Ovargado, S.A.

06/07/2025

Dia 5 de julho foi Dia da Ovargado!
Um dia cheio de animação, brincadeiras, surpresas e boa disposição.
Porque a nossa história é construída juntos!
Obrigada a todos os que participaram.

10/06/2025

Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!

Hoje celebramos as nossas raízes, a nossa história e tudo o que nos une enquanto portugueses.
Na nossa empresa, temos orgulho em produzir alimentos para animais 100% portugueses, com qualidade, dedicação e respeito por quem nos acompanha todos os dias — os nossos clientes e os seus animais.

Porque ser português é também cuidar bem de quem está ao nosso lado, com paixão, trabalho e autenticidade.
_
Happy Portugal Day!

Today, we celebrate our roots, our history, and everything that unites us as Portuguese.
At our company, we take pride in producing 100% Portuguese-made animal feed, with quality, dedication, and respect for those who trust us every day — our customers and their animals.

Because being Portuguese also means taking good care of those by our side, with passion, hard work, and authenticity.

22/05/2025

✨ Mais uma vez, demos o nosso apoio à Cercivar Ovar! ✨
Acreditamos que uma empresa responsável também deve ter um papel ativo na comunidade.
Por isso, juntámo-nos à campanha do Pirilampo Mágico e oferecemos um a cada membro da nossa equipa – um gesto simples, mas carregado de significado. 🌈

💛 Pequenos gestos solidários que fazem uma grande diferença na vida de muitas pessoas. Junte-se a nós e contribua também para esta causa tão especial.
_

✨ Once again, we showed our support for CERCIVAR Ovar! ✨
At our company, we believe that being in business also means being part of the community.
That's why we joined the Pirilampo Mágico (Magic Firefly) campaign and gifted one to every member of our team – a small gesture with a big impact. 🌈

💛 Small acts of solidarity can make a meaningful difference in the lives of many.
We invite you to join us and support this important cause.

16/05/2025

Durante esta semana, a Ovargado S.A. (Unidade de Pet Food) foi submetida a mais uma auditoria no âmbito da certificação FSSC 22000, conduzida pela entidade certificadora AENOR. Recebemos a visita dos auditores Ignacio Ferrao Rodríguez e Angela Lumbreras Aranda, cuja presença e profissionalismo muito agradecemos.

Este processo contínuo reforça o nosso compromisso com a segurança alimentar, a melhoria contínua e a excelência dos nossos processos.

̧aalimentar
_

This week, Ovargado, S.A. (Pet Food Unit) underwent another audit as part of our FSSC 22000 certification process, carried out by the certification body AENOR. We had the pleasure of welcoming auditors Ignacio Ferrao Rodríguez and Angela Lumbreras Aranda, whose professionalism and dedication we truly appreciate.

This ongoing process reinforces our commitment to food safety, continuous improvement, and excellence in our operations.

12/05/2025

No passado sábado, 10 de maio, por volta das 19h, um foco de incêndio atingiu parte das nossas instalações.

🙏 Queremos destacar e agradecer profundamente à Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Ovar, cuja rápida intervenção, profissionalismo e competência foram cruciais para controlar e extinguir o incêndio a tempo, evitando consequências ainda mais graves.

Apesar dos danos materiais significativos, o mais importante: não houve feridos e foram seguidos todos os protocolos de segurança.
Estamos já a trabalhar intensamente para recuperar os nossos stocks e retomar a atividade com a maior normalidade possível.

Obrigado a todos pelo apoio, confiança e mensagens de solidariedade. Seguimos confiantes! 💙


_

Last Saturday, May 10th, around 7:00 PM, a fire broke out in part of our facilities.

🙏 We would like to express our sincere gratitude to the Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Ovar for their swift response, professionalism, and remarkable competence in containing and extinguishing the fire. Their timely intervention was crucial in preventing further damage.

While the incident caused significant material losses, we are relieved to report that no one was injured, and all safety protocols were immediately established.
We are already mobilizing all efforts to restore operations and rebuild stock levels as quickly and efficiently as possible.

A heartfelt thank you to our team, partners, and community for your ongoing support, trust, and solidarity during this challenging time.

26/04/2025

🌱🐾 Hoje celebramos o Dia da Produção Nacional! 🇵🇹

Na Ovargado, S.A., temos orgulho de ser uma empresa 100% portuguesa, com sede e unidades fabris em Portugal, dedicada à produção de alimentos de alta qualidade para animais. 🐶🐱🐮

Em cada alimento que produzimos, há um compromisso com a excelência, a inovação e, claro, com o bem-estar dos animais. Somos parte da tradição da produção nacional, contribuindo para a economia local e assegurando que os nossos amigos de quatro patas recebam o melhor, com ingredientes cuidadosamente selecionados.

Neste Dia da Produção Nacional, celebramos a força da nossa indústria e a dedicação de todos os que tornam possível o nosso trabalho diário. 💚

22/04/2025

🐾 Estamos a caminho de Bolonha!
De 3 a 7 de maio, a Ovargado, S.A. vai marcar presença na ZOOMARK International, uma das maiores feiras do setor pet a nível mundial.
Este ano vamos levar novidades imperdíveis! Vamos apresentar novos lançamentos que refletem o nosso compromisso com a inovação, a sustentabilidade e o bem-estar animal.
Se é parceiro, distribuidor ou simplesmente apaixonado por animais, passe pelo nosso stand e descubra o que estamos a preparar para o futuro da alimentação animal.
📍 Visite-nos em Hall 26, Stand D107, C108 - será um prazer recebê-lo!
__

🐾 We’re heading to Bologna!

From May 3rd to 7th, Ovargado, S.A. will be proudly exhibiting at ZOOMARK International, one of the leading trade shows for the pet industry.

This year, we’re not just attending — we’re bringing exciting new product launches that reflect our passion for innovation, sustainability, and pet well-being. Whether you're a partner, distributor, or just curious about what’s next in pet care, we’d love to meet you!

📍 Visit us at Hall 26, Stand D107, C108 - let’s shape the future of pet nutrition together.

20/04/2025

Desejamos a todos os nossos colaboradores, clientes e fornecedores uma santa Páscoa.
Obrigada por fazerem parte.

28/03/2025

Hoje, tivemos a honra de receber, na Ovargado, a visita do Sr. Bispo-auxiliar, D. Roberto Mariz.
Muito agradecemos a visita e as sábias palavras.

19/03/2025

FELIZ DIA DO PAI ❤️

Ser pai é amar incondicionalmente, cuidar e proteger. E se o seu "filho" tem quatro patas, isso não muda! Feliz Dia dos Pais para todos os pais de pets!"
🐾💙 Feliz Dia do Pai!

20/01/2025

Quem mima um mima todos!

07/01/2025

Cumpriu-se mais um ano a tradição do Cantar dos Reis na Ovargado. Este ano contámos com a prestação da Troupe de Reis da Cercivar e da Troupe de Reis Infantil da Escola de Habitovar.

Como sempre foi um grande prazer termos a visita destes reiseiros.
Um bom ano a todos. ✨