マンガロール犬　チョビさん Native Mangalorean Dog CHOBI

12/11/2023

ブログ記事更新。

チョビさんが亡くなった翌日(11/05)、「写真立てを買ってチョビさんの写真を入れよう。そこにお花を添えてあげよう」という話になった我が家。 「添えるのは切り…

06/11/2023

On this November 5th, our most beloved Indian dog CHOBi passed away.
A friend of us in India has informed us.
We're so sorry that we couldn't see her again.
The information let us know that she chose to pass away in front out the house where we lived together.
She was one of the best friend in our life.
R.I.P

11月5日、我々の最愛のインド犬チョビがなくなりました。
インドにいる友人が知らせてくれました。
また会えなくて本当に残念です。
彼女は、我々と一緒に暮らした家の前で亡くなることを選んだのだろうと訃報にはありました。
我々の親友のひとりでした。
チョビさんのご冥福をお祈りいたします。

这11月5日，我們最心愛的印度狗巧比去世了。
我們在印度的一位朋友告訴我們。
我們很遺憾無法再見到她。
這些資訊讓我們知道她選擇在我們共同居住的房子前去世。
她是我們一生中最好的朋友之一。
安息吧

這11月5日，我们最心爱的印度狗巧比去世了。
我们在印度的一位朋友告诉我们。
我们很遗憾无法再见到她。
这些资讯让我们知道她选择在我们共同居住的房子前去世。
她是我们一生中最好的朋友之一。
安息吧

Este 5 de noviembre, falleció nuestro perro indio más querido, CHOBi.
Un amigo nuestro en la India nos ha informado.
Lamentamos mucho no poder volver a verla.
La información nos hace saber que ella eligió fallecer frente a la casa donde vivíamos juntos.
Ella fue una de las mejores amigas de nuestra vida.
ROTURA

этого 5 ноября скончался наш самый любимый индийский пес ЧОБи.
Наш друг в Индии сообщил нам.
Нам очень жаль, что мы не смогли увидеть ее снова.
Эта информация позволила нам узнать, что она решила скончаться прямо перед домом, где мы жили вместе.
Она была одним из лучших друзей в нашей жизни.
РВАТЬ