Vétérinaires des 3 bornes

07/11/2024

⚠️ Ce lundi 11 novembre le cabinet sera bien fermé, c'est un jour férié pour la Belgique 🇧🇪
Le cabinet est ouvert samedi aux heures habituelles (9h - 12h), et nous vous retrouvons mardi dès 8h30 😊
Nous vous souhaitons déjà en avance un beau long weekend 🤩

⚠️ An diesem Montag, dem 11. November, bleibt die Kanzlei geschlossen, da es sich um einen Feiertag in Belgien handelt 🇧🇪
Die Praxis ist am Samstag zu den üblichen Zeiten geöffnet (9h - 12h), und wir sehen uns am Dienstag ab 8h30 😊
Wir wünschen Ihnen bereits im Voraus ein schönes langes Wochenende 🤩

31/10/2024

Happy Halloween à tout le monde🎃👻Nous vous souhaitons une journée terrifiante🧟‍♂️et pas trop de sucreries pour vos compagnons🍭
Petite info, demain pour le 1er novembre, le cabinet sera fermé. Nous vous retrouvons samedi entre 9h et 12h, et la semaine prochaine aux horaires habituels🧛‍♂️
A bientôt !

Happy Halloween für alle🎃👻Wir wünschen Ihnen einen gruseligen Tag🧟‍♂️und nicht zu viele Süßigkeiten für Ihre Begleiter🍭
Kurze Info: Morgen, am 1. November, bleibt die Praxis geschlossen. Wir sehen uns wieder am Samstag zwischen 9 und 12 Uhr und nächste Woche zu den üblichen Öffnungszeiten🧛‍♂️
Bis bald!

23/10/2024

⚠️ Nous rencontrons des problèmes avec le téléphone, nous ne pouvons pas prendre plus d'un appel à la fois. Il est possible que nous raccrochions, et après nous vous rappelons directement. Nous faisons notre possible pour résoudre le problème rapidement
Merci de votre compréhension😊

⚠️Wir haben Probleme mit dem Telefon und können nicht mehr als einen Anruf auf einmal entgegennehmen. Es ist möglich, dass wir auflegen und Sie dann direkt zurückrufen. Wir tun unser Bestes, um das Problem schnell zu lösen
Vielen Dank für Ihr Verständnis😊

04/10/2024

🥳Joyeuse journée mondiale des animaux à tous nos petits patients😍🐱🐶🐰🐹🐔

🥳Einen fröhlichen Welttiertag an alle unsere kleinen Patienten😍🐱🐶🐰🐹🐔

30/09/2024

⛱ A partir d'aujourd'hui, et jusqu'au 12 octobre inclus, Isabelle et Simon sont en congé😎
Pas d'inquiétude pour vous, le cabinet reste ouvert aux heures habituelles🙂 Julie et Bénédicte sont là pour assurer les rendez-vous💪
Nous vous souhaitons une belle journée🌞

⛱ Von heute an bis einschließlich 12. Oktober sind Isabelle und Simon im Urlaub😎
Keine Sorge für Sie, die Praxis bleibt zu den üblichen Zeiten geöffnet🙂 Julie und Bénédicte sind da, um die Termine zu übernehmen💪
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag🌞

05/09/2024

🥳Joyeux Anniversaire Vétérinaires des 3 bornes🎂
Aujourd'hui, cela fait 2 ans que le cabinet a ouvert ses portes 🩺Ces 2 années ont été riches en découvertes, en émotions et en rencontres 🤩 Nous tenons à tous vous remercier, pour votre fidélité et votre confiance. De nombreuses nouvelles années nous attendent, et vous aussi 😊
Nous vous souhaitons une excellente journée 🤗

🥳Happy Birthday Vétérinaires des 3 bornes 🎂
Heute ist es zwei Jahre her, dass die Praxis ihre Türen geöffnet hat 🩺 Diese 2 Jahre waren reich an Entdeckungen, Emotionen und Begegnungen🤩 Wir möchten uns bei Ihnen allen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen bedanken. Viele neue Jahre warten auf uns - und auch auf Sie😊
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag 🤗

02/09/2024

⛱ Les vacances scolaires se terminent, il est temps pour l'équipe de V3B de prendre des congés ! Mais ça ne change rien pour vous, le cabinet reste ouvert aux heures habituelles, autant pour les ventes que pour les consultations🩺
A partir d'aujourd'hui, et pour 2 semaines, Julie sera en congé. Ensuite, début octobre, ce seront Isabelle et Simon qui seront absents pour 2 semaines.
L'équipe vous souhaite une belle journée😊

⛱ Die Schulferien gehen zu Ende und es ist Zeit für das V3B-Team, Urlaub zu machen! Für Sie ändert sich dadurch aber nichts, die Praxis bleibt zu den üblichen Zeiten geöffnet, sowohl für Verkäufe als auch für Beratungen🩺
Ab heute und für zwei Wochen wird Julie Urlaub haben. Danach, Anfang Oktober, sind es Isabelle und Simon, die für 2 Wochen abwesend sein werden.
Das Team wünscht Ihnen einen schönen Tag😊

31/08/2024

⚠️Info importante !
Malheureusement notre appareil radio☢️est hors service pour le moment. Nous mettons tout en oeuvre pour qu'il soit rapidement réparé ! Merci de votre compréhension🤗
Bon weekend ensoleillé☀️et n'oubliez pas de bien hydrater toute la famille🐱🐶🐰🐹🐔et de rester au frais😎

⚠️Wichtige Informationen !
Leider ist unser Radiogerät☢️momentan außer Betrieb. Wir setzen alles daran, dass es schnell wieder repariert wird! Vielen Dank für Ihr Verständnis🤗
Ein schönes, sonniges Wochenende☀️und denken Sie daran, die ganze Familie mit ausreichend Flüssigkeit zu versorgen🐱🐶🐰🐹🐔und kühl zu bleiben😎

14/08/2024

‼️ Ce jeudi 15 aout, le cabinet sera fermé !
Nous vous retrouvons vendredi et samedi aux horaires habituels 🙃 Bonne journée à tous !

‼️ Diesen Donnerstag, den 15. August, bleibt die Praxis geschlossen !
Wir sehen Sie Freitag und Samstag zu den üblichen Öffnungszeiten wieder🙃 Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag !

26/07/2024

Certains d'entre vous le savent déjà🧐
Le cabinet est maintenant équipé d'un appareil de radiographies☢️
Nous pouvons donc effectuer des radios sur vos compagnons, autant en cas d'urgence qu'en cas de prévention😊
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions, ou pour prendre rendez-vous !
Pour rappel notre numéro de téléphone est le 087/601212☎️
Tout l'équipe vous souhaite un excellent weekend😎

Einige von Ihnen wissen es bereits🧐
Die Praxis ist jetzt mit einem Röntgengerät ausgestattet☢️
Wir können also sowohl in Notfällen als auch zur Vorsorge Röntgenaufnahmen von Ihren Vierbeinern machen😊
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten !
Zur Erinnerung: Unsere Telefonnummer lautet 087/601212☎️
Das gesamte Team wünscht Ihnen ein schönes Wochenende😎

08/07/2024

🩺Petite info pour cette semaine : Isabelle et Simon sont absents jusqu'au 14/07 inclus. Ce sont donc Julie et Bénédicte qui assurent les consultations tous les jours😊N'hésitez pas à nous contacter au 087/601212☎️Bonne soirée🤗

🩺Kurze Info für diese Woche: Isabelle und Simon sind bis einschließlich 14/07 abwesend. Es sind also Julie und Bénédicte, die jeden Tag die Sprechstunde übernehmen😊Zögern Sie nicht, uns unter 087/601212 zu kontaktieren☎️Schönen Abend🤗

26/06/2024

Bonjour à tous😊
Quelques petits rappels en cette période de forte chaleur🥵
- Bien laisser de l'eau à disposition de vos compagnons💦
- Laisser l'accès à un endroit frais toute la journée. Surveiller aussi que votre animal ne reste pas à dormir en plein soleil☀️
- Privilégier les balades tôt le matin ou t**d le soir 🐾
- Ne pas laisser votre animal dans la voiture, même pour 1 minute⛔️
Profitez bien du soleil😎

Hallo an alle😊
Ein paar kleine Erinnerungen in dieser Zeit der großen Hitze🥵
- Lassen Sie Ihren Mitbewohnern immer Wasser zur Verfügung stehen💦
- Lassen Sie den Zugang zu einem kühlen Ort den ganzen Tag über zu. Achten Sie auch darauf, dass Ihr Haustier nicht in der prallen Sonne schläft☀️
- Bevorzugen Sie Spaziergänge am frühen Morgen oder am späten Abend🐾
- Lassen Sie Ihr Tier nicht im Auto zurück, auch nicht für 1 Minute⛔️
Genießen Sie die Sonne😎

12/06/2024

C’est toujours durant un weekend, ou un jour férié, qu’il peut arriver quelque chose à votre compagnon😅Dans ce cas, que faire ?
Vous pouvez contacter le cabinet, au numéro habituel 087/601212☎️Nous assurons les gardes durant la semaine. Pour le weekend et les jours fériés, nous formons une tournante avec d’autres vétérinaires de la région👩‍⚕️En contactant notre numéro, vous saurez quel vétérinaire est de garde, et son numéro de téléphone sera également communiqué😊
Nous tenons à vous rappeler qu’il s’agit d’un service pour les urgences uniquement‼️Pour prendre rendez-vous ou passer une commande, veuillez rappeler durant nos heures d’ouverture🩺
Bonne journée🤗

Es ist immer an einem Wochenende oder Feiertag, dass Ihrem Hund etwas passiert😅Was können Sie in diesem Fall tun?
Sie können die Praxis unter der üblichen Nummer 087/601212 kontaktieren☎️Wir übernehmen während der Woche den Bereitschaftsdienst. Für das Wochenende und die Feiertage bilden wir eine Rotation mit anderen Tierärzten aus der Region👩‍⚕️Wenn Sie unsere Nummer kontaktieren, erfahren Sie, welcher Tierarzt gerade Dienst hat, und seine Telefonnummer wird ebenfalls mitgeteilt😊
Wir möchten Sie daran erinnern, dass dies nur ein Service für Notfälle ist‼️Um einen Termin zu vereinbaren oder eine Bestellung aufzugeben, rufen Sie bitte während unserer Öffnungszeiten an🩺
Einen schönen Tag🤗

17/05/2024

Ce lundi 20 mai, c'est la Pentecôte❗️Le cabinet est donc fermé. Nous serons disponibles uniquement pour les urgences🩺
Nous pouvons vous recevoir demain matin, ou à partir de mardi aux horaires habituels😊
Profitez bien de ce long weekend🤩

Am Montag, dem 20. Mai, ist Pfingsten❗️Die Praxis ist daher geschlossen. Wir sind nur für Notfälle erreichbar🩺
Wir können Sie morgen früh oder ab Dienstag zu den üblichen Öffnungszeiten empfangen😊
Genießen Sie das lange Wochenende🤩

08/05/2024

⚠️Ce jeudi 9 mai, le cabinet sera fermé pour l'Ascension. Nous restons joignables uniquement pour les urgences🩺
Nous vous retrouvons vendredi aux horaires habituels😊
Bonne journée à tous🤗

⚠️An diesem Donnerstag, dem 9. Mai, bleibt die Kanzlei wegen Christi Himmelfahrt geschlossen. Wir bleiben nur für Notfälle erreichbar🩺
Wir sehen uns am Freitag zu den üblichen Zeiten wieder😊
Einen schönen Tag für Sie alle🤗

01/05/2024

Bonne Fête du 1er mai à tous😊
‼️N'oubliez pas que le muguet dans son entièreté (fleur, feuille mais aussi l'eau!) est toxique pour nos animaux😵‍💫
Les symptômes peuvent être digestifs (vomissement / diarrhée), neurologique (tremblements / convulsion) et cardiaques (troubles du rythme)❤️‍🩹
Profitez bien de cette belle journée ensoleillée🌞

Einen schönen 1. Mai-Feiertag für alle😊
‼️Denken Sie daran, dass Maiglöckchen in ihrer Gesamtheit (Blüten, Blätter, aber auch Wasser!) für unsere Tiere giftig sind😵‍💫
Die Symptome können Verdauungsbeschwerden (Erbrechen/Durchfall), neurologische Beschwerden (Zittern/Krämpfe) und Herzbeschwerden (Rhythmusstörungen) sein❤️‍🩹
Genießen Sie diesen schönen, sonnigen Tag🌞

28/04/2024

C'est la journée mondiale des vétérinaires👩‍⚕️👨‍⚕️
Joyeuse fête à tous nos consoeurs et confrères 🤩
Plus qu'un métier, une véritable passion 🐕🐈‍⬛🐕‍🦺🐈🐩🦮🐇🐹🐭🐓🪿🐦🐥🦆🐾

Heute ist Welttierärztetag👩‍⚕️👨‍⚕️
Fröhlichen Feiertag an alle unsere Kolleginnen und Kollegen🤩
Mehr als ein Beruf, eine echte Leidenschaft 🐕🐈‍⬛🐕‍🦺🐈🐩🦮🐇🐹🐭🐓🪿🐦🐥🦆🐾

24/04/2024

Savez-vous que, tout comme nous, votre animal peut en sauver d’autres ? 🤩
Grâce au don du sang🩸En effet, selon certains critères, votre chien ou votre chat peut donner son sang ! Avant chaque don, votre animal reçoit une analyse sanguine complète💉 (groupe sanguin, test de diverses maladies, etc.), et si tout est en ordre il peut donner😃

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à visiter la page de la banque de sang : https://www.facebook.com/profile.php?id=100076168790515

Wussten Sie, dass Ihr Haustier, genau wie wir, andere Menschen retten kann? 🤩
Dank der Blutspende🩸Unter bestimmten Voraussetzungen kann Ihr Hund oder Ihre Katze nämlich Blut spenden ! Vor jeder Spende erhält Ihr Tier einen umfassenden Bluttest💉(Blutgruppe, Test auf verschiedene Krankheiten usw.), und wenn alles in Ordnung ist, kann es spenden😃

Wenn Sie interessiert sind, besuchen Sie bitte die Seite der Blutbank : https://www.facebook.com/profile.php?id=100076168790515

La Banque de Sang Animale à pour vocation de développer une médecine transfusionnelle de qualité et d