31/05/2021
O poveste SUPERBA
PACTUL MOTANULUI SI DIAVOLUL
A fost odata o femeie singura, care traia împreună cu bebelusul ei si un motan, intr-o căsuță in mijlocul padurii.
Intr-o zi, trebuia musai să rezolve niste treburi urgente, dar acolo unde mergea nu putea sa-si duca cu ea si bebelusul.
Era foarte preocupata pentru micut; cm sa-l lase sigur?
Asa ca, își privi motanul si-i zise:
- Pisicutul meu drag, te rog, ai grija de bebelusul meu! Ma intorc repede. Si iesi din casa.
Aproape imediat d**a ce pleca femeia, in casa apăru un diavol. Vazandu-l, motanul facu un salt si se posta in fata patului copilului, fara sa se intimideze in vreun fel ,,( e bine stiut ca pisicile sunt singurele animale care nu se tem de aceasta fiinta malefica )".
- Ce faci aici, ce vrei, il întrebă motanul?
- Am venit sa iau bebelusul.
- Pai, n-ai să poti, fiindca de acest bebelus am grija eu, zise motanul, lingandu-si tacticos o labuta.
- Insolent animal, tu nu poti face nimic pentru a evita asta!
- Foarte bine!, replica, viclean, motanul. Iti propun un târg: daca ghicesti numarul exact al firelor de par de pe corpul meu, poti sa iei bebelusul. Dar daca ratezi, te intorci de unde-ai venit, cu mana goala si niciodata nu mai apari pe aici.
Iti dau oportuninatea a trei incercari.
Ce zici, facem targul?
Diavolul, care niciodata nu a rezistat provocarilor, accepta, gandind ca va fi usor.
Cu multa rabdare, incepu sa numere firele de par.
- Unu...doi...trei...-
Deodata, o pasare se auzi cantand la fereastra. Aceasta il facu pe diavol sa priveasca in acea directie si pierdu numarul.
- Ai pierdut prima incercare. Ti-au mai ramas doua.
Suparat, diavolul incepu sa numere din nou:
- O suta...doua sute...trei sute...-
Apoi, pentru un moment o rafală de vant intra pe fereastra si ravasi parul pisoiului , facând ca demonul sa piarda numarul pentru a doua oara.
- Ai pierdut deja două incercari, ii aminti pisicul.
Nervos, impielitatu' fu nevoit s-o ia de la capat:
- Un milion...doua milioane...trei milioane...-
Atunci, motanul isi misca usor codita atingand nasul diavolului, facandu-l sa stranute puternic, iar stranutul lui facu firele de par sa zboare care incotro.
- Ai pierdut si ultima incercare, diavole.
Acum pleaca departe de casa asta si sa nu te mai intorci vreodata.
Furios la culme, diavolul s-a dezlantuit facand un scandal de proportii epice...dar nu a putut sa se atinga de micut...fiindca un pact cu diavolul nu poate fi incalcat; se respecta intotdeauna...de ambele parti.
N-a avut incotro si a trebuit sa se intoarca in infern, cu coada-ntre picioare, blestemand de mama focului, amenintand si jurand ca intr-o zi va ghici cate firele de par ale piscului si că atunci razbunarea lui va fi teribila.
Cand mama copilasului se-ntoarse acasa, isi gasi micutul dormind linistit. Il saruta fericita si profund recunoscatoare ii multumi dragului ei motan, pentru cat de bine a avut grija de fiul ei.
Legenda spune ca acesta e motivul pentru care, chiar si in zilele noastre, pisicilor le cade tot timpul parul.
In acest fel, diavolul nu-si va implini niciodata razbunarea, pentru ca, astfel, niciodata nu va reusi sa afle cate fire de par are o pisica.
~ Iwán Nokeraa Ózkarr ~
Traducere, Ioana Suta