11/07/2024
🇸🇮 Iz Kluba 5 z veseljem sporočamo, da sedaj sodelujemo s svetovno znanim kinološkim časopisom Our Dogs, ki bo naš mednarodni medijski partner. OUR DOGS bodo v svoji naslednji mednarodni izdaji predstavili fotografije z naše razstave leta 2024, ki je potekala junija, in se veselimo promocije naše razstave leta 2025.
Razstava Kluba 5 Summer Winner 2025 bo potekala od 20. do 22. junija 2025 v Postojni v Sloveniji. V sklopu Summer Winner Postojna potekajo razstave kot so CAC Postojna, CACIB I. Postojna, CACIB II. Postojna, specialna razstava za V. FCI skupino, specialna razstava za del skupine 8. FCI skupine – prinašalci; in Beauty & Performance, ki je rezervirana za hrte in vključuje posebno razstavo za X. FCI skupino ter mednarodno tekmovanje v lure coursingu - CACIL.
Klub 5 je v letu 2023 praznoval 30. obletnico delovanja. Predsednica Kluba 5 Silvana Pavlin je ob novem partnerstvu povedala: »Počaščeni smo, da je naš medijski partner svetovno znani Our Dogs, kar naš dogodek uvršča v sam vrh organizatorjev pasjih razstav.«
Vince Hogan, glavni urednik OUR DOGS, je dodal: »Veseli nas, da lahko sodelujemo z našimi prijatelji iz Sloveniji, še posebej v tem posebnem letu, ko v Sloveniji poteka evropska razstava psov. Veselimo se nadaljnjega sodelovanja z ekipo Kluba 5 in klubu želimo veliko uspeha.”
https://www.ourdogsinternational.com/partner-shows/slovenian-partners/klub-5-summer-winner-2025
🇬🇧 Klub 5 is delighted to announce that we are now working with the world-famous canine newspaper, Our Dogs, as our International Media Partner. OUR DOGS will be featuring photographs from our 2024 show that took place in June in their next international issue and looking forward to promoting our show in 2025.
Klub 5 show Summer Winner 2025 takes place from June 20th to 22nd 2025 in Postojna, Slovenia. As part of Summer Winner Postojna, extra shows take place such as CAC Postojna, CACIB I. Postojna, CACIB II. Postojna, a special show for V. FCI group, a special show for part of Group 8. FCI groups – retrievers; and beauty & performance, which is reserved for greyhounds and includes a special show for X. FCI group and an international competition in lure coursing - CACIL.
Klub 5 also celebrated its 30th anniversary in 2023. Silvana Pavlin, the President of Klub 5 speaking about the new partnership, said: “We are honoured that our media partner is the world-famous Our Dogs, which places our event at the very top of dog show organizers.”
Vince Hogan, Editor in Chief of OUR DOGS added, “We are delighted to work with our friends in Slovenia, especially in this special year with the European Dog Show in the country. We look forward to working with the team at Klub 5 going forwards and wish the club every success”
https://www.ourdogsinternational.com/partner-shows/slovenian-partners/klub-5-summer-winner-2025
🇮🇹 Klub 5 è lieto di annunciare che ora stiamo lavorando con il famoso giornale canino, Our Dogs, come nostro media partner internazionale. OUR DOGS presenterà le fotografie della nostra mostra del 2024 che ha avuto luogo a giugno nel loro prossimo numero internazionale e non vede l'ora di promuovere la nostra mostra nel 2025.
Lo spettacolo Klub 5 Summer Winner 2025 si svolgerà dal 20 al 22 giugno 2025 a Postumia, in Slovenia. Nell'ambito del Summer Winner Postojna si svolgono mostre extra come CAC Postojna, CACIB I. Postojna, CACIB II. Postumia, spettacolo speciale per il gruppo V. FCI, spettacolo speciale per parte del gruppo 8. Gruppi FCI – retriever; e beauty & performance, riservato ai levrieri, che comprende uno spettacolo speciale per il gruppo X. FCI e una competizione internazionale di coursing - CACIL.
Anche il Klub 5 celebrerà il suo 30° anniversario nel 2023. Silvana Pavlin, presidente del Klub 5, parlando della nuova partnership, ha dichiarato: “Siamo onorati che il nostro media partner sia il famoso Our Dogs, che pone il nostro evento ai vertici degli organizzatori di mostre canine.
Vince Hogan, redattore capo di OUR DOGS, ha aggiunto: “Siamo lieti di lavorare con i nostri amici in Slovenia, soprattutto in questo anno speciale con l'esposizione canina europea nel paese. Non vediamo l’ora di lavorare con la squadra del Klub 5 in futuro e auguriamo al club ogni successo”
https://www.ourdogsinternational.com/partner-shows/slovenian-partners/klub-5-summer-winner-2025
