Cadela Carlota & Companhia - Associação de Proteção de Animais

21/09/2024

Por favor, não se esqueça de adquirir os seus bilhetes para o fashion show da Nandi. É já no próximo dia 29!

Please don't forget to get your tickets for Nandi's fashion show. It's on the 29th!

20/09/2024

O YURI e a YULIA, com 11 semanas de idade, precisam urgentemente de uma casa temporária ou definitiva. A família de acolhimento que atualmente cuida deles, não os pode acolher por mais tempo. São dois irmãos extremamente ternurentos e tão amigos um do outro que gostaríamos que eles ficassem juntos 💕YURI and YULIA, 11 weeks old, urgently need a temporary or permanent home. The foster family currently looking after them cannot take them in any longer. They are two extremely tender siblings who are so friendly with each other that we would like them to stay together 💕

20/09/2024

𝗖𝗮𝗺𝗽𝗮𝗻𝗵𝗮 𝗱𝗲 𝗩𝗮𝗰𝗶𝗻𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗿𝗿𝗮́𝗯𝗶𝗰𝗮 𝗲 𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗘𝗹𝗲𝘁𝗿𝗼́𝗻𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗮̃𝗲𝘀 𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼𝗹𝗼 𝗱𝗲 𝗼𝘂𝘁𝗿𝗮𝘀 𝗭𝗼𝗼𝗻𝗼𝘀𝗲𝘀 (𝗖𝗩𝗔𝗥𝗜𝗘) 𝟮𝟬𝟮𝟰

Relembramos que, em Lagos, a campanha anual de profilaxia da raiva e de outras doenças, que poderão ser transmitidas pelos animais ao homem (zoonoses) decorre até 31 de dezembro de 2024.

𝗣𝗥𝗢𝗖𝗘𝗗𝗜𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢:
🐶 Campanha destinada exclusivamente a cães com mais de 3 meses;
🐶 Decorre nas instalações do Centro de Recolha Oficial de Animais (CRO) de Lagos, através de marcação prévia (282 780 900 ou 925 525 017, 2.ª a 6.ª 9h00-12h00 e 13h00-16h00);
🐶 As taxas a aplicar pelos Serviços Oficiais de vacinação antirrábica e de identificação eletrónica, são:
✅ Vacinação antirrábica: 10 €
✅ Boletim sanitário de cães: 1 €
✅ Identificação eletrónica com microchip: gratuita
✅ Registo do microchip no SIAC: 2.50 €
🐶 Documentação necessária: Além dos documentos do animal, deverá fazer-se acompanhar do seu Cartão de Cidadão / BI e n.º de contribuinte.

Saiba mais aqui 👉https://t.ly/tDlGk

20/09/2024

Hoje dissemos o nosso adeus à Maité 🌈
Quando, há 12 anos, nos mudámos da Vila do Bispo para o local onde estamos agora, a Maité veio connosco e foi um dos primeiros cães a inaugurar o novo abrigo. Foi uma guerreira, resistindo a todas as mudanças e adversidades. Uma cadela das mais inteligentes que encontramos, super dedicada aos humanos.
A Maité deixa-nos aos 16 anos e vai deixar saudades.
Descansa em paz querida Maité ❤️
(A foto é a última dela, tirada em agosto, pelo Tomás).

Today we had to say goodbye to Maité 🌈
When we moved from Vila do Bispo to where we are now, 12 years ago, Maité came with us and was one of the first dogs at the new shelter, at the time. She was a warrior, withstanding all the changes and adversities. She’s one of the most intelligent dogs we’ve come across, super dedicated to her humans.
Maité leaves us at the age of 16 and she will be missed.
Rest in peace sweet Maité ❤️
(The photo is her last, taken in August by Tomás).

19/09/2024

A linda ELSA tem 3 meses e procura uma família que lhe dê muita atenção e amor. Ter um cachorro não é fácil, muito menos um cachorro cheio de energia como é o caso da Elsa e dos seus irmãos.
Venha conhecê-los! 🐶🐶🐶🐶🐶

Beautiful ELSA is 3 months old and is looking for a family that will give her lots of attention and love. Having a puppy isn’t easy, let alone one as energetic as Elsa and her siblings.
Come and meet them! 🐶🐶🐶🐶🐶

📸 by Tomás

puppies

19/09/2024

Quem pode ajudar?
Não temos voluntários para o Continente de Lagos (para nenhum dos dias) e para domingo, no Continente de Odiáxere. Há ainda muitos turnos em aberto.
Se puder disponibilizar 3 horas para ajudar, nós agradecemos 🙏

Can someone help?
We have no volunteers for the Lagos Continente (in any of the days) and for Sunday at the Odiáxere Continente. There are still many shifts open.
If you can spare 3 hours to help, we'd appreciate it 🙏

PRECISAMOS DE VOLUNTÁRIOS
Iremos ter uma campanha de recolha de alimentos nos Continentes de Lagos e de Odiáxere, no fim de semana de 28 e 29 de setembro. Os turnos são os seguintes:
- 9h às 12h - 12h às 15h - 15h às 18h - 18h às 21h
As recolhas de alimentos são de extrema importância para a vida de uma associação pois permite-nos angariar alimentos/fundos que de outra maneira não conseguiríamos.
Envie-nos mensagem se puder ajudar.

LOOKING FOR VOLUNTEERS
We will be holding a food collection campaign at Lagos and Odiáxere Continente Supermarkets on the weekend of 28th and 29th September. The shifts are as follows:
- 9am to 12pm - 12pm to 3pm - 3pm to 6pm - 6pm to 9pm
Food collections are extremely important to the life of an association as they allow us to raise food/funds that we wouldn’t otherwise be able to.
Please send us a message if you can help.

18/09/2024

Esta imagem, de um vídeo feito e difundido pelo IRA - Intervenção e Resgate Animal, tem sido partilhada um pouco por várias charities de proteção animal. Um cão acorrentado que morreu carbonizado pelos incêndios que ainda acontecem na zona centro e norte do país.
O acorrentamento dos animais é das coisas mais vergonhosas que acontecem em Portugal. Devia ser terminantemente proibido. O acorrentamento de um animal retira-lhe, não só a liberdade, mas a dignidade e a perspectiva ser feliz. Viver acorrentado não é viver, sequer.
Muitos animais já morreram nestes incêndios por se encontrarem acorrentados ou enclausurados, sem hipótese de fuga.
A história repete-se, ano após ano. É uma vergonha. É uma crueldade.

This image, from a video made and broadcast by IRA - Intervenção e Resgate Animal (Animal Intervention and Rescue), has been shared by various animal protection charities. A chained dog that was charred to death by the fires that are still raging in the centre and north of the country.
Chaining animals is one of the most shameful things that happens in Portugal. It should be strictly forbidden. Chaining an animal takes away not only its freedom, but also its dignity and the prospect of being happy. Living in chains is not living at all.
Many animals have already died in these fires because they were chained or enclosed, with no chance of escape.
History repeats itself year after year. It's a disgrace and it's cruel.

18/09/2024

A nossa querida Ronda viajou hoje para a sua nova casa, na Suíça. Sê feliz Ronda 😘

Our dear Ronda travelled to her new home in Switzerland today. Be happy Ronda 😘

18/09/2024

Um grande obrigado à Nandi Charity por todo o apoio que nos continua a dar, a nós, a outros abrigos e a particulares. Sem eles não nos seria possível fazer o trabalho que fazemos 🙏

A big thank you to Nandi Charity for all the support they give us. Not only to us but also to other shelters and individuals. Without them we wouldn't be able to do the work we do 🙏

August's figures are now available.

17/09/2024

Sleepy Cuddle boy Pantufa

17/09/2024

A simpática e querida EDEN tem agora 3 meses e procura uma família que lhe dê muita atenção e amor. Ter um cachorro não é fácil, muito menos um cachorro cheio de energia como é o caso da Eden e dos seus irmãos.
Venha conhecê-los! 🐶🐶🐶🐶🐶

Friendly and sweet EDEN is now 3 months old and is looking for a family that will give her lots of attention and love. Having a puppy isn’t easy, let alone one as energetic as Eden and her siblings.
Come and meet them! 🐶🐶🐶🐶🐶

📸 by Tomás

puppies

16/09/2024

A Animalife está aqui para ajudar! 🔥🤝

Durante estes momentos difíceis, sabemos que os incêndios têm um impacto devastador não só nas pessoas, mas também nos animais.

As associações e famílias afetadas enfrentam desafios enormes para proteger e cuidar dos seus animais de estimação.

Estamos disponíveis para oferecer apoio alimentar para os animais das associações que estão a ser afetadas pelos incêndios. Queremos garantir que estes animais possam receber a assistência necessária durante esta crise.

🚨As Associações Zoofilas afetadas pelos incêndios que necessitarem de ajuda, podem entrar em contacto connosco através do e-mail: [email protected]. Estamos aqui para fazer a diferença!

16/09/2024

COSMO
macho / male
nascido / born 19.01.2024
porte médio / medium size
https://www.cadela-carlota.com/animals/dogs/cosmo.php

contacto para adoção
[email protected]

16/09/2024

AMBER - fêmea, 5 meses de idade - para adoção.
😸❤️
AMBER - female, 5 months old - for adoption.

15/09/2024

PRECISAMOS DE VOLUNTÁRIOS
Iremos ter uma campanha de recolha de alimentos nos Continentes de Lagos e de Odiáxere, no fim de semana de 28 e 29 de setembro. Os turnos são os seguintes:
- 9h às 12h - 12h às 15h - 15h às 18h - 18h às 21h
As recolhas de alimentos são de extrema importância para a vida de uma associação pois permite-nos angariar alimentos/fundos que de outra maneira não conseguiríamos.
Envie-nos mensagem se puder ajudar.

LOOKING FOR VOLUNTEERS
We will be holding a food collection campaign at Lagos and Odiáxere Continente Supermarkets on the weekend of 28th and 29th September. The shifts are as follows:
- 9am to 12pm - 12pm to 3pm - 3pm to 6pm - 6pm to 9pm
Food collections are extremely important to the life of an association as they allow us to raise food/funds that we wouldn’t otherwise be able to.
Please send us a message if you can help.

15/09/2024

PRECISAMOS CASA DE ACOLHIMENTO
Esta cadelinha foi encontrada na rua, em Lagos, na passada sexta-feira. Enquanto esperamos que um dono a reclame precisamos de uma casa de acolhimento temporário. Ela é de porte pequeno, meiga com pessoas, não gosta de outros cães e não gosta de estar sozinha. Sabe comportar-se dentro de casa.
Alguém pode ajudar?

LOOKING FOR A FOSTER HOME
This small female was found on the street in Lagos last Friday. While we wait for an owner to claim her, we need a temporary foster home. She’s small, gentle with people, doesn’t like other dogs and doesn’t like to be alone. She knows how to behave indoors.
Can anyone help?

15/09/2024

O PANTUFA (macho amarelo) & BONECA (fêmea cinza tigrada) têm, respetivamente, 8 e 3 anos de idade. Foram levados para o abrigo quando a dona adoeceu e não pôde mais ficar com eles. Tendo vivido toda a sua vida juntos, numa casa , o Pantufa e a Boneca encontraram apoio um no outro. Por isso, não queremos separá-los e procurámos uma casa definitiva ou temporária parais dois. Eles adoram a atenção e os mimos dos humanos e passam a maior parte do tempo aconchegados um no outro.
Para adoção ou casa de acolhimento.

PANTUFA (yellow male) & BONECA (brindle grey female) are 8 and 3 years old respectively. They were brought to the shelter when their owner fell ill and could no longer keep them. Having lived their whole lives together in one house, Pantufa and Boneca have found support in each other. That’s why we don’t want to separate them and we are looking for a permanent or temporary home for the two of them. They love attention and cuddles from humans and spend most of their time snuggled up together.
For adoption or foster home.

📸 by Lune

15/09/2024

PERDIDO? / LOST?
LAGOS

Este cão anda desorientado na estrada da Meia Praia, em Lagos. Alguém procura?

This dog is wandering disorientated on the Meia Praia road in Lagos. Is anyone looking for him?

14/09/2024

Este doce gato falante é o Don Joe. Ele foi recentemente reservado para adoção e não consegue parar de falar sobre como está entusiasmado por ir para uma casa viver com a sua nova família!Ainda estamos a angariar fundos para construir o nosso novo abrigo para gatos, para que possamos continuar a resgatar gatos como o Don Joe e ajudá-los a encontrar os seus lares eternos. Por favor, visite o link https://gofund.me/c212c4d6 para contribuir com a nossa causa e ajudar nossos gatos 🙏🐈🐾

This talkative sweetheart is Don Joe. He’s recently been reserved for adoption and can’t stop talking about how excited he is to go home to live with his new family!We are still raising money to build our new cat shelter so we can keep rescuing cats like Don Joe and helping them find their forever homes. Please visit the link https://gofund.me/c212c4d6 to contribute to our cause and help our cats 🙏🐈🐾

14/09/2024

APELO EXTERNO
Partilhando do Pet Park, na Mexilhoeira-Grande Cachorros para adoção - pai Labrador, mãe mistura Pastor Alemão e Labrador.
Contacto +44 7515 891759

EXTERNAL APPEAL
Sharing from Pet Park in Mexilhoeira-Grande
Puppies for adoption - father Labrador, mother German Shepherd and Labrador mix.
Contact +44 7515 891759

14/09/2024

APELO EXTERNO
Esta jovem cadela foi abandonada, numa zona mais a norte do país. As pessoas que a recolheram não podem ficar com ela e estão desesperadamente à procura de uma casa de acolhimento, pois não a querem levar para o canil da zona.
Estão dispostos a levá-la a qualquer ponto do pais.
Alguém pode ajudar, acolhendo temporariamente?
Contacto 961 395 414

EXTERNAL APPEAL
This young female was abandoned in a more northerly part of the country. The people who picked her up can’t keep her and are desperately looking for a foster home, as they don’t want to take her to the local kennel.
They’re willing to take her anywhere in the country.
Can anyone help by taking her in temporarily?
Contact 961 395 414

14/09/2024

A nossa Salsa (do lado direito da foto), agora Amber, gozando a vida com o seu amigo mais velho 😍

Our Salsa (on the right side of the photo), now Amber, having a great life with her older friend 💝

14/09/2024

Nova sinalética no abrigo, para identificar os cães em cada uma das boxes e dar mais informação sobre cada um deles aos voluntários e visitantes. Obrigado à Beatrice, por organizar a sinalética 🙏

New name plates at the shelter to identify the dogs in each of the pens and give volunteers and visitors more information about each of them. Thank you to Beatrice for organising it 🙏

13/09/2024

JÁ ENCONTRÁMOS VOO - Obrigada a todos os que partilharam 🙏

WE HAVE FOUND A FLIGHT - Thank you to everyone who shared 🙏

PRECISAMOS DE ✈️
Precisamos de um voo de Faro para Roterdão (Holanda), para levar simpática Sacha para a sua nova casa. Alguém vai viajar por volta de dia 26 de outubro que possa ser padrinho de voo?
Nós tratamos de tudo.

LOOKING FOR A ✈️
We are looking for a flight from Faro to Rotterdam (Holland) to take lovely Sacha to her new home. Is there anyone travelling around 26 October who can be a flight parent?
We’ll take care of everything.

13/09/2024

Agradecemos ao por acolher um dos nossos mealheiros e a todos os que doaram 🙏

Thank you to for hosting one of our piggy banks and to everyone who donated 🙏

12/09/2024

Notícias do nosso Chase, recentemente adotado na Bélgica. Saída confiante do veterinário onde fez um check-up completo e se concluiu que está super saudável 🙌
Obrigado à familiaridade Chase por cuidar tão bem dele 🙏

Chase, recently adopted in Belgium, leaving the vet confidently where he had a full check-up and was found to be super healthy 🙌
Thanks to Chase family for taking such good care of him 🙏

12/09/2024

Recebemos, também, a linda Peanut, trazida pelo Canil de Lagos. A Peanut andava já há algum tempo na rua, em Bensafrim, onde era alimentada por várias pessoas. É uma Podenga tímida, muito querida, que precisa, também, de uma casa com muito amor.

We also took in beautiful Peanut, brought in by the Lagos Kennel. Peanut had been on the streets in Bensafrim for some time, where she was fed by several people. She’s a shy and very sweet Podengo girl who also needs a loving home.

12/09/2024

Duas das nossas mais recentes habitantes. Maria, no plano de cima, 8 anos de idade. Meo, em baixo, 5 anos de idade. A dona, uma senhora sem abrigo, faleceu e as duas cadelas viviam numa ruína, em Lagos. Estão agora connosco, trazidas pelo Canil de Lagos, e vamos fazer de tudo para que consigam encontrar uma casa cheia de amor. Ajudem-nos a encontrar essa casa partilhando a Maria e a Meo.

Two of our most recent inhabitants. Maria, 8 years old. Meo, below, 5 years old. Their owner, a homeless lady, passed away and the two dogs were living in a ruin in Lagos. They’re with us now, brought by the Lagos Kennel, and we’re going to do everything we can to help them find a loving home. Help us find that home by sharing Maria and Meo.