WVS Thailand Foundation

15/01/2025

🐶🐱หมาและแมววัดสุขใจ ห่างไกลโรค🐾❤️ (ไทย/ENG)

ในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ 2025 มูลนิธิดับเบิลยู วี เอส ไทยแลนด์ ได้ลงพื้นที่เพื่อช่วยเหลือหมาและแมววัดให้ห่างไกลจากโรคติดต่อ เช่น โรคไข้หัด โรคลำไส้อักเสบ รวมถึงโรคพิษสุนัขบ้า เราได้ดำเนินการฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า ยาป้องกันเห็บหมัด และยาถ่ายพยาธิ พร้อมทั้งให้คำแนะนำจากสัตวแพทย์ เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันโรค และยกระดับคุณภาพชีวิต ของหมาและแมววัดให้ดียิ่งขึ้น

คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยชีวิตหมาและแมววัด ร่วมบริจาคเพื่อสนับสนุนเราได้ที่นี่👉https://wvsthailand.org/th/donate/

🐶🐱Temple Dogs and Cats Happy and Disease-Free🐾❤️

At the beginning of the new year 2025, WVS Thailand has been working tirelessly to protect temple dogs and cats from diseases, such as distemper, parvovirus, and rabies. We have been providing rabies vaccinations, flea and tick prevention, deworming, and expert veterinary advice to strengthen their immunity and improve their overall health and quality of life.

You can be part of this important mission to help temple dogs and cats. Support us with a donation here👉https://wvsthailand.org/en/donate/

13/01/2025

Sprite is waiting for her forever home. To get to know her, drop a message or call 086-913-8701 (Mon-Fri, 9-4:30). English/ไทย


สไปรท์ กำลังรอบ้านตลอดไปค่ะ
สนใจทำความรู้จักกับสไปรท์ สามารถทิ้งข้อความหรือโทรมาได้ที่ 086-913-8701 (จันทร์-ศุกร์ 9.00-16.30 น.)

07/01/2025

อุณหภูมิในภาคเหนือตอนนี้ลดลงอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงกลางคืน อากาศหนาวเย็นจัดถึง 10 องศาเซลเซียส แม้สุนัขและแมวจะมีความอดทน แต่พวกเขาก็รู้สึกหนาวเหมือนกับเรา

ช่วงนี้เป็นช่วงที่น้องหมาของบ้านพักได้โชว์ขนฟูๆ และนอนหลับสบายในบ้านพักที่มีเครื่องนอนหนาๆ เพิ่มเติม หากคุณต้องการมอบบ้านพักอบอุ่นและความรักให้กับพวกเขา สามารถติดต่อเราได้ทางข้อความ หรือโทรศัพท์ 086-913-8701‬ (วันจันทร์-ศุกร์ 9.00-17.00 น.) 🙏

07/01/2025

⚠️ LET'S KEEP THEM WARM!❄️
Temperatures in Northern Thailand are dipping well into the 10's at night, at this time of the year. Dogs and cats are resilient, but they feel the cold just as we do. So, please make sure your pets have enough protection from the cold.

This is the season where our resident dogs at WVS get to show off their winter coats and sleep on extra bedding in their huts. If you would like to give one of them a permanent warm and loving place, just drop us a message, or call us at 086-913-8701‬ (Monday-Friday, 9-5). 🙏

27/12/2024

⚠️เตรียมรับมือ! หมาแมวกลัวพลุวันปีใหม่🎆
เสียงพลุที่ดั่งสนั่นในวันปีใหม่อาจทำให้หมาแมวตื่นกลัว เครียด เตลิดหนีออกจากบ้าน และที่เลวร้ายที่สุดคืออาจเกิดอาการช็อกจนเสียชีวิต

เราขอแนะนำวิธีดูแลหมาแมวให้ปลอดภัยจากเสียงพลุในเทศกาลปีใหม่นี้

🏠ให้หมาแมวอยู่ในบ้าน ปิดประตูและหน้าต่างให้มิดชิด

🎶สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เช่น เปิดเพลงคลอเบา ๆ

📦เตรียมพื้นที่หลบภัยให้หมาแมว เช่น บ้านสัตว์ หรือกล่องลัง

❤️คอยอยู่ใกล้ชิด และสังเกตอาการของหมาแมวตลอดเวลา

🎁คอยให้กำลังใจ ชื่นชม และให้รางวัลหมาแมว เช่น ขนม หรือของเล่น

ร่วมกันดูแลหมาแมวให้ปลอดภัยจากเสียงพลุ และขอให้มีความสุขในเทศกาลปีใหม่🐶😸🎉

⚠️Get Ready! Dogs and Cats Are Scared of Fireworks on New Year's Eve🎆
The loud sounds of fireworks on New Year's Eve can cause dogs and cats to become frightened, stressed, or even run away from home. In the worst case, it could lead to shock and even death.

Here are some tips for keeping your dog and cat safe from fireworks during New Year's.

🏠 Keep your pets indoors and make sure windows and doors are securely closed.

🎶 Create a relaxing atmosphere such as playing soft background music.

📦 Provide a safe space for your pets, such as a pet house or a box.

❤️ Stay close to your pets and observe their behavior at all times.

🎁 Offer encouragement, praise, and rewards, such as treats or toys.

Let’s work together to keep our pets safe from the loud sounds of fireworks, and may you have a happy New Year celebration! 🐶😸🎉

15/12/2024

หาเพื่อนคู่ใจตลอดไปหรือยัง? พบกับสไปร์ท! 💝

สไปร์ท สุนัขเทอร์เรียร์ผสมพันธุ์ อายุ 4 ขวบ ตัวนี้ เต็มไปด้วยความรักและความซื่อสัตย์ เธอเป็นสุนัขขนาดกลาง สุขภาพดี พร้อมผจญภัยไปกับคุณ

สไปร์ทเพิ่งจะต้องสูญเสียบ้าน แต่เธอก็ยังคงรักชีวิต เธอชอบการอยู่เป็นเพื่อนและจะเข้ากับครอบครัวได้ดี (รวมถึงครอบครัวที่มีเด็กด้วย!)

พร้อมที่จะให้บ้านที่อบอุ่นกับสไปร์ทแล้วใช่ไหม? ติดต่อเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสุนัขสุดพิเศษตัวนี้ หรือจองคิวมาพบเธอ! เพียงแค่ส่งข้อความหรือโทรมาที่ 086-913-8701 (จันทร์-ศุกร์, 9-4:30)

15/12/2024

💖 LOOKING FOR A FOREVER CUDDLE BUDDY? MEET SPRITE! 🥰

This sweet four-year-old terrier mix is overflowing with love and loyalty. She's a medium-sized girl in excellent health, ready for adventures by your side.

Sprite recently found herself without a home, but that hasn't dampened her zest for life. She thrives on companionship and would be a perfect fit for a family (including those with children!).

Ready to give Sprite the loving home she deserves? Contact us to learn more about this amazing dog or schedule a meet-and-greet! Just send a message or call 086-913-8701 (Mon-Fri, 9-4:30).

09/12/2024

✨🧑‍⚕️สุขสันต์วันสัตวแพทยศาสตร์สากล🩺✨(ไทย/ENG)

ในวันนี้ เราขอยกย่องสัตวแพทย์ผู้ทุ่มเททำงาน เพื่อให้สัตว์ทุกตัวมีสวัสดิภาพสัตว์ที่ดีขึ้น ท่านคือผู้ปกป้องรักษาสัตว์ที่เจ็บป่วยให้กลับมามีสุขภาพแข็งแรง เราขอมอบคำชื่นชมจากใจว่าการช่วยเหลือของท่านมีความสำคัญต่อโลกใบนี้อย่างแท้จริง

และขอขอบคุณทีมสัตวแพทย์ของมูลนิธิดับเบิลยู วี เอส ไทยแลนด์ ที่มอบโอกาสในการดูแลรักษาสุนัขและแมวจรจัด ทุกความทุ่มเทของท่านช่วยยกระดับสวัสดิภาพสัตว์ และมอบความหวังให้เหล่าสัตว์จรจัดมีชีวิตที่ดียิ่งขึ้น

✨🧑‍⚕️Happy International Day of Veterinary Medicine🩺✨

Today, we honour the veterinarians who work to raise animal welfare. You are the guardians who heal the sick and restore animals' health. We extend our heartfelt appreciation, for every act of care you provide is truly meaningful to the world.

Special thanks to the veterinary team at WVS Thailand for providing care to stray dogs and cats. Your dedication and hard work raise animal welfare and offer a brighter future to countless stray animals.

06/12/2024

🐶❄️เตรียมรับมือ! 4 โรคร้ายในสุนัข เมื่อลมหนาวมาเยือน

เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว สภาพอากาศจะเย็นลง ซึ่งเอื้อต่อการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส หรือแบคทีเรีย ทั้งนี้ ในบางพื้นที่อากาศจะเย็นลงเฉียบพลัน ส่งผลให้สุนัขต้องปรับตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้ร่างกายเกิดความเครียด อ่อนแอ และป่วยง่ายขึ้น

ด้วยความห่วงใย เราขอแนะนำวิธีการป้องกันโรคในสุนัข ที่มาพร้อมกับอากาศหนาว ดังนี้

1. โรคติดเชื้อทางเดินหายใจ (Respiratory Infections)
❄️อากาศเย็นทำให้ระบบทางเดินหายใจของสุนัขอ่อนแอ เสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัส หรือแบคทีเรีย เช่น ไข้หวัด โรคปอดอักเสบ หรือโรคปอดบวม โดยมีอาการคัดจมูก น้ำมูกไหล ไอจาม หายใจลำบาก
❄️วิธีการป้องกัน: หลีกเลี่ยงการพาสุนัขออกไปในที่เย็นจัด และหมั่นตรวจสอบสุขภาพของสุนัข หากพบว่ามีอาการผิดปกติ ควรพาสุนัขไปพบสัตวแพทย์ทันที

2. ภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำ (Hypothermia)
❄️เมื่อสุนัขต้องเผชิญกับอากาศเย็นจัดเป็นเวลานาน ร่างกายจะไม่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้ ส่งผลให้การทำงานของหัวใจ และระบบไหลเวียนเลือดผิดปกติ โดยมีอาการตัวเย็น ขดตัว ไม่ขยับตัว หนาวสั่น เหงือกซีด
❄️วิธีการป้องกัน: ควรให้สุนัขอยู่ในที่อบอุ่น โดยเฉพาะสุนัขพันธุ์ขนสั้น สุนัขอายุน้อย หรือสุนัขสูงอายุ ควรใส่เสื้อกันหนาว ให้ความอบอุ่นอย่างเหมาะสม และควรระมัดระวังไม่ให้ผิวหนังของสุนัขสัมผัสกับความร้อนโดยตรงจนเกิดแผลไหม้

3. โรคผิวหนังจากการติดเชื้อ (Skin Infections)
❄️เมื่อสุนัขไม่ได้อาบน้ำในช่วงฤดูหนาว อาจทำให้เชื้อโรคสะสมในขน และผิวหนัง จนนำไปสู่การติดเชื้อรา หรือโรคผิวหนังจากแบคทีเรีย ทำให้สุนัขมีอาการคัน มีผื่น มีตุ่ม มีสะเก็ดรังแค หรือขนร่วง
❄️การป้องกัน: ควรอาบน้ำให้สุนัขอย่างเหมาะสม โดยเว้นช่วงการอาบน้ำ 2 สัปดาห์ต่อครั้ง อาบน้ำอุ่น ใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหนังที่เหมาะสมกับสุนัข และเช็ดขนให้แห้งเสมอ เพื่อรักษาความสะอาด และลดการสะสมของเชื้อโรค

4. โรคท้องเสีย (Diarrhea)
❄️อาหารที่เก็บไว้นานในสภาพอากาศเย็นยังคงมีการเติบโตของแบคทีเรีย หรือเชื้อโรคที่ทำให้สุนัขท้องเสีย อาหารเป็นพิษ หรืออาเจียน
❄️การป้องกัน: ควรเปลี่ยนอาหาร น้ำดื่ม และทำความสะอาดภาชนะอย่างสม่ำเสมอ เพื่อป้องกันการสะสมของเชื้อโรคในอาหาร

☃️🐕สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ต้องใส่ใจดูแลสุขภาพสุนัขให้แข็งแรงเสมอ เพื่อให้พวกเขาสร้างความสุขร่วมกับคุณในทุกฤดูกาล

🐶❄️ Get Ready! 4 Dangerous Diseases in Dogs When the Cold Weather Arrives

As winter sets in and the weather turns colder, it creates a favourable environment for the spread of viruses and bacteria. In some areas, the temperature drops suddenly, which can cause dogs to adjust quickly, putting their bodies under stress, weakening their immune system, and making them more prone to illness.

To help protect your dog, here are some tips on how to prevent diseases during the colder months:

1. Respiratory Infections
❄️ Cold weather weakens a dog’s respiratory system, increasing the risk of viral or bacterial infections, such as the flu, pneumonia, or bronchitis. Symptoms include nasal congestion, runny nose, coughing, sneezing, and difficulty breathing.
❄️ Prevention: Avoid taking your dog out in very cold conditions and regularly monitor their health. If you notice any abnormal symptoms, take your dog to the vet immediately.

2. Hypothermia
❄️ When dogs are exposed to extreme cold for extended periods, their bodies cannot regulate temperature properly, affecting heart function and blood circulation. Symptoms include a cold body, huddling, lack of movement, shivering, and pale gums.
❄️ Prevention: Keep your dog in a warm place, especially if they have short fur, are young, or elderly. Consider dressing them in a warm jacket and ensuring they are kept comfortably warm without direct exposure to intense heat to avoid burns.

3. Skin Infections
❄️ In winter, dogs may not get bathed as frequently, leading to the accumulation of bacteria or fungi on their skin, which can result in skin infections such as rashes, sores, dandruff, or hair loss.
❄️ Prevention: Bath your dog appropriately, ideally every two weeks, using lukewarm water and suitable skin care products. Make sure to dry their coat thoroughly to maintain cleanliness and reduce bacterial buildup.

4. Diarrhoea
❄️ Cold weather can cause food to spoil, allowing bacteria or pathogens to grow and lead to food poisoning, diarrhoea, or vomiting.
❄️ Prevention: Regularly change your dog’s food and water, and clean their bowls thoroughly to prevent the buildup of harmful bacteria.

☃️🐕 Weather can change unpredictably, so it’s important to always take care of your dog’s health to ensure they stay happy and healthy all year round.

29/11/2024

WVS Thailand Hosts International Rabies Workshop (Eng/ไทย)

This week, 28 delegates, representing 20 countries in Asia and beyond, met in Chiangmai to discuss their respective rabies control programs in the 2nd WOAH (World Organisation for Animal Health) Mass Dog Vaccination Workshop.

The global WVS/Mission Rabies team of experts came together to share expertise and experience from running large-scale rabies control programs for the past 11 years.

Program participants attended presentations, group discussions, demonstrations and field trips. This included practical sessions at WVS Thailand on animal handling, catching and rabies sampling techniques.

These meetings of stakeholders from many countries are an invaluable tool to share best practices and accelerate progress toward eradicating this terrifying and deadly disease.

WVS Thailand จัดเวิร์กช็อปโรคพิษสุนัขบ้าระดับนานาชาติ

สัปดาห์นี้ ผู้แทนจาก 20 ประเทศทั่วเอเชียและภูมิภาคอื่นๆ รวม 28 คน ได้เดินทางมาพบปะกันที่เชียงใหม่ เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้าของแต่ละประเทศ ในงานประชุมเชิงปฏิบัติการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าครั้งที่ 2 ขององค์การสุขภาพสัตว์โลก (WOAH)

ทีมผู้เชี่ยวชาญจาก WVS/Mission Rabies ทั่วโลก ได้มารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันความเชี่ยวชาญและประสบการณ์จากการดำเนินโครงการควบคุมโรคพิษสุนัขบ้าขนาดใหญ่มาเป็นเวลา 11 ปี

ผู้เข้าร่วมโครงการได้เข้าร่วมการบรรยาย การอภิปรายกลุ่ม การสาธิต และการทัศนศึกษา ซึ่งรวมถึงการฝึกปฏิบัติจริงที่ WVS Thailand เกี่ยวกับการจับสัตว์ การเคลื่อนย้ายสัตว์ และเทคนิคการเก็บตัวอย่างโรคพิษสุนัขบ้า

การพบปะกันของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากหลายประเทศเป็นเครื่องมือที่มีค่าอย่างยิ่งในการแบ่งปันแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด และเร่งความคืบหน้าในการกำจัดโรคร้ายแรงและน่ากลัวนี้

29/11/2024

CONGRATULATIONS AND WELCOME TO THE WVS FAMILY! 🥰

BIG NEWS 🐕

We’re excited to announce the launch of WVS Cambodia!

Our long-time partner, Animal Rescue Cambodia has officially become WVS Cambodia. Their existing clinic will continue to deliver expert veterinary care, now as part of the WVS family. We’re also proud to introduce a new WVS International Training Centre (ITC) at the Royal University of Agriculture (RUA) campus, which will offer world-class training for veterinary professionals.

The WVS Cambodia team is dedicated to improving animal welfare, ensuring more animals receive the high-quality care they deserve. We’ll also continue our vital Mission Rabies Cambodia project, working to protect both animals and people from this deadly disease.

As always, none of this would be possible without the incredible support of our community. Your dedication enables us to give animals the care they need and deserve, creating a better future for all species around the world.

Thank you for standing with us, because every animal matters.

Stay tuned for more updates—we can’t wait to share what’s next!

22/11/2024

💖 A VERY FOND FAREWELL 💖 (Eng/ไทย)
Today marks the end of an incredible chapter as Annie and Paul, our superstar volunteers from New Zealand, conclude their three-year journey with WVS Thailand. Their compassion and dedication to animal welfare have left an enduring impact on the lives of so many dogs in our care.

Their gentle hands and patient hearts have soothed the fears and anxieties of scores of our rescues, helping them overcome trauma, and making it possible for them to find their way into loving homes. Annie and Paul’s tireless efforts in providing daily care, social interaction, exercise and rehabilitation to the dogs have been instrumental in their recovery.

As they embark on their next adventure, we extend our heartfelt gratitude to Annie and Paul for their invaluable contributions. Their legacy of kindness and love will continue to inspire us and the animals we care for.

💖 ลาก่อนอย่างอบอุ่น 💖
วันนี้เป็นวันสุดท้ายของบทสุดท้ายที่น่าทึ่ง เมื่อแอนนี่และพอล อาสาสมัครสุดยอดจากนิวซีแลนด์ สิ้นสุดการเดินทางสามปีกับ WVS ไทย ความเห็นอกเห็นใจและความทุ่มเทของพวกเขาต่อสวัสดิภาพสัตว์ได้สร้างผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อชีวิตของสุนัขหลายตัวที่อยู่ในความดูแลของเรา

มือที่อ่อนโยนและหัวใจที่อดทนของพวกเขาได้บรรเทาความกลัวและความวิตกกังวลของสุนัขจำนวนมากที่เราช่วยเหลือ ช่วยให้พวกเขาเอาชนะบาดแผลทางใจ และทำให้พวกเขามีโอกาสพบเจอครอบครัวที่รัก ความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของแอนนี่และพอลในการดูแลรายวัน การปฏิสัมพันธ์ทางสังคม การออกกำลังกาย และการฟื้นฟูสภาพของสุนัขเป็นสิ่งสำคัญในการฟื้นฟูสภาพของพวกเขา

ขณะที่พวกเขาเริ่มต้นการผจญภัยครั้งต่อไป เราขอขอบพระคุณแอนนี่และพอลอย่างจริงใจสำหรับการมีส่วนร่วมอันมีค่าของพวกเขา มรดกแห่งความเมตตาและความรักของพวกเขาจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้เราและสัตว์ที่เราดูแล

22/11/2024

🐕🐈‍⬛หมาและแมววัดปลอดภัย ห่างไกลโรคพิษสุนัขบ้า (ไทย/ENG)

ก่อนจะเป็นหมาและแมววัด พวกเขาคือสัตว์จรจัดที่ไม่มีเจ้าของ และบางส่วนคือสัตว์เลี้ยงที่ถูกทอดทิ้ง เมื่อประชากรสัตว์ในวัดเพิ่มขึ้น จึงมีโอกาสติดโรคร้ายจากสัตว์ที่เป็นพาหะนำโรคได้ เช่น โรคไข้หัด โรคพยาธิเม็ดเลือด โรคลำไส้อักเสบ รวมถึงโรคพิษสุนัขบ้าที่ติดต่อจากสัตว์สู่คนได้

มูลนิธิดับเบิลยู วี เอส ไทยแลนด์ ให้ความสำคัญกับสวัสดิภาพสัตว์ของหมาและแมววัด เราพร้อมลงพื้นที่ฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า ให้ยาป้องกันเห็บหมัด และยาถ่ายพยาธิ รวมถึงให้คำแนะนำทางสัตวแพทย์ เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันโรค และช่วยให้หมาและแมววัดมีสุขภาพที่ดียิ่งขึ้น

🙏มาร่วมมือกันยกระดับคุณภาพชีวิตของหมาและแมววัด
บริจาคเพื่อสนับสนุนเราได้ที่ https://wvsthailand.org/th/donate/
🐕🐈‍⬛Rabies-Free for Temple Dogs and Cats

Before becoming the beloved temple dogs and cats, many of them were once strays, some of which were abandoned pets. As the number of animals in the temples grows, so does the increased risk of serious diseases, such as distemper, tick-borne blood parasites, parvovirus, and rabies, which can be transmitted to humans.

WVS Thailand Foundation is dedicated to improving the animal welfare of temple animals. We provide rabies vaccinations, tick and flea prevention, deworming, and offer veterinary advice to strengthen temple dogs and cats' immunity and improve their health.

🙏Together, we can enhance the quality of temple animals.
Donate to support us: https://wvsthailand.org/en/donate/

16/11/2024

อัพเดท: เราพบเจ้าของของน้องแล้วและเจ้าของมารับน้องกลับบ้านเมื้อเช้านี้ 🥰🙏
ด่วน - ได้โปรดช่วยเราแชร์โพสนี้!
พบสุนัขตัวผู้อายุยังน้อย สุขภาพแข็งแรง หลงทางอยู่แถวๆ “ตลาดหนองหอย“ คาดว่าน่าจะตกใจเสียงพลุแล้วหลุดออกจากบ้านช่วงเทศกาลลอยกระทงเมื่อคืนนี้

น้องค่อนข้างขี้อายและสับสน แต่ก็อ่อนหวานและอ่อนโยนมาก ได้โปรดช่วยเราแชร์โพสนี้และตรวจสอบในละแวกบ้านของท่านว่ามีสุนัขหายไปหรือไม่ ขอความกรุณาแจ้งให้มูลนิธิของเราให้ได้ทราบข้อมูลใดๆที่เป็นประโยชน์ โดยส่งข้อความไปที่กล่องจดหมายของเรา!

16/11/2024

UPDATE: The owner was found and this dog returned home this morning. 🥰🙏
URGENT - PLEASE SHARE!
This healthy young male dog was originally found near the Nonghoi market. We expect that he escaped from his home during the fireworks on Friday night. 😭

He's a bit shy and disoriented, but very sweet and gentle. Please help us find his home by sharing and checking in your neighborhood if anyone is missing their dog. Please report any leads or information by sending a message to our Inbox! 🙏❤️

14/11/2024

⚠️เตรียมรับมือ! พลุวันลอยกระทง น้องหมาน้องแมวตกใจ-ช็อก (ไทย/ENG)

วันลอยกระทงเป็นเทศกาลแห่งความสุข และความสนุกสนาน แต่สำหรับน้องหมาน้องแมวกลับเป็นวันที่แสนน่ากลัว🙀🐶💥

เสียงพลุดังกระหึ่มอาจทำให้น้องหมาน้องแมวตกใจกลัว เนื่องจากประสาทหูของน้องหมาน้องแมวยอดเยี่ยมกว่ามนุษย์หลายเท่า

เมื่อน้องหมาน้องแมวได้ยินเสียงพลุอาจเกิดอาการตกใจ สั่นกลัว เครียด ส่งเสียงร้อง หรือเตลิดหนีออกจากบ้าน เลวร้ายกว่านั้นคืออาจช็อกจนถึงแก่ชีวิตได้

เราขอแนะนำ 5 วิธีดูแลน้องหมาน้องแมวให้ปลอดภัยจากพลุในวันลอยกระทง

1. ให้น้องหมาน้องแมวอยู่ในตัวบ้าน ปิดประตู หน้าต่างให้มิดชิด

2. สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เช่น เปิดเพลงคลอเบา ๆ

3. สร้างพื้นที่ที่หลบภัยให้น้องหมาน้องแมว เช่น บ้านสัตว์ หรือกล่องลัง

4. เจ้าของควรอยู่ใกล้ชิดกับน้องหมาน้องแมวตลอดเวลา

5. เมื่อพลุหยุดลงควรให้รางวัลเป็นขนมหรือของเล่น และชื่นชมพวกเขา

ขอให้คุณและสัตว์เลี้ยงเฉลิมฉลองเทศกาลลอยกระทงอย่างปลอดภัย และเต็มไปด้วยความสุข🌕🎇

⚠️ Be Aware! Loy Krathong Fireworks Shock Dogs and Cats

Loy Krathong is a festival of joy and celebration, but for our furry friends it can be a terrifying experience. 🙀🐶💥

The loud noise of fireworks can startle pets, as their hearing is more sensitive than humans'.

When dogs and cats hear the sound of fireworks, they may become scared, tremble, stress, vocalise, or even run away from home. In the worst cases, they could go into shock, which could be fatal.

Here are 5 tips to keep your pets safe from fireworks during Loy Krathong

1. Keep pets indoors and close doors, windows, and curtains.

2. Create a relaxing atmosphere, such as playing soft background music.

3. Create a safe space by set up a hiding spot, such as a pet house or box.

4. Stay close to your pet at all times.

5. When the fireworks are over, reward your pets with treats or praise.

Wishing you and your pets a safe and joyful Loy Krathong celebration! 🌕🎇

#ลอยกระทง

05/11/2024

โครงการ Mission Rabies Cambodia ในปีนี้ (ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการของ WVS) ได้รับผลเกินความคาดหมายอย่างมาก โดยสามารถฉีดวัคซีนให้กับสุนัขได้ถึง 229,488 ตัวในสามจังหวัด ภายในระยะเวลาเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น โดยได้รับความร่วมมือจากอาสาสมัครกว่าร้อยคนจากหลายประเทศทั่วโลกที่มาทำงานร่วมกับ Mission Rabies และเจ้าหน้าที่ของ WVS พวกเรารู้สึกปลื้มใจเป็นอย่างมากที่ทีมสัตวแพทย์และผู้ช่วยสัตวแพทย์ของ WVS Thailand เป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยทำให้แคมเปญนี้ประสบความสำเร็จ

นอกเหนือจากบริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าแล้ว ในปีนี้พวกเรายังมีบริการรักษาพยาบาลสัตว์และบริการผ่าตัดทำหมัน โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆอีกด้วย โดยเราลงพื้นที่รักษาพยาบาลสัตว์ที่บาดเจ็บหรือเจ็บป่วยกว่า 538 ตัว และเปิดให้บริการผ่าตัดทำหมัน ในพื้นที่ของมหาวิทยาลัย Royal University for Agriculture โดยมีสุนัข 212 ตัว ได้รับการผ่าตัดทำหมัน

ด้วยความร่วมมือจากรัฐบาลประเทศกัมพูชา มหาวิทยาลัย และ Animal Rescue Cambodia โดยความพยายามนี้ยังคงเดินหน้าต่อไปเพื่อให้ทุกพื้นที่ปลอดโรคพิษสุนัขบ้า

This year's Mission Rabies Cambodia campaign (a WVS initiative) exceeded all expectations with 229,488 dogs vaccinated in three provinces, over two weeks. Hundreds of volunteers from around the globe worked alongside Mission Rabies and WVS staff in often very challenging conditions. We are especially proud that the entire WVS Thailand team of veterinarians and vet nurses participated in this effort.

In addition to vaccinations, this year we were able to provide veterinary treatment to 538 sick and injured animals flagged by the vaccination teams in the communities. At one of our hubs, located at the Royal University for Agriculture, we also performed free sterilizations on 212 dogs.

Working hand-in-hand with the Cambodian government, universities and our brilliant local partner charity Animal Rescue Cambodia, this is an ongoing effort toward a rabies free tomorrow!

MMission RabiesMMission Rabies CambodiaWWorldwide Veterinary Service - WVS@topfans AAnimal Rescue Cambodia