'Home' - EPRC 30th anniversary movie
'Wherever love is great enough, that place is called home.'
Over the past three decades, EPRC has become the "home" of many rescued animals, and also of people who have devoted their youth and enthusiasm.
We would like to thank all our colleagues, friends, and supporters for helping us during the past time. We hope you have a wonderful New Year with your family and friends.
----------
'Nhà' - Bộ phim kỷ niệm 30 năm EPRC
'Nơi nào tình yêu đủ lớn, nơi đó gọi là nhà.'
Trong hơn ba thập kỷ qua, EPRC đã trở thành “ngôi nhà” không những của nhiều động vật được giải cứu mà còn của những con người đã cống hiến sức trẻ và tâm huyết của mình.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn tất cả các đồng nghiệp, bạn bè và tất cả những người ủng hộ đã giúp đỡ chúng tôi trong thời gian qua.
Chúng xin tôi chúc bạn có một năm mới tuyệt vời bên gia đình và bạn bè.
----------
#eprc #endangeredprimaterescuecenter #30th #anniversary #newyear2024
Baby langur experiences climbing
#notapet
Baby langur Carrot after rescued, is now getting used to the new environment at the our Center
Today his 'nanny' let him climb on a branche and show him some leaves. These lessons help him to develop muscle strength and flexibility. By the way, recognizing some edible plants, that will be the main food source later for him to become a healthy langur.
----
# Đây Không phải là thú cưng:
Cà Rốt sau khi được giải cứu, giờ đây đang tập quen với môi trường mới.
Hôm nay 'bảo mẫu' của em cho em tập leo trèo trên cành cây và học về một số loại lá cây.
Việc này giúp em phát triển sức mạnh cơ bắp và sự dẻo dai; đồng thời nhận biết một số loại lá cây có thể ăn được, sau này sẽ là nguồn thức ăn chính để em trở thành một bạn Voọc khoẻ mạnh.
----
#eprc #langur #animals #Carrot #babyLangur #babyEPRC #EPRCbaby #babymonkey #carrotEPRC
Baby langur rescued in Quang Ngai Province
Recently: EPRC received a 7-month-old baby langur rescued from Quang Ngai
We named him Cà Rốt (Carrot). Carrot is a Grey-shanked Douc, his species has fewer than 1500 individuals left in the wild.
While on patrol, the Quang Ngai rangers found Carrot lying on the path. Realizing that the baby langur was very weak, the Rangers quickly took him to the veterinarian at South Hoi An River Safari Zoo, which is about 100 kilometers away, for help. After 3 days of being cared for by the doctors, his health improved, and he was eligible to go a long way with us to our Endangered Primate Rescue Center.
Right now, Carrot is being taken care of by the 'nanny' at our center. We will try our best to help him stay healthy. We hope he will get used to the new environment soon.
We will keep you updated about Carrot in the new posts.
--------
Vừa qua: EPRC tiếp nhận Voọc con 7 tháng tuối được cứu hộ từ Quảng Ngãi
Chúng tôi đặt tên cho bé là Cà Rốt. Cà Rốt là một bé trai thuộc loài Chà vá chân xám, loài của em hiện nay chỉ còn lại chưa đến 1500 cá thể ngoài tự nhiên.
Trong lúc đi tuần tra, các đồng chí kiểm lâm Quảng Ngãi đã tìm thấy Cà Rốt nằm thoi thóp bên đường. Nhận thấy bé rất yếu, các đồng chí Kiểm Lâm đã nhanh chóng đưa đến nhờ Bác sĩ thú y tại vườn thú River Safari Nam Hội An, nơi cách hạt Kiểm lâm khoảng 100km để được giúp đỡ. Sau 3 ngày được các bác sĩ tại đây chăm sóc, sức khoẻ của bé trở nên khá hơn và đủ điều kiện để cùng chúng vượt một chặng đường dài về tới Trung Tâm Cứu Hộ Linh Trưởng Nguy Cấp. Ngay lúc này đây, em đang được các 'bảo mẫu' tại trung tâm chăm sóc. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp em thật khoẻ mạnh, chúng tôi mong em sớm làm quen với môi trường mới.
Các bạn đừng
Luna - bà mẹ trẻ Voọc Chà Vá Chân Nâu mới đây đã sinh hạ một em bé kháu khỉnh.
Chào mừng đến với thế giới, hoàng tử nhỏ.
..
Young mother Red-shanked douc langur Luna recently gave birth to her cute baby.
Welcome to the world, little prince.
..
#eprc #langurs #langur #monkey #animals #LunaLangurEprc #LunaEPRC
Slow lorises releasing
Four rescued Slow Lorises, after recovering at our center, were finally returned to the jungle last night.
Averagely 20 lorises are rescued every year to EPRC, which are mainly confiscated from the illegal pet trade. Interestingly, most of the people who kept them did not even know that lorises are nocturnal. People force them to be active during the day and give them the wrong food. So, in 80% of the cases, the lorises arrive at our center in bad health because of bad captive conditions. This makes it harder for us to release them quickly; most will need medical treatment or at least regain some weight before they can be released.
Wild animals are beautiful, and they are even more beautiful when they live in the wild.
...
Bốn cá thể Culi sau một thời gian hồi phục sức khoẻ tại trung tâm cứu hộ của chúng tôi, đã được thả về rừng tối qua.
Dù cho Culi là loài được liệt kê vào sách đỏ và được bảo vệ nghiêm ngặt bởi luật pháp, mỗi năm vẫn có trung bình tới 20 cá thể Culi được giải cứu và đưa tới EPRC để được chăm sóc. Phần lớn chúng đều là nạn nhân của các vụ buôn bán thú cảnh trái phép. Một điều thú vị là hầu hết những người nuôi thậm chí còn không biết rằng cu li là loài sống về đêm. Chúng bị ép hoạt động vào ban ngày và phải ăn những thức ăn không phù hợp. 80% trường hợp Culi được đưa đến trung tâm cứu hộ của chúng tôi trong tình trạng sức khỏe kém hoặc rất kém. Điều này khiến việc tái thả chúng trong thời gian ngắn trở nên khó khăn. Hầu hết cần được điều trị y tế hoặc ít nhất là bù đắp cân nặng trước khi chúng đủ sức khoẻ để về tự nhiên.
Động vật hoang dã rất đẹp, và càng đẹp hơn khi chúng sống trong tự nhiên. Vì vậy xin đừng lấy chúng ra
Don't forget to unmute if you want to know what summer sounds like in the jungle.
If you haven't followed us before: in the video is Victoria, a Yellow-Cheeked gibbon that was rescued in 2014 from a private hotel. Where a chain was used to tie her neck to a coconut tree, she had to live with that chain for many years before being rescued.
--
Đừng quên bật tiếng nếu bạn muốn biết âm thanh mùa hè trong rừng sẽ như thế nào.
Nếu bạn chưa theo dõi chúng tôi trước đây: trong đoạn phim là vượn Victoria, một cá thể Vượn Má Vàng được cứu hộ hồi năm 2014 từ một khách sạn tư nhân. Nơi người ta đã dùng một sợi xích để buộc cổ bạn ấy vào gốc cây dừa, bạn ấy đã phải sống với sợi xích đó nhiều năm trước khi được cứu hộ.
--
#eprc #gibbon #GibbonVictoria #apes #gibbons
This morning, we received a Pygmy loris, who had just been confiscated from the hands of a smuggler by Tam Diep Police. The suspect has been arrested and is now awaiting prosecution by the court. Imprisonment is inevitable because lorises are endangered species and protected by law.
The animal weighs 230 grams, only half of the weight that she is supposed to be at her age.
#eprc #animals #lorises #loris #pygmyloris #slowloris
Congratulation!
Grey-shanked douc langur Oanh and her young baby.
You probably still remember Lu Lu, Oanh's partner, and their family living in our semi-wild forest. Recently, they welcomed a new member.
#eprc #langur #greyShankedDouc #Douc #
This adorable little princess was born a few weeks ago. She is probably the youngest member of the Cat Ba langur family, not only at our center but also in the whole world.
According to the most recent data from the Cat Ba Langur Conservation Project, this species currently has less than 80 individuals left in the wild.
Every baby born is one more hope out of the danger of extinction.
#eprc #CatBaLangur #Monkeys #Langurs
A meal for the langurs. To make them full, every day we need to do 3 times of this. (x25 speed video)
#Eprc #Monkey #Langur #Leaf #Food
Hello, our primate friends!
We are very pleased to announce that a baby Delacour's langur has just been born in our semi-wild area.
This also means that 0.3% of the species' total population increased.
#EPRC #langurS #langur #langurEprc #delacours #delacour #monkey #babyLangur #babyMonkey
Three gibbons play chasing game together 😆
This is Spider, Tiger and Lion.
All 3 gibbons were rescued last year and are now in our care at EPRC.
Let's see how fun they are enjoy playing together
#eprc #gibboneprc #gibbon #animal #vượn #khỉ
This is Spider, Three months ago, she was rescued by a Hue Ranger. She was severely malnourished and had difficulty moving due to being confined in a crib for a long time by her former owner.
After 3 months take care for Spider at the EPRC, we can now see noticeable transform from her. Spider now has quite considerable muscle strength, and her fur has also become softer. She becomes more mischievous and enjoys swinging upside down.
Although all primates in Vietnam are protected by law, they are still hunted or kept as pets. Since they are such a clever species, they become even more sensitive and more difficult to recover in terms of both physical and mental health.
If you see a pet primate, please report it or call the ENV hotline 18001522.
-----
Music: www.bensound.com
-----
#spiderEPRC #gibbon #gibboneprc #animal
