Some of them have become members of our family, many ponytails have already found new homes. But with the outbreak of hostilities, many people were forced to leave and leave their pets on the street, so now our wards have increased many times over. Now we have 34 cats and 14 dogs in Ukraine, Kharkov on Bolshaya Danilovka. We also help the kennel, where there are 300 dogs from Kupyansk, Bakhmut, Iz
yum and other hot spots. We have always tried to cope on our own, but our own funds are no longer enough. All those who are not indifferent can help with food, fillers, hygiene products, antiparasitic agents, veterinary services or something else. We will be glad for any help! Many animals are looking for a new family. Perhaps you are ready to give someone of them love and care?
----------
UA:
Ми вже багато років займаємось допомогою бездомним тваринам. Деякі з них стали членами нашої родини, багато хвостиків вже знайшли нові будинки. Але з початком бойових дій багато людей були змушені виїхати і залишити домашніх вихованців на вулиці, тому зараз наших підопічних побільшало. Зараз у нас у Харкові на Великій Данилівці 34 кішки та 14 собак. Також ми допомагаємо розпліднику, де знаходяться 300 собак з Куп'янська, Бахмута, Ізюма та інших гарячих точок.
Ми завжди намагалися справлятися самотужки, але власних коштів уже не вистачає.
Усі небайдужі можуть допомогти кормами, наповнювачами, засобами гігієни, протипаразитними засобами, ветеринарними послугами чи ще чимось. Будемо раді будь-якій допомозі!
Багато тварин шукають нову родину. Можливо саме Ви готові подарувати комусь із них кохання та турботу?
----------
RU:
Мы уже много лет занимаемся помощью бездомным животным. Некоторые из них стали членами нашей семьи, много хвостиков уже нашли новые дома. Но с началом боевых действий много людей были вынуждены уехать и оставить домашних питомцев на улице, поэтому сейчас наших подопечных стало многократно больше. Сейчас у нас в Харькове на Большой Даниловке 34 кошки и 14 собак. Также мы помогаем питомнику, где находятся 300 собак из Купянска, Бахмута, Изюма и из других горячих точек.
Мы всегда старались справляться своими силами, но собственных средств уже не хватает.
Все неравнодушные могут помочь кормами, наполнителями, средствами гигиены, противопаразитными средствами, ветеринарными услугами или чем-то ещё. Будем рады любой помощи!
Многие животные ищут новую семью. Возможно именно Вы готовы подарить кому-то из них любовь и заботу?