05/12/2021
你們知道嗎?當我們在進行按摩或被按摩時體內會產生「幸福的荷爾蒙」「愛的荷爾蒙」又叫「擁抱荷爾蒙」。 這種荷爾蒙就是催產素。單看這些名稱就能夠知道其不可思議的力量!
Do you know that, when we give or receive massage our body will produce the 「Hormones of happiness 」「Hormones of love」 or also know as 「Hug hormones」. This hormone is the oxytocin, just by the nicknames you will know it can do wonders!
有研究發現,當主人替毛孩進行按摩後,毛孩尿液裡頭催產素的濃度變高了!有趣的是,就連幫忙進行按摩的主人,其尿液裡頭催產素的濃度也同樣變高了!
Research has shown that after the owner gives a massage to his pet, the levels of oxytocin in the pet's urine will increase! What's more interesting is that even the owner's level of oxytocin in their urine will also increase!
由此可見,無論在保持和促進身體健康,預防疾病,甚至在疾病的早期發現等方面,按摩都是最被推薦的一種替代療法*。同時,按摩還可以增進飼主與寵物之間的交流與羈絆!彼此都能感到更加幸福了!
As you can see, no matter if it is to maintain or to improve health, prevent disease or even early detection of disease, massage is the most recommended alternative therapy. At the same time , massage can also increase the bond between the owner and his pet! Making both owner and pet feel happier!
Happaw Time提供的服務有:
Services provided by Happaw Time:
-淋巴按摩指導:撫摸能夠釋放幸福的荷爾蒙,即催產素。我會教導主人如何為毛孩們進行非常簡單的淋巴按摩。每日進行按摩不但能夠促進毛孩們的健康也能增進彼此的感情!
主要作用與效果: 促進淋巴液的流通順暢,亦能夠改善浮腫,僵硬,解壓,提高免疫力及達到放鬆的功效。
Lymphatic massage guide : Stroking your pet will release hormones of happiness or oxytocin. I will guide the owner on how to give the basic lymphatic massage for their pets. Giving massages everyday will not only improve your pet's health, it can also increase the bond between the owner and their pet.
Main function: promote the smooth flow of the lymph and hence reduce swelling, stiffness, stress, improve immunity and let the pet become more relaxed.
-穴位按摩:在向主人了解毛孩的情況後,針對問題部位:經絡及穴位進行施壓,揉撫。
主要作用與效果:使其穴位與經絡作用並改善氣血水的流通。從而緩和痛楚與疲勞及改善不明病症與各種生活習慣病,亦能改善煩躁,不安與失眠。
Acupuncture massage: After getting to know more about the pet from the owner, the problematic point will be targeted and slight pressure will be applied followed by light rubbing.
Main function: To allow the acupuncture point and meridian to function and improve the flow of the bodyfluid. Hence reduce pain and tiredness, improve unknown disease and all types of lifestyle diseases. Also reduces irritability, restlessness and insomnia.
最後想要提醒大家,因為這個是我的副業,所以目前只能夠在週末及假日提供按摩服務。請見諒,謝謝🙏
A gentle reminder, as this is my sideline, i will only be able to provide massage services for your pets only during the weekends, thank you for your understanding🙏
以上的按摩服務都為到府服務。
All the services above will be done at your home.
想了解更多詳情的主人,請務必私訊我喔!謝謝!
For pet owners who wants to know more, please feel free to drop me a message. Thank you!
[關於happaw time 的誕生]
自2016年以來,我便飽受焦慮症的折磨。這一路雖然依靠著藥物的治療,但我卻深深地體會到毛孩們給予我在對抗焦慮症的過程中其幫助更為顯著。
Since 2016, I have been tormented by anxiety. Even though I have been undergoing treatment with medication but I deeply feel that spending time with animals helps me more with my anxiety.
就在這麼一天,當我在撫摸貓貓的時候,靈光乍現,突然告訴老公,若我能夠把為寵物按摩這件事當成一輩子地事業會不會更棒呢?我是否能夠幫助到和我同樣面對一樣的困擾的主人及毛孩們呢?
So one day while I was petting the neighbourhood street cats, I had an idea and I told my husband. Wouldnt it be great if I could make pet massage my career for the rest of my life! And that if i can also help other owners and their pets!
於是就這樣便有了Happaw Time😊
And so that is how Happaw Time started!