09/12/2024
//ENG BELOW//
WAŻNY KOMUNIKAT
Chociaż nie zawsze to widać, w DGK cały czas coś się dzieje i zmienia. Tym razem zmiana jest duża, bo dotyczy sposobu przyjmowania płatności za opieki.
Jak wiecie, już od bardzo dawna nie przyjmujemy płatności w gotówce, a jedynie przelewami. Chroniło to zarówno nas, opiekunów, jak i Was przed nieporozumieniami oraz ułatwiało proces rozliczeń.
Nastał moment, by pójść o krok dalej. Od teraz rozpoczynamy przyjmowanie płatności za pośrednictwem Stripe - jeszcze nie wszystko mamy w 100% zautomatyzowane i ustawione, ale koncept jest bardzo prosty:
W mailu dotyczącym płatności, zamiast danych do przelewu, otrzymacie link. Po jego kliknięciu zobaczycie ID swojej opieki oraz kwotę. Wystarczy tylko podać swój adres e-mail i wybrać jedną z trzech form płatności: BLIK, karta, Przelewy24.
Link będzie prowadzić do specjalnie stworzonej podstrony na naszej stronie www.dogorykotami.pl o nazwie "platnosci".
Piszemy o tym wszystkim, ponieważ za niedługo wyślemy do Was także informację mailową i pierwsze osoby dostaną linki do płatności.
Chcemy Was uspokoić, że nie jest to żadna próba oszustwa, a po prostu nowy etap dla naszej firmy. :) Jeżeli ktoś woli wykonać tradycyjny przelew, oczywiście też będzie taka możliwość. Należy wtedy po prostu do nas napisać, a my udostępnimy wszystkie niezbędne dane.
//ENG//
IMPORTANT NOTICE
Although you don't always see it, things are constantly moving and changing at DGK. This time the change is big, because it involves the way we accept payments for services.
As you know, for a very long time now we have not accepted payments in cash, but only by wire transfers. This protected both us and you from misunderstandings and made the billing process easier.
The moment has come to go one step further. As of now, we are starting to accept payments via Stripe - we don't have everything 100% automated and set up yet, but the concept is very simple:
In the payment email, instead of the transfer details, you will receive a link. When you click it, you will see your care ID and the amount. All you have to do is enter your email address and choose one of three forms of payment: BLIK, card, Przelewy24.
The link will lead to a specially created subpage on our website www.dogorykotami.pl called " platnosci".
We are writing about all of this because we will also be sending you an email message soon and the first people will get payment links.
We want to reassure you that this is no attempt at fraud, but simply a new stage for our company. :) If someone prefers to make a traditional transfer, of course, there will also be such an option. You should simply write to us then, and we will provide all the necessary data.
