11/09/2024
🐱 Salvarea pisicuței Eva: Cursă contracronometru!🔥
🐱 Rescuing Eva: the race against the clock!🔥
(English below)
Era ora 7 seara și, de nicăieri, pe peronul metroului apăruse o pisicuță, care se ascundea lângă un stâlp de susținere. Am făcut doar un pas ușor către ea, dar a dispărut instantaneu. Era clar că nu va fi o acțiune ușoară!
Am luat imediat legătura cu Metrorex, fiindcă un animăluț rătăcit pe peronul metroului este în orice moment în pericol de moarte prin electrocutare sau la impactul cu trenurile. În același timp, prezența lui acolo pune în pericol siguranța călătorilor. Trebuia să acționăm cât mai repede, dar totodată cu foarte multă prudență!
Câteva ore mai târziu, după oprirea circulației trenurilor, s-a făcut o amplă recunoaștere, pentru a identifica zona în care se ascunde pisicuța. Astfel am aflat că, biata de ea, trăiește într-un zid 💔 Intrarea în ascunzătoare era mai mică decât mânuța unui copil, iar întinderea ascunzătorii era de zeci de metri, prin pereții peronului. Pe scurt, imposibil de accesat! Iar ieșirea din ascunzătoare se afla la doar câțiva centimetri distanță de șine 😑 Mai complicat de atât aproape că nu se putea!
Am solicitat acces pentru continuarea acțiunii, ne-am sunat prietenii și ne-am dat întâlnire la metrou, înarmați cu toate cuștile capcană și cu cele mai apetisante momeli!
În scurtă vreme ne întâlneam și cu salvatorii Metrorex; amplasam cuștile și momelile și făceam pariurile: va veni pisicuța la ton în suc propriu, la sardine în ulei, la pui rotisat sau la pliculețe obișnuite pentru pisică?
Însă după mai multe ore ne pierise orice chef de glumă: pisicuța intrase într-una dintre cuștile capcană, ocolise cu grijă trapa care declanșează mecanismul... mâncase momeala, ocolise din nou trapa și plecase... Revenise și făcea ture împrejurul altei cuști pline de momeală apetisantă, fără să intre... Iar la orice mișcare a noastră, dispărea înapoi în zid! Situația devenea tot mai complicată!
Într-un moment în care ne-am apropiat mai mult, pisicuța a sărit pe șine și a rupt-o la fugă prin tunel! 😱 Noi, după ea! 🏃 Salvatorii Metrorex au fugit la mașini și au gonit spre stația următoare, coborând pe șine „la prima” și venind înapoi, spre noi. Era vital ca pisicuța să nu ajungă în altă stație, necunoscută pentru ea! Era vital să o reținem în tunel și să o capturăm acolo! Prinderea ei nu mai era acum o chestiune de ore, ci de minute!😵
Și așa a și fost: condusă din spate și blocată din față, am prins biata pisicuță înfricoșată pe la jumătatea tunelului dintre cele două stații. După alte câteva minute am reușit să o băgăm în cușcă, și cușca într-o altă cușcă! 😂 Abia apoi am respirat și noi puțin mai liniștiți! 😅
Pisicuța a petrecut restul nopții în cele două cuști, căpătând cu această ocazie porecla de „crocodilul de la metrou”🥹 Dincolo de glumă, dimineața ne-am grăbit la cabinetul veterinar. Cu excepția momelilor din capcane, cu certitudine pisicuța nu avusese acces la hrană, probabil nici la apă, de mai multă vreme 😢 La asta se adăuga stresul de a trăi într-un zid de metrou și cel al capturării: pisicuța avea nevoie de îngrijire medicală de urgență!
La cabinet am fost fericiți să aflăm că pisicuța este sănătoasă, în linii mari. Este o fetiță în vârstă de 2-3 ani, o frumusețe tricoloră - acum cenușie din cauza mizeriei în care a trăit în ultima perioadă. Foarte deshidratată și foarte speriată, pisicuța va mai rămâne o perioadă la cabinet, internată și pe tratament. Apoi ea va putea merge într-o casă bună, ca să facă parte dintr-o familie iubitoare și responsabilă 💓 așa cm ne dorim pentru fiecare animăluț!
La cabinet pisicuța a primit numele EVA ❤️ un nume mult mai frumos decât „crocodilul de la metrou”, cu siguranță!
Profităm de ocazie să mulțumim foarte mult Metrorex pentru sprijinul și promptitudinea exemplare; mulțumim Salvatori Metrorex care ne-au însoțit în acțiune - nu avem voie să îi nominalizăm punctual, dar le mulțumim din suflet! Mulțumim prietenei noastre și prietenului nostru Dobre, oameni dragi cu care ne tot propunem să ne mai vedem și la cafea - dar cumva, doar prin metrou, canale și tuneluri reușim să ne întâlnim! 😇
În același timp, vă mulțumim din suflet VOUĂ, prietenii noștri care trăiți sufletește fiecare caz de salvare a animalelor, alături de noi! 💓 Vă invităm cu drag să fiți parte din povestea Evei și să o susțineți pe pisicuța salvată cu o mică donație, atât de necesară pentru costurile medicale de la cabinet. Acestea sunt în valoare de 150 lei pe zi - internare cu tratament, tarif redus pentru animalele salvate 🐾💕
💌 Vă rugăm să trimiteți ajutorul pentru Eva aici:
👉PayPal: [email protected]
sau
👉 IBAN: RO72 PIRB 4237 7350 1300 1000, First Bank,
Asociația Red Panda, CIF 2985692 (cu mențiunea „ajutor pentru Eva")
Vă mulțumim că o susțineți pe Eva și munca noastră în beneficiul animalelor fără stăpân! Doar împreună salvăm viețile nevinovate! 🐾💕
----
EN:
It was 7pm. Out of nowhere, a small cat appeared on the subway platform, hiding next to a support pole. We quietly took a small step towards her, but she instantly disappeared. It was not going to be an easy work!
We immediately contacted the subway authorities, as an animal on the subway platform is in immediate danger of being electrocuted or hit by trains. At the same time, its presence there endangers the safety of travelers. We had to act as quickly as possible, but at the same time very carefully!
A few hours later, after stopping the trains, an extensive reconnaissance was made to identify the area where the cat is hiding. That's how we found out that the poor cat is hiding in a wall 💔 The entrance to the hiding place was smaller than a child's hand, but the length of the route was tens of meters, through the walls of the subway platform. While the exit of the hiding place was only a few centimeters away from the rails 😑
in short, it was impossible to extract the poor cat!
We requested access to continue the action, called our friends and met at the subway, armed with trap cages and appealing food!
Accompanied by the subway officers, we set up the cages and baits and placed our bets: will the kitty come out to tuna, sardines, roast chicken or regular cat food?
After a few hours we had lost all our jokes: the kitty had entered one of the trap cages, carefully bypassed the trapdoor that triggers the mechanism... eaten the bait, again bypassed the trapdoor and left... Then returned and circled another cage, without stepping in... Plus, every move we made, she instantly ran back into the wall! The situation was getting more and more complicated!
Hours later, when we got closer, the kitty jumped on the tracks and started running through the tunnel! 😱 We jumped down the tracks and stormed after her! 🏃 The subway officers ran to their cars and raced to the next station, getting off the next station and coming back towards us, through the tunnel. It was vital that the kitty didn't go to another subway station, that was new and unknown to her! It was vital we contain her in the near tunnel and capture her there! Catching her was no longer a matter of hours, but of minutes!😵
And so it was: driven from behind and blocked from the front, we caught the poor scared kitty halfway through the tunnel, between the stations. After a few more minutes we managed to get her into a cage, then put the cage into another cage! 😂 Only at that moment we could breathe and relax a bit! 😅
The kitty spent the rest of the night in the two cages, earning her nickname: "the subway crocodile" 🥹 In the morning we rushed to the veterinary office. Except for the baits in the traps, the kitty didn't have access to food, probably not even water, for a long time 😢 to this was added the stress of living in a subway wall and the stress of being dramatically captured: the cat needed medical care as soon as possible!
At the vet office we were happy to learn that the kitty is pretty healthy. She is a 2-3 year old girl, a Calico beauty - now almost fully gray because of the dirt she has been living in lately. Very dehydrated and very scared, the kitty will remain at the vet for a while, receiving medical treatment. Then she will be able to go to a good home, to be part of a loving and responsible family 💓 that is what every animal deserves!
At the clinic, the kitty got a new name: EVA ❤️ definitely better than the "crocodile from the subway"!
We take the opportunity to say a big Thank you to Metrorex Bucharest Subway, for their wonderful support and promptness; we thank Metrorex rescue officers, who accompanied us; thank you Laura Lane Button and Ion Dobre, dear friends to whom we never get to meet for coffee, but always in the subway, tunnels and gutters 😇
At the same time, we thank YOU: our dear friends who follow our animal rescue cases and support our work! 💓 We kindly invite you to be part of Eva's rescue and support her with a small donation, so much needed for the medical costs at the vet office. Medical costs are 30 EUR / 150 Ron per day, for hospitalization and treatment (discounted rate for rescued animals) 🐾💕
💌 Please send your help for Eva here:
👉PayPal: [email protected]
or
👉 IBAN: RO72 PIRB 4237 7350 1300 1000, First Bank, Swift code
PIRBROBU, Red Panda Association, Fiscal Identification Code 2985692
(please mention "Help for Eva" when donating)
Thank you for supporting Eva and our animal rescue work! Only together we can save their innocent lives! 🐾💕