WRS MiNI

17/02/2025

[English below]

Mamy nadzieję, że ferie mijają Wam spokojnie i pozwalają na chwilę odpoczynku!🥰❄️

Pierwsze dni semestru bywają wymagające, więc warto je sobie trochę osłodzić.🍬 Nadarza się ku temu idealna okazja bo już w przyszłym tygodniu obchodzimy Tłusty Czwartek!🍩😍

Z tej okazji, w godzinach 12:00-14:00 zapraszamy do klubu studenckiego w „nodze” Wydziału na słodki poczęstunek od firmy Sii!😋 Przy okazji będziecie mogli skonsultować swoje CV z rekruterami i rozwiać wszelkie wątpliwości dotyczące procesu rekrutacji.🤓

Do zobaczenia na Wydziale!💙

[ENG]

We hope the holidays are passing you by peacefully!🥰❄️

The first days of the semester can be demanding, so it's worth sweetening them up a bit.🍬 There is an ideal opportunity to do so, because next week we celebrate Fat Thursday!🍩😍

On this occasion, from 12:00 to 14:00 we invite you to the student club in the “leg” of the Faculty for a sweet treat from Sii!😋 By the way, you will be able to consult your resume with recruiters and dispel any doubts about the recruitment process.🤓

See you at the Faculty!💙

12/02/2025

[English below]

Najdroższy Czytelniku,

O nadchodzącym wydarzeniu mówi się na niemalże wszystkich salonach w mieście. W towarzystwie bowiem trudno o rozmowy inne niż te, dotyczące, jak zgrabnie nazwano: „sensacji nadchodzącego sezonu”, czegoś niebywale wyjątkowego, czego dawno u nas nie widziano.

Jak wierzyć plotkom, wydarzenie to iście spektakularne, nasycone będzie przepychem i nieskromną elegancją. Ja jednak niesprawdzonym plotkom ufać nie zamierzam. Osobiście zjawię się na miejscu i czujnym okiem ocenię, czy spektakl ten zasłuży na moje uznanie.

Ciebie, oczywiście, Drogi Czytelniku, także nie może zabraknąć. Powiadają, że szczegóły wydarzenia dadzą się poznać niebawem. Ja natomiast zaryzykuję przypuszczenie, że przyjść tam warto.

Szczerze oddana,
Lady Politechnique

[ENG]

The Dearest Reader,

The upcoming event is being talked about in all the salons of the city.

I do not want to hide the fact that this extraordinary opportunity makes an impression even on the blasé author of this article. Believe me, my Dearest Reader, it is difficult to have any other conversations than those about, as it has been aptly called, ‘the sensation of the upcoming season’, something incredibly exceptional, something that has not been seen in our city for a long time.

If you believe the gossip, this event is going to be truly spectacular, saturated with splendor and immodest elegance. However, I do not intend to trust unverified gossip. I will personally appear on the event. I would like to assess with a watchful eye whether this spectacle deserves my recognition.

Of course, You, my Dearest Reader, You cannot miss it either. It is said that the details of this upcoming event will be known soon. However, I will venture to guess that it is worth coming there.

Yours sincerely,
Lady Politechnique

11/02/2025

[English below]

Świętuj wspólnie z ABB Dzień Kobiet i Dziewcząt w Nauce!

📅 13 lutego 2025
📍 Centrum Szkoleniowe Robotyki w Warszawie

W kilku oddziałach ABB w Polsce nasze doświadczone Ekspertki będą dzielić się wiedzą na temat technologii.

W Centrum Szkoleniowym Robotyki w Warszawie czeka na Was wiele atrakcji.
Po transmisji wykładu dr Natalii Schmidt-Polończyk, nasze gościnie będą miały okazję:

🔹 Zwiedzić centrum szkoleniowe, wyposażone w 12 zrobotyzowanych stanowisk z najnowocześniejszym sprzętem i oprogramowaniem – klasyczne roboty sześcioosiowe, roboty typu delta, SCARA oraz roboty współpracujące.
🔹 Wziąć udział w warsztacie dotyczącym zasad bezpiecznej współpracy z robotami.
🔹 Wziąć udział w warsztacie na temat budowania kariery zawodowej w czasach Przemysłu 4.0.

🔗 Już dziś zapisz się na listę uczestniczek pod linkiem:
https://careers.abb/poland/pl/event/673e12c82ddbf0211858a699/ABB-Womenate

[ENG]

Celebrate the International Day of Women and Girls in Science with ABB!

📅 February 13, 2025
📍 Robotics Training Center in Warsaw

In several ABB branches in Poland, our experienced female experts will share their knowledge about technology.

At the Robotics Training Center in Warsaw, we have a variety of attractions for you.

After the broadcast of the lecture by Dr. Natalia Schmidt-Polończyk, our guests will have the opportunity to:

🔹 Tour the training center, equipped with 12 robotic stations featuring the latest equipment and software – classic six-axis robots, delta robots, SCARA robots, and collaborative robots.
🔹 Participate in a workshop on the principles of safe collaboration with robots.
🔹 Participate in a workshop on career building in the era of Industry 4.0.

🔗 Sign up today at the link:https://careers.abb/poland/pl/event/673e12c82ddbf0211858a699/ABB-Womenate

04/02/2025

[English below]

🔥 Sesja daje w kość? 📚😩 Oderwijcie się na chwilę i sięgnijcie myślami do maja, bo… RUSZYŁA SPRZEDAŻ BILETÓW NA VARSONALIA! 🎉🎶

Najlepsza studencka impreza roku czeka na Was – nie zwlekajcie, zgarniajcie bilety i zaczynajcie wielkie odliczanie! ⏳✨

🎟 Bilety już dostępne: https://ticketclub.pl/festiwal/varsonalia-635/?fbclid=IwY2xjawIO9FBleHRuA2FlbQIxMAABHZNqlXv_XnkBBHEeflNY3HB1O-8Z_6wEYXF1CoF2HXQADormLfkHq_sSHw_aem_X3xT_ueHMX2vqx24bqq1uw

Chcecie być na bieżąco? Obserwujcie wydarzenie! 🔍👇 📅 https://fb.me/e/4DxBnhudX

Maj coraz bliżej – szykujcie się na koncerty i niezapomniane chwile! 🚀🔥

[ENG]

🔥 Is your exam session wearing you out? 📚😩 Take a break and fast forward your thoughts to May because… TICKET SALES FOR VARSONALIA HAVE STARTED! 🎉🎶

The best student party of the year is waiting for you – don’t hesitate, grab your tickets now, and start the big countdown! ⏳✨

🎟 Tickets available now: https://ticketclub.pl/festiwal/varsonalia-635/?fbclid=IwY2xjawIO9FBleHRuA2FlbQIxMAABHZNqlXv_XnkBBHEeflNY3HB1O-8Z_6wEYXF1CoF2HXQADormLfkHq_sSHw_aem_X3xT_ueHMX2vqx24bqq1uw

Want to stay updated? Follow the event! 🔍👇 📅 https://fb.me/e/4DxBnhudX

May is getting closer – get ready for concerts and unforgettable moments! 🚀🔥

Bilety na wydarzenia Varsonalia dostępne do kupienia w polskiej bileterii TicketClub.pl.

30/01/2025

[English below]
Sesja zimowa już tu jest! W tym roku jedyna w swoim rodzaju, bo wyjątkowo rozpoczęła się w czwartek 😱📅
Żeby ułatwić Wam ten intensywny czas przygotowań do egzaminów, chcielibyśmy Was zaprosić do sal do nauki! 🧐

Do końca sesji, czyli do 12 lutego, dostępne będą następujące sale: 320, 432, 433, 537, 311, 216.
🕗 Dostępne będą w godzinach:
📅 W tygodniu: 8:00–22:00
📅 W weekendy: 8:00–20:00

🌟 Żeby skorzystać z sal wystarczy udać się na portiernię, wypisać się (nie zapomnijcie, by mieć przy sobie legitymację!), a następnie otrzymać klucz-kartę do sali. 🔑

🌟 Pamiętajcie, że Dziekan Matysiak wysłał na maila szczegółowe informacje dotyczące funkcjonowania wydziału w weekendy! ✉️

Życzymy Wam samych sukcesów na egzaminach! 🤞 Połamania długopisów! 🖊

[ENG]
The winter exam session is here! This year, it's truly one of a kind, as it exceptionally started on Thursday 😱📅
To help you through this intense exam preparation period, we’d like to invite you to our study rooms! 🧐

Until the end of the session, February 12, the following rooms will be available: 320, 432, 433, 537, 311, 216.
🕗 Opening hours:
📅 Weekdays: 8:00 AM – 10:00 PM
📅 Weekends: 8:00 AM – 8:00 PM

🌟 To use the rooms, just go to the lodge, sign out (don’t forget to bring your student ID!), and you will receive a key-card to the room. 🔑

🌟 Remember that Dean Matysiak has sent an email with details about the faculty’s weekend schedule! ✉️

We wish you great success in your exams! 🤞 Break your pens! 🖊

22/01/2025

[English below]

Już jutro zamykają się pierwsze ankiety!😲

Przypominamy też o możliwości wygrania skarpet 🎁wydziałowych, szczegóły we wcześniejszym poście.

[ENG]

The first surveys are closing tomorrow! 😲

We also remind you about the chance to win faculty socks 🎁—details in the previous post.

[ENG below 🇬🇧]
📊 Jak wypełniać ankiety?

Zaglądacie do USOS-a, a tam masa ankiet? Spokojnie, oto kilka wskazówek, jak je wypełniać i gdzie je znaleźć wszystkie:

🔸Przede wszystkim – rzetelnie! ✅
🔸Dajcie sobie czas i nie spieszcie się. ⏱️
🔸Zacznijcie od tych dla Was najważniejszych. 🔝
🔸Pamiętajcie, że liczą się zarówno pozytywne, jak i negatywne opinie! ⚖️

A co do tego, gdzie znajdziecie ankiety – powinny wyświetlać Wam się na samej górze po zalogowaniu się na USOS, ale jeśli tak nie jest – wejdźcie w "Dla studentów" -> Ankiety.

Pamietajcie, że Wasze zdanie ma znaczenie! 🌟

-----------------------------

📊 How to fill in surveys?

Looking into USOS and there's a mass of surveys? Rest assured, here are some tips on how to fill them out and where to find them all:

🔸First of all - honestly! ✅
🔸Give yourself time and don't rush. ⏱️
🔸Start with the ones most important to you. 🔝
🔸Remember that both positive and negative feedback counts! ⚖️

As for where to find the surveys - they should be displayed at the top when you log in to USOS, but if not - go to Student’s Section -> Surveys.

Remember that your opinion matters! 🌟

16/01/2025

[English below]

📝 Ankietyzacja oraz loteria skarpetek MiNI 📝

Przypominamy o wypełnianiu ankiet w USOSie! Są one bardzo ważne, ponieważ co roku dostarczają wielu cennych informacji i umożliwiają wprowadzanie potrzebnych zmian. 🙏

Szczególnie ważne są dla nas oraz dla grona pedagogicznego pytania otwarte, które są analizowane bardzo dokładnie. ✅

Startujemy również z kolejną loterią przy ankietyzacji! 🎲

W tym roku dla 10 wylosowanych szczęśliwców 🏆mamy skarpety wydziałowe! 🧦

Zasady wzięcia udziału loterii:
- wypełnij wszystkie ankiety w USOSie ✅
- zgłoś się do loterii w Formsie ⬇️
https://forms.office.com/e/tr9u3HSx6W

⏰ Pamiętajcie, że czas na wypełnianie ankiet jest do ostatnich zajęć z danego przedmiotu! ⏰

[ENG]

📝 Survey Action and the MiNI Sock Lottery! 📝

We remind you to fill out the surveys in USOS! This is an incredibly important part of improving the quality of education. The surveys provide valuable information every year and allow us to introduce necessary changes. 🙏

Open-ended questions are especially important to us and the teaching staff, as they are analyzed very thoroughly. ✅

We're also launching another survey lottery! 🎲

This year 10 lucky winners 🏆 will receive official faculty socks! 🧦

Rules for participating in the lottery:
- Fill out all the surveys in USOS ✅
- Sign up for the lottery using the form ⬇️
https://forms.office.com/e/tr9u3HSx6W

⏰ Remember, you have until the last class of each course to complete the surveys!⏰

07/01/2025

[English below]

jutro poniedziałek.

[ENG]

tomorrow monday.

07/01/2025

[Polish Below]

We’re excited to invite you to the Christmas and New Year Meeting for International Students! 🌍🎉

Bring your friends and let’s make this celebration unforgettable! 🎄🎊

[Polish]

Zapraszamy na Spotkanie Bożonarodzeniowe i Noworoczne dla Studentów Międzynarodowych! 🌍🎉

Zaproś znajomych i stwórzmy razem niezapomniane wspomnienia! 🎄🎊

[ENG BELOW]

🎄🌟 Dołącz do świątecznej atmosfery! 🌟🎄
Zapraszamy na Christmas and New Year Meeting for International Students!
📅 Czwartek, 9 stycznia | 🕓 16:00
📍 Rektorska 4, WUT, sala 4.01+4.02

Dowiedz się, jak świętuje się Boże Narodzenie i Nowy Rok w Polsce, Ekwadorze, Kenii i Ukrainie! 🎅🎁
Nie zapomnij potwierdzić swojego udziału – skanuj QR kod na grafice! 📲✨

[ENG]

🎄🌟 Join the holiday spirit! 🌟🎄
You’re invited to the Christmas and New Year Meeting for International Students!
📅 Thursday, January 9th | 🕓 4:00 PM
📍 Rektorska 4, WUT, Room 4.01+4.02

Discover how Christmas and New Year are celebrated in Poland, Ecuador, Kenya, and Ukraine! 🎅🎁
Don’t forget to confirm your attendance – scan the QR code on the poster! 📲✨

20/12/2024

[English below]

Ho! Ho! Ho! 🎅🎄

Idą święta, a to oznacza... życzenia! 🎁 (fajne są 😉)

Po tych intensywnych miesiącach w końcu nadszedł czas na odespanie wszystkich straconych godzin. 😴 Zapomnijcie w tym tygodniu, że styczeń istnieje. 🗓️ Przeczytajcie życzenia, które dla Was przygotowaliśmy...

Życzymy, aby Wasz czas z rodziną mijał w przytulnej atmosferze. 🏠 Śpiewajcie głośno Wasze ulubione kolędy 🎶, wspólnie napełniajcie swoje brzuszki. 🍽️ I oby się nie okazało, że w tym barszczu były czyjeś uszka, nim pójdziecie do łóżka... 😅 Niech pyszne śledzie same wpływają do żołądków 🐟 i aby w sałatce jarzynowej był Wasz ulubiony majonez. 🥗 Jeszcze na koniec życzymy, aby nie zabrakło Wam opłatka, byście potem mogli zjeść ten cały, co Wam został.

Nie zapomnijcie także w dniu wigilii spróbować porozmawiać z Waszymi zwierzątkami... 🐾 Liczymy na to, że w tym roku zaczną w końcu gadać. 🐕🐈

A dla tych bardzo już głodnych świątecznej atmosfery 🎄, zapraszamy do cofnięcia się w czasie do naszej MiNI Wigilii... A to, że mamy szansę takiego cofania się w czasie, jest zasługą TVPW! 📺 Jeszcze raz bardzo dziękujemy! 🙌

Wesołych Radosnych Świąt (WRŚ), życzy WRS ❤️

[ENG]

Ho! Ho! Ho! 🎅🎄

Christmas is coming, and that means... wishes! 🎁 (and they’re awesome 😉)

After these intense months, it’s finally time to catch up on all the lost sleep. 😴 Forget for this week that January even exists. 🗓️ And take a moment to read the wishes we’ve prepared for you...

We wish you a cozy time with your family. 🏠 Sing your favorite carols loudly 🎶, and enjoy filling your bellies together. 🍽️ And let’s hope you don’t find out that someone else’s dumplings were in your borscht before you head to bed... 😅 May delicious herrings swim straight into your stomachs 🐟 and your favorite mayo be in the vegetable salad. 🥗 Finally, we hope you don’t run out of wafer, so you can eat the rest of it later.

Don’t forget, on Christmas Eve, to try talking to your pets... 🐾 We’re counting on them finally starting to talk this year. 🐕🐈

For those already hungry for that festive atmosphere 🎄, we invite you to travel back in time to our Mini Christmas Eve... And the fact that we have the chance to travel back in time is all thanks to TVPW! 📺 Once again, thank you so much! 🙌

Merry Joyful Christmas, wishes WRS ❤️

18/12/2024

[English below]

🎉 Bluzy już są! 🎉
Zapraszamy po odbiór do biura WRS w nodze wydziału:

📅 Jutro (19.12) od godziny 10:00
📅 Piątek (20.12) w godzinach dyżurów (widocznych w przypiętym poście 📌).

[ENG]

🎉 Hoodies are here! 🎉
You can pick them up at the WRS office in the faculty building:

📅 Tomorrow (19.12) from 10:00
📅 Friday (20.12) during office hours (visible in the pinned post 📌).

18/12/2024

[English below]

💙Dyżury WRS w semestrze zimowym w roku akademickim 2024/2025💙
Nowa kadencja pociągneła za sobą nowe godziny dyżurów✨
Przypominamy, że odbywają się one w naszym biurze🏢 (pok. 45, "noga" Wydziału).
Szczegóły dostępne na grafice. Czekamy na Was! 😍

A poniżej przypominamy skład WRS w tej kadencji:
🔹 Ernest Mołczan - Przewodniczący WRS
🔹 Kamil Gawor - Delegat do Parlamentu Studentów PW
🔹 Agata Krawczyk - Delegatka do Komisji Dydaktycznej
🔹 Chika Libuku - Delegat do Komisji Współpracy Międzynarodowej
🔹 Igor Zawada - Delegat do Komisji Finansowo-Gospodarczej
🔹 Agata Steciuk - Delegatka do Komisji Kwaterunkowej
🔹 Julia Kaczyńska - Delegatka do Komisji Promocji i Współpracy Zewnętrznej
🔹 Zuzanna Wszołek - Delegatka do Komisji Sportu i Turystyki
🔹 Martyna Pyciarz
🔹 Dagmara Wiśniewska
🔹 Wiktoria Kawa
🔹 Patryk Sukiennik
🔹 Szymon Mażulis
🔹 Jan Opala
🔹 Gabriela Majstrak
Dodatkowo (prosimy się umawiać indywidualnie):
🔹 Anna Babicka - Delegatka do Komisji Socialnej
🔹 Krzysztof Wójtowicz - Delegat do Komisji Kultury

[ENG]

💙WRS Duty Hours in the Winter Semester of the 2024/2025 Academic Year💙
With the new term, new office hours have also been introduced✨
Just a reminder that they take place in our office🏢 (room 45, “leg” of the Faculty). Details are available on the graphic. We’re looking forward to seeing you!😍
Below, we’d like to remind you of the current WRS MiNI team:
🔹 Ernest Mołczan - WRS Chairman MiNI
🔹 Kamil Gawor - Delegate of the WUT Student Parliament
🔹 Agata Krawczyk - Delegate of the Academic Affairs Committee
🔹 Chika Libuku - Delegate of the International Affairs Committee
🔹 Igor Zawada - Delegate to the Committee on Finance and Economy
🔹 Agata Steciuk - Delegate of the Student Accommodation Committee
🔹 Julia Kaczyńska - Delegate of the Communications and External Cooperation Committee
🔹 Zuzanna Wszołek - Delegate of the Sports and Tourism Committee
🔹 Martyna Pyciarz
🔹 Dagmara Wiśniewska
🔹 Wiktoria Kawa
🔹 Patryk Sukiennik
🔹 Szymon Mażulis
🔹 Jan Opala
🔹 Gabriela Majstrak
Additionally (please give us heads up if you want to meet):
🔹 Anna Babicka - Delegate of the Student Welfare Committee
🔹 Krzysztof Wójtowicz - Delegate of the Cultural Affairs Committee