Pine Village small Farm

Home
United States
Holualoa, HI
Pine Village small Farm

ハワイ島コナで夫婦で小さなコーヒー農園をやっています。ぜひ遊びにい?
(96)

06/25/2024

晴れているととても気持ちのいい草刈りですが、雨が降りだし草が濡れてくると一転信じられないくらい仕事が重くなってしまいます。^_^

ガソリンも余計に消費するのでそんな時はすぐに切り上げて家の中でぬくぬく…とはいかず他の “ずぶ濡れ作業” がたくさん待ち構えております。^^;

06/22/2024

“新しいキッチン” と呼んでしまうくらい今のところはキレイですが数日で汚くなる予定です。^^;

06/21/2024

ハワイ島ワイコロアビレッジにお住まいのミドルネームが日本名の ”ユキオさん” という家電修理を生業とする日系の方がいます。^_^

農園のデッカい冷蔵庫の調子が悪くなったり、洗濯機が動かなくなったりすると遠いところからわざわざ来ていただいていたユキオさんですが、残念ながらコロナ禍でいい頃合いだということでご引退をご決断されたようです。

家電なんて壊れたら新しいものを買えば良いという考えになりつつあるこの世の中、故障の原因を突き止め、そしてもちろん買い替えよりも安価に修理をしてしまうユキオさんには今から思うともっともっと学ぶことがたくさんあったように思います。

そしてウチの家電達はユキオさんがもう駆けつけてくれないことを知ったのか以前よりも故障してくれます。

それならもう一人の “ユキオさん” が頑張るしかないか…と一週間前から濡れた衣類をなぜか ”冷たい風で冷やしてくれる” 乾燥機の修理に取りかかり…そして後戻り出来ないほどバラバラになり、とても不安になりましたが見事にっ！！^_^

皆さんこれからはぜひ僕の事を “ユキオさん” とお呼びください。^^;

06/19/2024

農園にある使えそうな工具全てを駆使し、本日はキッチンタイルの目地と格闘してます。

今はたくさんの調理器具や食器などで溢れていますが、11年前に引っ越して来たばかりの何もなかった時を思い出します。^_^

11年の月日と削ったモルタルで白髪が増えました。^^;

06/18/2024

すみません。なんか変な食事風景の謎の動画をアップしてました。

06/18/2024

農園にとうとう大谷選手が…
ではなくてムラマツくんです。^^;

チームスポーツの経験がおありの方は最初にもらった背番号って覚えていますか？僕は少年野球で22番でした。

1ミリも期待はしていないが17番は羨ましいなぁ…頑張れ！^_^

06/14/2024

素敵な女性/男性を自分に振り向かせるのと、便器を座りやすい方向に90°振り向かす下水工事。どちらか難しいと思いますか…？^^;

which do you think is harder to accomplish…?

Trying making attractive woman/man look at you.. or making toilets direction 90degree face towards you….

06/10/2024

mine was a Cacao Sunday…
what was yours?

皆さんは何サンデーでした？^_^

06/05/2024

５月末から子供たちはすでに夏休みが始まっております。羨ましいです。^_^

そして次男レンくんだけはいまだに僕とコナの街までのお使いに付き添ってくれます。

日本円に換算してしまうと少し割り高に感じてしまうお礼のマクドナルドですが、この笑顔に換算するとお釣りが来るかな。^_^

06/03/2024

すみません…。

バナナを収穫しているところをいつか皆さんに写真でお見せしたいと思っているのですが、それをいっつもここに吊るしてから思い出すんです。^^;

05/29/2024

早朝限定の青空、今年も順調なコーヒーの木、そしてお気に入りのラジオ局…。５月の農作業に欠かせない三つです。^_^

05/23/2024

お〜っ！とうとう掃除機まで修理出来るようになった僕ってひょっとしてカッコいいのか？…と思ったのも束の間…迷子のネジが一本…なんで？…どこ？

05/06/2024

Happy, very happy Boys day!!

チビ達が今年は農園に不在ですが鯉達は元気に泳いでくれました。^_^

04/23/2024

４月、５月になると新緑と新芽の季節になります。

毎年不思議に思うのはコーヒーの木からはたくさんの新緑の葉っぱが、そして木の足元からはこのようなコーヒーの豆が出てきます。ほとんどモヤシですね。^_^

04/19/2024

(まだ？)剪定作業をしております。^_^

テキパキしたたくさんのご近所コーヒー農園ではこの作業は年末、そしてどんなに遅くても翌年一月には終了しているのが普通でして、来シーズンに向けてのとても大切な作業の一つです。

うちの農園でも一月末には全ての”お役御免” の枝たちを剪定し終えておりましたが、お隣さんの農園が２月になっても３月になってもなかなか終わらず、どうしたのかなぁ…大丈夫かな〜と思ってましたら、なんと４月になりかけていた時にサチヨが声をかけられました。
お話を伺うとなんと僕よりも少しだけ先輩のご主人が長年のこの電動ノコギリの振動で肩を壊されて全く作業ができなくなったとの事でお手伝いに来ております。

考えてみたら、農作業は芝刈り機やら本当にたくさんの機械がありますよね。皆さんにとってはあまり馴染みがないかもしれませんが振動の出る道具には気をつけましょう…怖いなぁ。^^;

04/05/2024

相変わらず日曜大工は楽しすぎますね…木曜日ですけど。^^;

数年前までは現役だった木製の鶏小屋を今年入ってきた新入り娘たちのためにもう一度キレイに直しました。
マングースに侵入されないよう補強を施し、愛情たっぷりのやつがもうすぐ完成します。
あっ、もちろんすべて廃材です。^_^

03/04/2024

数ヶ月に一度ここの味が恋しくなり今日は開店前から待っています。^_^

お店のたたずまいがよくクリーニング屋さんに間違われるそうです。^^;

02/15/2024

この時期は本当に見事な香りの中で仕事をさせてもらってます。^_^

蜂は大忙しで少し苛立ってるけど…。^^;

01/31/2024

年に数回くらいですが、草の管理がなんとか行き届いているととても気持ちがいい時があります。いつもは追いついてません。^^;

01/24/2024

草刈り中にバナナの森の横で見つけたご褒美です。すぐ食べ頃になりますね。^_^

01/13/2024

僕はあまり食べ物の写真などをアップした事はありませんがここは僕とサチ、そして子供達の思い出の場所です。

僕とサチの結婚式の食事会など今まで幸せなことがあるたびにとにかくたくさんお世話になってきました。^_^

悲しい事に少し前から色々な噂が飛び交っていますが、どうやら早めに皆さんもポークチョップを食べておいた方がいいようです。

01/05/2024

皆さま新年明けましておめ…というメッセージを書こうとしていた矢先に日本でとても信じられないような出来事が立て続けに起こりました。被災された皆さまの一日も早く元通りのご生活に戻られるよう復興をお祈りしています。

そして年末と新年のご挨拶を飛ばしてしまい大変申し訳ございません。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

お知らせですが、おかげさまで昨年12月をもちまして村松小農園も10周年という通過点を迎える事ができました。こんなお知らせができる日が来るとは僕とサチヨが一番驚いております。そして今までの小さな農園らしさを残しつつ、皆さまに楽しんでいただくために少しずつですが改善や変化にも取り組んでいかなければいけないところも出てきました。

新年に入り最初にお伝えする一番大事な事が営業日の変更です。今まで月曜日〜金曜日で農園で皆様をお待ちしていたのですが…

2024年１月から月、水、金の開園とさせていただきます。

農園に来てくださったお客様全員に満足していただこうと今までやってきたつもりですが、それが僕とサチと今いる農園のスタッフの力だけでは少しだけ難しくなってきました。

そしてコーヒーとカカオの木と対等に向き合う時間が少し限られてきてしまい、そちらのほうにもっともっと力を注ぐためです。

農園の予約フォームに営業日カレンダーを貼っておりますのでそこから予約をしていただければお間違いがないと思います。すでにご計画を立てられていたお客様には大変申し訳ございませんがもう一度ご旅程の再考をお願いいたします。

今年も皆さまから変わらずに…
“あ〜ハワイ島に来てよかったね〜。”
“あの何とか農園思ってたより良かったな。”

と言っていただけるような農園を目指します。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

村松小農園
むらまつゆきお,さちよ,ケン, レン, オン & そしてスタッフ一同

PS. なかなかお気づきにならないかもしれませんがこの２枚の写真同じ場所、同じアングルなんです。^_^

そして褒めていただきたいのは農園10周年ではなく同じシャツを着てる僕の”物持ちの良さ” です。^^;

11/29/2023

朝からこんな天気の日もあります。
花瓶が割れた…。

11/16/2023

2023コナコーヒーフェスティバルが無事に終了いたしました。

日本やアメリカ人の方はもちろんの事、世界各国のコナコーヒーファンとの交流…そして途中にオンちゃんの4歳の誕生日がありと嬉しいイベントが盛りだくさんの楽しい10日間でした。^_^

まだ一度もフェスティバルに来られたことがないお方やコロナ後に足が遠のいている皆さま。
来年はお待ちしておりますね。^_^

11/10/2023

the first batch to dry mill.

行ってきま〜す！！^_^

11/08/2023

11月に入りさすがに日がだいぶ短くなってきましたね。外での時間が限定されてきます。^^;

最近の携帯のカメラの性能が良すぎるだけで、僕の目はすでに赤色の見分けがつかなくなってます。^^;

11/04/2023

本日からコナコーヒーフェスティバルが始まります。気がつけばお祭りのお手伝いを始めて10年目。居場所がある限りまだまだがんばります。^_^

11/4, 11/11土曜日のファーマーズマーケットはこちらのお手伝いのためにお休みさせていただきます。

そして11/18からまた出店いたします。引き続きよろしくお願いいたします。^_^

11/02/2023

even after many years past, I can still smile in the rain. 😊

オッサンになっても大雨の中で笑ってます…。^_^

11/01/2023

今週の月曜日と火曜日は学校の先生同士の会議日ということで、ちび達がお休みでした。

”小農園” と言えど子供達にとってはかなり大きな農園なはずですが、どこで仕事をしていてもどうにか僕とサチヨを探し当てて邪魔をしに来ます。^_^

10/31/2023

Happy Halloween everyone!!

Address

78-6919 Palekana Road
Holualoa, HI
96725

Telephone

+18089360904

Website

http://www.kona-coffee.jimdo.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pine Village small Farm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Pine Village small Farm:

Videos

“新しいキッチン” と呼んでしまうくらい今のところはキレイですが数日で汚くなる予定です。^^;

(まだ？)剪定作業をしております。^_^ テキパキしたたくさんのご近所コーヒー農園ではこの作業は年末、そしてどんなに遅くても翌年一月には終了しているのが普通でして、来シーズンに向けてのとても大切な作業の一つです。うちの農園でも一月末には全ての”お役御免” の枝たちを剪定し終えておりましたが、お隣さんの農園が２月になっても３月になってもなかなか終わらず、どうしたのかなぁ…大丈夫かな〜と思ってましたら、なんと４月になりかけていた時にサチヨが声をかけられました。お話を伺うとなんと僕よりも少しだけ先輩のご主人が長年のこの電動ノコギリの振動で肩を壊されて全く作業ができなくなったとの事でお手伝いに来ております。考えてみたら、農作業は芝刈り機やら本当にたくさんの機械がありますよね。皆さんにとってはあまり馴染みがないかもしれませんが振動の出る道具には気をつけましょう…怖いなぁ。^^;

朝からこんな天気の日もあります。花瓶が割れた…。

つい昨日です。赤過ぎる…逃げ…がっ頑張るぞ！^^;

携帯を片手に持ってではうまく収穫できませんが、13回目の至福のシーズンがもう始まるようです…。^_^ お客様には ”今年は７月ころから収穫期が始まります。” とお伝えしていましたが… どうやら嘘をついていたようです。^^;

Future Coffee Roaster. ^_^

Always Something silly on the weekend… ^_^

今日もいつものようにお客さんに尋ねられまして …。 “そうなんですよ。カメレオンは上手く隠れててなかなか見つける事ができないんで …… アレ?! “ タイミングが良すぎです。^_^

I know I shouldn’t laugh but I have to…sorry ^_^

ハワイ島の村松小農園です。本日の農園の様子をお届けします(^^) #本日の村松小農園 #村松小農園 #ハワイ島 #コーヒー農園 #pinevillagesmallfarm #bigisland #coffeefarm

11:00 から2:00pm までの３時間で400杯のかき氷をお客様にご提供してください…。^^; 今週末にワイコロアリゾートのイースター(復活祭)のイベントに呼んでいただいたのはとても嬉しい事でしたが ”楽しみ〜。”というよりは… ”３時間は10,800秒で400杯ということは？一杯につき 27秒…困った。” この数ヶ月間はいつも頭の片隅にある小さな心配事となっておりました。^^; しかしいつもの土曜日クレープのメンバーと農園メンバーのお助けのおかげで、開店してみれば３時間15分 (ちょっとフライングしました。^^;)でなんと450杯！お越しいただいたたくさんの皆さんに喜んでいただいたと思います。^_^ それと今回用意した氷が何と日本の石川県から取り寄せた天然氷を使わせていただきました。中に気泡が一つもないとても美しい氷でした。”日本の天然氷をハワイ島で削る” ってすごい事ですよね? アイランドドリームスのともみさんありがとうございました。^_^

ハワイ島の村松小農園です。60秒で農園を紹介する動画をアップしていこうと思います。ぜひご覧ください。 #本日の村松小農園 #村松小農園 #ハワイ島 #コーヒー農園 #pinevillagesmallfarm #bigisland #coffeefarm

猫に小判、豚に真珠…。いろいろな言い方があると思いますが… “免許取り立てオヤジにドイツ車” みたいな感じだと思ってください。^^; これを読んでいただいてる方の中にもしも焙煎業に携わっている方がいらっしゃれば… “え〜！お前なんかにこの機械を使いこなせるのかよ〜？” というお叱りを受けるかもしれないほどの焙煎機なのですが僕は “一生に一度の出会い” としてこの子を選びました。ハワイ島に来てから師匠Bertの焙煎機とずっと仲良く付き合ってきまして12年が経ちました。ほぼ毎日コーヒー豆が爆ぜる音を聞き、焙煎に対してもそれなりの経験と知識を得たという自負はあります。新しく来たこの子も “弄ばれる前に逆に使いこなしてやろう…” という気が今から満々に湧いてきます。これからさらに進化する農園のコーヒーに是非ともご期待くださいませ。ちなみに動いているのは農業研修生のすみかです。^_^

Finally, it’s mine. ^_^ 今日からお祭りが始まります。今年のTシャツも素敵ですよ。^_^

ゴウジ君が研修を終える直前にやっと直りました。^^; なんとエンジンの片側が爆発していなかったとの事で、ノリ君に完全に直してもらったエンジンのパワーがすごいです。車体はボロボロなんですけどこれは楽しいです。^^;

“明日はケン君のお父さんがヒガシハラ公園でかき氷のお店をやります。皆さんどうか是非行ってあげてくださいね…。” ケンの担任の先生がクラスで宣伝してくださったおかげ(?)でヒガシハラ公園25周年のイベントは大盛況でした。^^; 振り返ってみるとケン、レン、そしてオンと3人ともこの公園にお世話になってきました。これからもたくさんの人たちに愛される公園でありますように。^_^

パチパチと豆が爆ぜる音を聞きながらの小さな焙煎もいいですね。^_^

今年から鯉のぼりを立てる場所を変えました。今年こそたくさんの人に見てもらいたいです。^_^ ちょっとだけ鯉のぼりを立てるのが早すぎましたかね…？でも五匹で元気に泳いでます。昼間の海からの風がだいぶ強くなって来たのがわかりますね。もうすぐ本格的な雨季かな…。^_^

“カメレオンは探すと絶対に見つけられないんですよ〜。” カメレオン好きな方にはいつもそう伝えています。^_^ 昨日日本から久しぶりに来ていただいたお馴染みのお客さんも案の定農園中を探し回ったにもかかわらず会えませんでした。そして次の日、郵便局の帰りに道路をゆっくりゆっくり渡ってる轢かれそうなこの子を保護。無事に農園の大きなククイの木に放してあげました。また探しに来てください。^^;