on behalf of all of us. Without you, the practical training would not be possible.
On the first day, the animals bravely participated in an eyeball ultrasound. On the second day we performed gonioscopy. We managed to see all variants of filtration angle pathology! We can start celebrating 🥳

Irreplaceable quality ultrasound equipment was provided by , and ophthalmological equipment by and 🥰

#

15/12/2024

Dzisiaj 14 dni po operacji zaćmy w prawym oku Floryda ściąga swój kołnierz i cieszy się wzrokiem! Floryda jest pacjentką z ciężką cukrzycą i dlatego rozwinęła zaćmę w obu oczach. Niestety przed zabiegiem zmagała się dodatkowo z wysokiem ciśnieniem czyli jaskrą. Dlatego najpierw ustabilizowałam ciśnienie zabiegiem laserowym, tak zwaną cyklofotoablacją TSCPC, a następnie zoperowaliśmy oko prawe.
Jeżeli wszystko nadal będzie goić się prawidłowo to przygotujemy Florydę do zabiegu na drugie oko! 🥰❤️

—

Today, 14 days after cataract surgery in the right eye, Florida takes off her collar and enjoys her eyesight! Florida is a severely diabetic patient and has therefore developed cataracts in both eyes. Unfortunately, before the procedure, she also struggled with high blood pressure, i.e. glaucoma. Therefore, I first stabilized the pressure with a laser procedure, the so-called TSCPC cyclophotoablation, and then we operated on the right eye.
If everything continues to heal properly, we will prepare Florida for surgery on the other eye! 🥰❤️

07/12/2024

Dwa tygodnie temu miałam przyjemność poprowadzić warsztaty z blefaroplastyki w dniu przedkongresowym trzydziestego drugiego kongresu PSLWMZ, a następnie wzięłam udział w ciekawych wykładach oraz bankiecie. ✨

Zarówno jako prowadząca i słuchacz uważam ten czas za bardzo wartościowy, dziękuję za wspólny czas! 🥰

——

Two weeks ago, I had the pleasure of conducting a blepharoplasty workshop on the pre-congress day of the thirty-second PSLWMZ congress, and then I took part in interesting lectures and a banquet. ✨

Both as a host and a listener, I consider this time very valuable, thank you for the time we spent together! 🥰

03/12/2024

W dniu 13 grudnia 2024r. w hotelu Jasek we Wrocławiu będę przeprowadzała szkolenie z USG gałki ocznej dla lekarzy weterynarii, w związku z tym zapraszam na bezpłatną konsultację okulistyczną!

❗️Warunkiem przeprowadzenia konsultacji jest wyrażenie zgody na udział zwierzaka w badaniu USG gałki ocznej - badanie to jest w pełni bezbolesne i bezinwazyjne.

W dniu 14 grudnia 2024r. również w hotelu Jasek przeprowadzam szkolenie z leczenia jaskry oraz użycia lasera w leczeniu wzroku zwierząt, w tym dniu będzie także dla hodowców możliwość zrobienia certyfikatu ECVO + promocja 😊

Zapisy i więcej informacji pod numerem
📞 71 725 94 30.

01/12/2024

❤️✨

28/11/2024

🐈 Pamiętacie kotkę Fiji, która trafiła do nas z rozległym wrzodem rogówki w oku lewym i pękniętym okiem prawym? Niestety, prawego oczka nie udało się uratować… Jednak dzięki szybkiej interwencji chirurgicznej dr Oli, zastosowaniu specjalistycznych materiałów gojących oraz skutecznemu leczeniu, udało się ocalić lewe oczko! ❤️

Wczoraj Fiji odwiedziła nas ponownie – na jej rogówce została tylko niewielka blizna! 😊 Bardzo się cieszymy z jej postępów i życzymy jej dużo zdrowia 🐾❤️
———
🐈 Do you remember the cat Fiji, who came to us with an extensive corneal ulcer in her left eye and a cracked right eye? Unfortunately, the right eye could not be saved... However, thanks to dr Ola’s quick surgical intervention, the use of specialized healing materials and effective treatment, the left eye was saved! ❤️

Yesterday Fiji visited us again - only a small scar remains on her cornea! 😊 We are very happy with her progress and wish her much health 🐾❤️

25/11/2024

Do zobaczenia !

Już 7 grudnia ‼️ zapraszamy na konsultacje okulistyczną z certyfikatem ECVO.
Konsultacje poprowadzi dr n. biol. lek.wet., ESE ECVO Anna Cisło - Sankowska .
📞Zapraszamy do zapisów pod nr 517160571, 62 7575500 , ☎️.
Ci którzy poznali Panią Doktor wiedzą, że ta wizyta to będzie wspaniałe doświadczenie😌.
Do zobaczenia 👋
Anna Cisło-Sankowska

02/11/2024

Tak to już jest, że gdzie bym się nie wybrała to jednak zawsze na drodze pojawiają się zwierzęta 😂. Moim marzeniem jest operacja morskiego ssaka, czyli np operacja zaćmy u delfina 🤗 wiem, że to na pewno kiedyś się wydarzy bo zwierzęta morskie wszelkich gatunków są mi bardzo bliskie od zawsze. A tutaj z wizytą w wylęgarni żółwi morskich na Sri Lance 🤗

It's like that, no matter where I go, there are always animals on the road 😂. My dream is to operate on a marine mammal, for example cataract surgery on a dolphin 🤗 I know that it will definitely happen someday because marine animals of all species have always been very close to me. And here we are visiting a sea turtle hatchery in Sri Lanka 🤗

16/10/2024

Attention!
From today October 16th to October 27th, I will be absent. Dr. Ola is staying with you, see you soon 😊❤️

15/10/2024

Dzisiaj przypadek suczki rasy Chow-Chow, która została zgłoszona na konsultacje okulistyczną z powodu entropium powiek. 👁️Jednak jest to ta jedna z kilku ras, u których duża ilość skóry na głowie sprawia, że sama plastyka powiek nie jest wystarczająca. Dlatego pierwszym etapem zabiegu była rytidektomia, czyli lifting twarzy.
Czasami jest to wystarczająca procedura, ale w tym przypadku musiałam dodatkowo wykonać blefaroplastykę, czyli korekcję powiek. Wybrałam modyfikowaną metodę Hotz-Celsusa oraz Stadesa. Po drugim etapie zabiegu moja pacjentka zdecydowanie nareszcie pozbyła się wiecznego drażnienia oczu i mogła zobaczyć świat bez przeszkód. ❤️‼️

Today, a case of a Chow-Chow female dog who was reported for an ophthalmological consultation due to eyelid entropion. 👁️However, this is one of the few breeds in which the large amount of skin on the head means that blepharoplasty alone is not sufficient. That is why the first stage of the procedure was rhytidectomy (facelift). Sometimes this is a sufficient procedure, but in this case I had to additionally perform blepharoplasty - eyelid correction. I chose the modified Hotz-Celsus and Stades method. After the second stage of the procedure, my patient definitely finally got rid of the constant eye irritation and could see the world without obstacles. ❤️‼️

06/10/2024

Błona Descemeta to ważna struktura rogówki odpowiadająca za jej napięcie. Urazy tej błony, choć rzadkie, mogą mieć poważne konsekwencje dla wzroku Twojego konia.

Wyróżniamy jej odwarstwienia, pęknięcia lub rozwarstwienie. Dokładna diagnoza przy zastosowaniu USG o wysokiej rozdzielczości umożliwia wdrożenie odpowiedniego leczenia.

Najczęstsze przyczyny urazów to mechaniczne uszkodzenia oka, np. przez gałęzie, piasek czy inne ciała obce. Objaw, na który warto zwrócić szczególną uwagę:
🔸 Białe oko
Jeśli zauważysz taki objaw, nie zwlekaj! Szybka interwencja okulisty jest kluczowa, by zapobiec poważnym powikłaniom, takim jak trwałe zwłóknienie. Poniżej zdjęcie mojego pacjenta z pęknięciem Błony Descemeta, zaledwie po 7 dniach terapii regeneracyjnej.

Zadbaj o zdrowie oczu swojego konia! 🐎👁️
————
Descemet's membrane is an important structure of the cornea responsible for its tension. Injuries to this membrane, although rare, can have serious consequences for your horse's vision.

We distinguish its detachment, rupture or delamination. Accurate diagnosis using high-resolution ultrasound allows for the implementation of appropriate treatment.

The most common causes of injuries are mechanical damage to the eye, e.g. by branches, sand or other foreign bodies. Symptoms worth paying special attention to:
🔸 White eye
If you notice such a symptom, do not delay! Quick intervention by an ophthalmologist is crucial to prevent serious complications, such as permanent fibrosis. Below is a photo of my patient with a ruptured Descemet's membrane, after only 7 days of regenerative therapy.

Take care of your horse's eye health! 🐎👁️

29/09/2024

W dzisiejszej medycynie weterynaryjnej laser staje się niezastąpionym narzędziem w leczeniu wielu chorób oczu u naszych pupili. 👁🐾 Dzięki laserowi możemy precyzyjnie i bezpiecznie przeprowadzać zabiegi, takie jak usuwanie zmian nowotworowych tęczówki, leczenie jaskry, dwurzędowości rzęs czy odwarstwienia siatkówki. Krótszy czas rekonwalescencji, mniejszy ból i lepsze efekty to tylko niektóre z zalet tej technologii! 🩺💡

Zadbaj o zdrowie oczu swojego zwierzaka – nowoczesna weterynaria to więcej szans na poprawę jakości życia Twojego pupila! 🐕🐈💙

———
In today’s veterinary medicine, the laser is becoming an irreplaceable tool in the treatment of many eye diseases in our pets. 👁🐾 Thanks to the laser, we can precisely and safely perform procedures such as removing iris cancer, treating glaucoma, double row eyelashes or retinal detachment. Shorter recovery time, less pain and better effects are just some of the advantages of this technology! 🩺💡

Take care of your pet’s eye health - modern veterinary medicine means more chances to improve the quality of your pet’s life! 🐕🐈💙

18/09/2024

Po 14 dniach leczenia pomimo pięknego oka podjęłam decyzję o podaniu iniekcyjnego implantu z cyklosporyny.
Dlaczego❓
➡️ Dlatego, że największym problemem w immunologicznych zapaleniach są NAWROTY‼️Dlatego staram się zaproponować moim pacjentom skuteczne terapię prowadzące do trwałej poprawy‼️

After 14 days of treatment, despite the beautiful eye, I decided to administer an injectable cyclosporine implant.
Why❓
➡️ Because the biggest problem in immunological inflammations are RECURRENCES‼️ That is why I try to offer my patients effective therapy leading to lasting improvement‼️

18/09/2024

🐴Dzisiaj w dwóch postach przedstawię Wam moją końską pacjentkę, która cierpiała na powierzchowne immunologiczne zapalenie rogówki. Dokładniej na punktowe zapalnie z zapaleniem błony naczyniowej.
Na pierwszym zdjęciu widać silne zapalnie spojówek, obrzęk, wtórne zapalenie błony naczyniowej i charakterystyczne punkty na rogówce.
Kolejne zdjęcia robione w odstępach 4 dniowych pokazują stopniowy powrót oka do zdrowia.

Odpowiednie leczenie przeciwwirusowe, przeciwzapalne i immunomodulujące pozwoliło na szybką poprawę.

🐴Today in two posts I will introduce you to my equine patient who suffered from superficial immunological keratitis. More precisely, from punctate inflammation with uveitis.
The first photo shows severe conjunctivitis, swelling, secondary uveitis and characteristic points on the cornea.
Subsequent photos taken at 4-day intervals show the gradual recovery of the eye.

Appropriate antiviral, anti-inflammatory and immunomodulating treatment allowed for rapid improvement.

11/09/2024

Nadszedł czas, aby zacząć opisywać także historie pacjentów naszej drugiej okulistki dr Oli!

1️⃣🐈Mała kotka Fiji trafiła na konsultację okulistyczną z głębokim uszkodzeniem rogówki w oku lewym oraz pękniętym okiem prawnym. Niestety prawego oczka nie udało się uratować… jednak dzięki użyciu materiałów gojących oraz sprawnemu zabiegowi udało się uratować oczko lewe!
Dziś została tylko blizna która z czasem będzie znikać. 😊❤️

2️⃣🐶Właściciele Riko zgłosili się do na konsultację ze względu na to, że oko lewe ich pupila wyglądało na większe. Wszystkie odruchy neurologiczne były prawidłowe, Riko widział ale to źrenica okazała się nieprawidłowych rozmiarów i nie reagowała na zwężenie nawet ostrym światłem!
Badanie okulistyczne wykazało szczelinę tęczówki (Iris coloboma) czyli znaczny ubytek tęczówki. W oku prawym okazało się, że także brakuje fragmentu tęczówki, co jest widoczne na zdjęciach. 👀
W poprzednich badaniach u pacjenta podejrzewano jaskrę, jednak nasza badanie wykazało wrodzoną wadę tęczówki.

——
It’s time to start describing the stories of patients of our second ophthalmologist - dr Ola!

1️⃣🐈Little cat Fiji came to an ophthalmological consultation with a deep corneal injury in her left eye and a cracked right eye. Unfortunately, the right eye could not be saved... but thanks to the use of healing materials and an efficient procedure, the left eye was saved!
Today, only a scar remains, which will disappear over time. 😊❤️

2️⃣🐶Riko’s owners came to the consultation because their pet’s left eye looked bigger. All neurological reflexes were normal, Riko could see, but it was the pupil that turned out to be the wrong size and did not react to constriction even with bright light!
The ophthalmological examination revealed an iris coloboma, i.e. a significant loss of the iris. In the right eye, it turned out that a fragment of the iris was also missing, which is visible in the photos. 👀
In previous examinations the patient was suspected of having glaucoma, however our examination revealed a congenital iris defect.

07/09/2024

👁️‍🗨️ Operacja zaćmy u zwierząt – kiedy warto ją rozważyć?🐾

Zaćma to nie tylko problem ludzi – również zwierzęta mogą na nią cierpieć, zwłaszcza w starszym wieku. Na szczęście, operacja zaćmy u zwierząt jest możliwa i często skuteczna! Oto, co warto wiedzieć:

🔍 Objawy zaćmy:
Jeśli zauważysz, że oczy Twojego pupila stają się mętne, a on sam ma trudności z orientacją, może to być znak rozwijającej się zaćmy.

🏥 Leczenie:
Operacja polega na usunięciu zmętniałej soczewki i zastąpieniu jej sztuczną. Dzięki temu, Twój zwierzak może odzyskać pełnię widzenia.

⏳ Kiedy się zdecydować?
Im wcześniej wykryta zaćma, tym większa szansa na udany zabieg. Regularne wizyty u weterynarza są kluczowe!

💙 Zdrowie Twojego pupila:
Po operacji, wiele zwierząt wraca do pełni zdrowia i cieszy się życiem bez ograniczeń wzrokowych.

Dbajmy o wzrok naszych zwierzaków – ich świat też może być piękny! 🐕🐈✨

——
👁️‍🗨️ Cataract surgery in animals – when should you consider it?🐾

Cataracts aren’t just a problem for humans – animals can also suffer from them, especially in old age. Fortunately, cataract surgery in animals is possible and often effective! Here’s what you need to know:

🔍 Cataract symptoms:
If you notice that your pet’s eyes are becoming cloudy and your pet have difficulty orienting themselves, this may be a sign of developing cataracts.

🏥 Treatment:
The surgery involves removing the cloudy lens and replacing it with an artificial one. Thanks to this, your pet can regain full vision.

⏳ When to decide?
The earlier a cataract is detected, the greater the chance of a successful procedure. Regular vet visits are key!

💙 Your pet’s health:
After surgery, many animals return to full health and enjoy life without visual limitations.

Let’s take care of our pets’ eyesight - their world can be beautiful too! 🐕🐈✨

25/08/2024

Dzisiaj jeszcze trochę o ERG, czyli elektroretinografii.
Jest to bezinwazyjne badanie czynności elektrycznej siatkówki. Najczęściej używany do badania 3 protokołów:

1️⃣ Protokół 3/10: krótki protokół badania funkcji czopków, który wykonujemy w świetle bez znieczulenia ogólnego do szybkiego wykluczenia udziału siatkówki w patogenezie ślepoty lub przed operacją zaćmy.

2️⃣ ECVO 5 step- najczęściej stosowany protokół do wstępnej oceny czopków i pręcików. Wykonujemy go po 20 minutowej adaptacji do ciemności! Jest to również protokół, który wykonujemy u kotów 😼❗️

3️⃣ Długi protokół do diagnozy PRA: najdłuższy protokół, który już podczas procesu adaptacji do ciemności bada pręciki i pozwala wykryć ich wczesną dysfunkcję u psów.

Today a little more about ERG - electroretinography.

This is a non-invasive examination of the electrical activity of the retina. Most often used to examine 3 protocols:

1️⃣ Protocol 3/10: a short protocol for examining cone function, which we perform in the light without general anesthesia to quickly exclude the participation of the retina in the pathogenesis of blindness or before cataract surgery.

2️⃣ ECVO 5 step - the most commonly used protocol for the initial assessment of cones and rods. We perform it after 20 minutes of dark adaptation! This is also the protocol we perform in cats 😼❗️

3️⃣ Long protocol for the diagnosis of PRA: the longest protocol, which examines rods during the process of dark adaptation and allows detecting their early dysfunction in dogs.

31/07/2024

Zagadka okulistyczna! 🤔👁️
Moim pacjentem jest roczny collie. Prawe oko nie ma odruchu grożenia, oślepiania oraz źrenicznego od urodzenia. W oku lewym 6 miesięcy temu były obecne nieznaczne odruchy. W dzisiejszym badaniu również lewe oko pozostaje bez odruchów. Mój pacjent nie widzi, chociaż według opiekunów wcześniej radził sobie z orientacją w przestrzeni.

——
Ophthalmological puzzle! 🤔👁️
My patient is a one-year-old collie. The right eye has had no menace, dazzle and pupillary reflexes since birth. The left eye had slight reflexes 6 months ago. Today’s examination also shows the left eye without reflexes. My patient cannot see, although according to his owners he used to be able to orient himself in space.