Re:Vision

02/14/2025

Muchas gracias to everyone who joined us for our Westwood Paletero Art Cart Show and Artist Panel last Friday! We were blown away by the turnout and cannot express our gratitude enough for our incredible community who showed up to support this exhibit and our community preservation efforts in SW Denver.

Curated by , this exhibit honored our Mexican culture through the tradition of paleteros in Westwood. Thank you to for teaching our youth how to collect the paltero oral histories that were incorporated in each art piece and for co-hosting this event.

Thank you to the talented local artists,
, , , , , and for creating these vibrant mobile art pieces.

Thank you to our wonderful sponsors, , , , , , and .
—
¡Muchas gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra exhibición de carritos de arte y panel de artistas de Westwood Paletero el viernes pasado! Quedamos impresionados por la participación y no podemos expresar lo suficiente nuestra gratitud por nuestra increíble comunidad que se presentó para apoyar esta exhibición y nuestros esfuerzos de preservación comunitaria en el suroeste de Denver.

Curada por , esta exhibición honró nuestra cultura mexicana a través de la tradición de los paleteros en Westwood. Gracias a por enseñar a nuestros jóvenes cómo recopilar las historias orales palteras que se incorporaron en cada obra de arte y por ser coanfitrión de este evento.

Gracias a los talentosos artistas locales,
, , , , y por crear estas vibrantes obras de arte móviles.

Gracias a nuestros maravillosos patrocinadores, , , , , y .

02/14/2025

02/13/2025

Seremos anfitriones de nuestro próximo Ayuntamiento ESTA NOCHE, 13 de febrero, para ayudar a nuestra comunidad a comprender los cambios recientes a nivel federal, estatal y local, en lo que se refiere a nuestras comunidades de inmigrantes.

Obtenga información sobre los recursos de la ciudad, la salud y la escuela de la mano de los coanfitriones , y , representados por los miembros de la Junta Escolar Xochitl Gaytán y Marlene de la Rosa.

Habrá interpretación, cuidado de niños y una comida comunitaria disponibles para todos los asistentes. También transmitiremos este evento en Facebook Live para aquellos que no puedan unirse a nosotros en persona. ¡Puedes encontrar un enlace a nuestra página de Facebook en nuestra biografía de Instagram!

Cuándo: ESTA NOCHE, 13 de febrero, de 6 a 8 p. m.
Dónde: Re:Vision Gallery, 3738 Morrison Rd.
—
We will be hosting our next Town Hall TONIGHT, February 13th, to help our community understand the recent changes at the federal, state, and local level, as it relates to our immigrant communities. 

Learn about city, health, and school resources from co-hosts , , and , represented by School Board Members Xochitl Gaytán and Marlene de la Rosa. 

Interpretation, childcare, and a community meal will be available for all attendees. We will also be streaming this event on Facebook Live for those unable to join us in person. You can find a link to our page in our Instagram bio!

When: TONIGHT, February 13th, 6-8pm
Where: Re:Vision Gallery, 3738 Morrison Rd.

02/11/2025

Our No-Cost Grocery is committed to offering free, nutritious, and culturally relevant foods to our community every Tuesday and Wednesday.

Distribution Hours:
Tuesday - 11:30 AM - 6:00 PM
Wednesday - 10:30 AM - 2:00 PM

Re:Vision Gallery
3738 Morrison Rd, Denver, CO 80219

We believe that a better world is possible. We strive to create a world based on love, compassion, collaboration, and stewardship for the planet, our children, grandchildren, and great-grandchildren of every person in our community. Our No-Cost Grocery is one of many ways we are working to improve our future and our world.

To learn more about our No-Cost Grocery, visit our website at www.revision.coop/no-cost-grocery-program.
—
Nuestro supermercado sin costo se compromete a ofrecer alimentos gratuitos, nutritivos y culturalmente relevantes a nuestra comunidad todos los martes y miércoles.

Horario de Distribución:
Martes - 11:30 a. m. - 6:00 p. m.
Miércoles - 10:30 a. m. - 2:00 p. m.

Re:Galería de visión
3738 Morrison Rd, Denver, CO 80219

Creemos que un mundo mejor es posible. Nos esforzamos por crear un mundo basado en el amor, la compasión, la colaboración y la administración del planeta, nuestros hijos, nietos y bisnietos de cada persona de nuestra comunidad. Nuestra compra de comestibles sin costo es una de las muchas formas en que trabajamos para mejorar nuestro futuro y nuestro mundo.

Para obtener más información sobre nuestra compra de comestibles sin costo, visite nuestro sitio web en www.revision.coop/no-cost-grocery-program.

02/07/2025

Westwood Paletero Stories Cart Art Show and Artist Panel debuts TONIGHT, February 7th! 

About the Westwood Paletero Stories Project:
This initiative honors the paleteros who serve as an integral part of our community, while highlighting the important role street vendors play in our immigrant, Latinx community. Through the painted paletero carts, we aim to honor and create a living history of these vendors while showcasing the talents of local artists. We hope that as people encounter these uniquely painted carts along the streets of Westwood, they will be reminded of the paleteros’ vital presence and significance in our daily lives.

When: TONIGHT, February 7, 6-8PM
Where: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd., Denver, CO 80219
—
¡La exposición de arte y panel de artistas Westwood Paletero Stories Cart debuta ESTA NOCHE, 7 de febrero! 

Acerca del proyecto Historias de Westwood Paletero:
Esta iniciativa honra a los paleteros que sirven como parte integral de nuestra comunidad, al tiempo que destaca el importante papel que desempeñan los vendedores ambulantes en nuestra comunidad inmigrante latina. A través de los carros paleteros pintados, nuestro objetivo es honrar y crear una historia viva de estos vendedores y al mismo tiempo mostrar los talentos de los artistas locales. Esperamos que cuando las personas encuentren estos carros pintados de manera única en las calles de Westwood, recuerden la presencia vital y la importancia de los paleteros en nuestra vida diaria.

Cuándo: ESTA NOCHE, 7 de febrero, de 6 a 8pm
Dónde: Galería de Re:Vision - 3738 Morrison Rd., Denver, CO 80219

Featured Artists/Artistas Destacados:








Hosts/Anfitriones:




Thank you to our sponsors!
¡Gracias a nuestros patrocinadores!

02/06/2025

Gracias to everyone who joined us for our Know Your Rights training in collaboration with and ! We hope you all feel more informed and confident about your rights and the rights of your families. Follow for additional information about your rights when confronted with ICE (Immigration and Customs Enforcement) or police in the state of Colorado.

We will be hosting our next Town Hall on Thursday, February 13th, to help our community understand the recent changes at the federal, state, and local level, as it relates to our immigrant communities. Learn about city, health, and school resources from co-hosts , , and , represented by School Board Vice President Marlene de la Rosa. Interpretation, childcare, and a community meal will be provided. We will also be streaming the event on Facebook Live for those who cannot attend in person.

When: February 13, 6-8pm
Where: Re:Vision Gallery, 3738 Morrison Rd.
—
¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra capacitación Conozca sus derechos en colaboración con y ! Esperamos que todos se sientan más informados y seguros acerca de sus derechos y los derechos de sus familias. Siga a para obtener información adicional sobre sus derechos cuando se enfrente a ICE (Inmigración y Control de Aduanas) o la policía en el estado de Colorado.

Seremos anfitriones de nuestro próximo Ayuntamiento el jueves 13 de febrero para ayudar a nuestra comunidad a comprender los cambios recientes a nivel federal, estatal y local, en lo que se refiere a nuestras comunidades de inmigrantes. Obtenga información sobre los recursos de la ciudad, la salud y la escuela de la mano de los coanfitriones , y , representados por la vicepresidenta de la Junta Escolar, Marlene de la Rosa. Se proporcionará interpretación, cuidado de niños y comida comunitaria. También transmitiremos el evento por Facebook Live para aquellos que no puedan asistir en persona.

Cuándo: 13 de febrero, 6-8pm
Dónde: Galería de Re:Vision, 3738 Morrison Rd.

02/04/2025

Now more than ever Re:Vision is committed to serving our community, and we will use the energy and momentum of our 2024 successes to fuel our work as we move forward into 2025. We’ve rounded up our 2024 highlights and want to share some of our biggest accomplishments with you! 

Thank you to all of our wonderful staff, volunteers, and supporters for all the work we were able to do together. Here’s to another year full of cultivation and resilience!
—
Ahora más que nunca, Re:Vision está comprometido a servir a nuestra comunidad y utilizaremos la energía y el impulso de nuestros éxitos de 2024 para impulsar nuestro trabajo a medida que avanzamos hacia 2025. Hemos reunido nuestros aspectos más destacados de 2024 y queremos compartir algunos. de nuestros mayores logros contigo!

Gracias a todo nuestro maravilloso personal, voluntarios y simpatizantes por todo el trabajo que pudimos hacer juntos. ¡Por otro año lleno de cultivo y resiliencia!

01/31/2025

Westwood Paletero Stories debuts NEXT FRIDAY at our Re:Vision Gallery!

We are hosting the Cart Art Show and Artist Panel along with local Westwood Artists, , and museum.

Southwest Denver is home to a collection of small businesses that exemplify the Latinx immigrant experience in Denver – and paleterias and their paleteros have become Mexican cultural icons in the United States. This project aims to document and celebrate this Mexican tradition that has become a staple of Mexican immigrant communities in the US and document and celebrate a piece of the broader Mexican immigrant experience in SW Denver through art and storytelling.

We are so excited to share this celebration of our community’s culture, history, and creativity with you all next week!

Where: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219
When: Friday, February 7, 6-8PM
—
¡Westwood Paletero Stories debuta el PRÓXIMO VIERNES en nuestra Galería Re:Vision!

Estamos organizando la exposición de arte Cart y el panel de artistas junto con los artistas locales de Westwood, y el museo .

El suroeste de Denver alberga una colección de pequeñas empresas que ejemplifican la experiencia de los inmigrantes latinos en Denver, y las paleterías y sus paleteros se han convertido en íconos culturales mexicanos en los Estados Unidos. Este proyecto tiene como objetivo documentar y celebrar esta tradición mexicana que se ha convertido en un elemento básico de las comunidades de inmigrantes mexicanos en los EE. UU. y documentar y celebrar una parte de la experiencia más amplia de los inmigrantes mexicanos en el suroeste de Denver a través del arte y la narración.

¡Estamos muy emocionados de compartir esta celebración de la cultura, la historia y la creatividad de nuestra comunidad con todos ustedes la próxima semana!

Dónde: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219
Cuándo: viernes 7 de febrero, de 6 a 8 p.m.

01/30/2025

¡Únase a nosotros esta noche para nuestra capacitación Conozca sus derechos en colaboración con ! El miembro de la junta de Re:Vision, el secretario y registrador de Denver Paul López , también se unirá a nosotros para decir algunas palabras al comienzo de la capacitación.

Obtenga más información sobre sus derechos cuando se enfrente a ICE o la policía en el estado de Colorado. Nuestro objetivo es que los residentes del suroeste de Denver se sientan seguros y plenamente informados sobre sus derechos y los derechos de sus familias. Esta capacitación será en persona, con interpretación, cuidado de niños y una comida comunitaria disponible para todos los asistentes.

También transmitiremos este evento en Facebook Live para aquellos que no puedan unirse a nosotros en persona. ¡Puedes encontrar un enlace a nuestra página de Facebook en nuestra biografía de Instagram!

Cuándo: ESTA NOCHE,
30 de enero, de 5:30 a 8 p.m.
Dónde: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219
—
Join us tonight for our Know Your Rights training in collaboration with ! Re:Vision Board Member, Denver Clerk and Recorder Paul López , will also be joining us to say a few words at the beginning of the training.

Learn more about your rights when confronted with ICE or police in the state of Colorado. Our goal is for residents of Southwest Denver to feel confident and fully informed about their rights and the rights of their families. This training will be in-person, with interpretation, child-care, and a community meal available for all attendees.

We will also be streaming this event on Facebook Live for those unable to join us in person. You can find a link to our page in our Instagram bio!

When: TONIGHT, January 30, 5:30-8PM
Where: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219

01/28/2025

¡Únase a nosotros este jueves para nuestra capacitación Conozca sus derechos en colaboración con ! El miembro de la junta de Re:Vision, el secretario y registrador de Denver Paul López , también se unirá a nosotros para decir algunas palabras al comienzo de la capacitación.

Obtenga más información sobre sus derechos cuando se enfrente a ICE o la policía en el estado de Colorado. Nuestro objetivo es que los residentes del suroeste de Denver se sientan seguros y plenamente informados sobre sus derechos y los derechos de sus familias. Esta capacitación será en persona, con interpretación, cuidado de niños y una comida comunitaria disponibles para todos los asistentes.

También transmitiremos este evento en Facebook Live para aquellos que no puedan unirse a nosotros en persona. Compartiremos este enlace el día del evento.

Cuándo: jueves 30 de enero, de 5:30 a 8 p.m.
Dónde: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219
—
Join us this Thursday for our Know Your Rights training in collaboration with ! Re:Vision Board Member, Denver Clerk and Recorder Paul López , will also be joining us to say a few words at the beginning of the training.

Learn more about your rights when confronted with ICE or police in the state of Colorado. Our goal is for residents of Southwest Denver to feel confident and fully informed about their rights and the rights of their families. This training will be in-person, with interpretation, child-care, and a community meal available for all attendees.

We will also be streaming this event on Facebook Live for those unable to join us in person. We will share this link on the day of the event.

When: Thursday, January 30, 5:30-8PM
Where: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219

01/23/2025

🌱 Community Education 🌱
At the heart of our mission is a commitment to food security, harvesting, and nutrition. Our multigenerational education programs are built for our Southwest Denver Latinx community to address their nutritional needs, mental health, and economic well-being. We believe a community can empower themselves through knowledge and practical skills that resonate with their cultural identity.
—
🌱 Educación comunitaria 🌱
Nuestra misión se basa en el compromiso con la seguridad alimentaria, la cosecha y la nutrición. Nuestros programas educativos multigeneracionales están diseñados para nuestra comunidad latina del suroeste de Denver para abordar sus necesidades nutricionales, salud mental y bienestar económico. Creemos que una comunidad puede empoderarse a través del conocimiento y las habilidades prácticas que resuenen con su identidad cultural.

01/21/2025

The Westwood Paletero Stories Exhibit will debut at on First Friday, February 7th, followed by a showcase at the museum!

This project, curated by local Westwood artist, Juls Mendoza , features seven colorful paletero carts painted by Latinx and BIPOC Denver artists. Each piece is inspired by the oral history of Westwood’s beloved paleteros, presented by participants in ’s afterschool youth program funded by .

The mobile works honor the paleteros who serve as an integral part of our community, showcase the talent of local artists, and highlight the important role street vendors play in our immigrant, Latinx community. We invite you to celebrate the history, culture, and creativity of Southwest Denver as you encounter the unique carts and remember the vital presence of paleteros in our daily lives.
—
La exhibición de historias de Westwood Paletero debutará en el primer viernes 7 de febrero, seguida de una exhibición en el museo .

Este proyecto, curado por el artista local de Westwood, Juls Mendoza , presenta siete coloridos carros paletero pintados por artistas latinos y BIPOC de Denver. Cada pieza está inspirada en la historia oral de los queridos paleteros de Westwood, presentada por participantes en el programa juvenil extraescolar de financiado por .

Las obras móviles honran a los paleteros que sirven como parte integral de nuestra comunidad, muestran el talento de los artistas locales y resaltan el importante papel que desempeñan los vendedores ambulantes en nuestra comunidad inmigrante latina. Lo invitamos a celebrar la historia, la cultura y la creatividad del suroeste de Denver mientras se encuentra con los carros únicos y recuerda la presencia vital de los paleteros en nuestra vida diaria.

Artists Featured/Artistas destacados:








Project Partners/Socios del proyecto:

01/17/2025

🌱 Community Wealth 🌱 
All our programs are shaped and run by Southwest Denver’s Latinx community. Our approach is designed to harness cultural strengths, cultivate wealth, and nurture economic resilience for local families. We take pride in hiring and training neighborhood Latina leaders as promotoras, and elevating them as professionals. Additionally, we actively support thriving Latinx businesses with subsidized rent for 7 small businesses and 3 nonprofits. Together, we’re fostering a prosperous community.

Partners:














colombia

01/13/2025

Únase a y para una capacitación Conozca sus derechos el jueves 30 de enero para aprender más sobre sus derechos cuando se enfrente a ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) o a la policía en el estado de Colorado. Nuestro objetivo es que los residentes del suroeste de Denver se sientan seguros y plenamente informados sobre sus derechos y los derechos de sus familias. Esta capacitación será presencial con cuidado de niños y una comida comunitaria disponible para todos los asistentes. Las puertas se abrirán a las 5:30 p.m. y la presentación dirigida por CIRC (Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado) comenzará a las 6:00 p.m. seguida de una sesión de preguntas y respuestas.

Cuándo: jueves 30 de enero, de 5:30 a 8 p.m.
Dónde: Galería de Re:Vision - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219
—
Join and for a Know Your Rights training on Thursday, January 30th, to learn more about your rights when confronted with ICE (Immigration and Customs Enforcement) or police in the state of Colorado. Our goal is for residents of Southwest Denver to feel confident and fully informed about their rights and the rights of their families. This training will be in person with childcare and a community meal available to all attendees. Doors will open at 5:30PM, and the presentation led by CIRC (Colorado Immigrant Rights Coalition) will begin at 6PM followed by a Q&A.

When: Thursday, January 30, 5:30-8PM
Where: Re:Vision Gallery - 3738 Morrison Rd. Denver, CO 80219

01/10/2025

🌱 Community Health 🌱 
As a community-driven food hub, we partner with our neighbors in Southwest Denver to promote holistic health through food. Our team of promotoras operate our no-cost grocery store, tend to our urban farms, manage family/champion community gardens, and also play a crucial role in providing essential health and resource navigation for families.
—
🌱Salud Comunitaria 🌱
Como centro alimentario impulsado por la comunidad, nos asociamos con nuestros vecinos en el suroeste de Denver para promover la salud integral a través de los alimentos. Nuestro equipo de promotoras opera nuestra tienda de comestibles sin costo, atiende nuestras granjas urbanas, administra jardines comunitarios familiares/campeones y también desempeña un papel crucial en brindar salud esencial y navegación de recursos para las familias.

01/07/2025

Did you know that honey bees don’t hibernate during the winter?

Unlike many other insects, honey bees do not go dormant during the colder months. They stay awake all winter clustered together in their hive, eating honey and staying warm until the spring, when they can return to their hard work pollinating our plants. Our neighborhood beekeeper, , built us a new hive to protect our bees throughout the frosty season, and we are so grateful for his partnership. Thank you, Dan!
—
¿Sabías que las abejas no hibernan durante el invierno?

A diferencia de muchos otros insectos, las abejas melíferas no permanecen inactivas durante los meses más fríos. Permanecen despiertos todo el invierno agrupados en su colmena, comiendo miel y manteniéndose calientes hasta la primavera, cuando pueden volver a su arduo trabajo polinizando nuestras plantas. Nuestro apicultor del vecindario, , nos construyó una nueva colmena para proteger a nuestras abejas durante la temporada de heladas y estamos muy agradecidos por su colaboración. ¡Gracias Dan!

01/02/2025

New year, same mission!

Re:Vision is back in business and ready to see what 2025 has in store for our work cultivating a thriving and vibrant community in Southwest Denver through our pillars of community health, wealth, and education. 

We wish you all a happy new year!
—
¡Año nuevo, misma misión!

Re:Vision ha vuelto a estar en funcionamiento y está listo para ver lo que nos depara el 2025 para nuestro trabajo de cultivar una comunidad próspera y vibrante en el suroeste de Denver a través de nuestros pilares de salud, riqueza y educación comunitaria.

¡Os deseamos a todos un feliz año nuevo!