01/06/2022
1 czerwca 2009 r. - to właśnie wtedy został założony Klub Jeździecki Michałówka ❤️
Dziś od tego momentu mija 13 lat!
❤️13 lat bardzo ciężkiej ale przynoszącej satysfakcję pracy,
❤️13 lat pięknych chwil i momentów wzruszeń, kiedy nasi klubowicze wraz ze swoimi końmi odnosili te większe i mniejsze sukcesy
❤️ 13 lat niezliczonej ilości klientów, których dzisiaj możemy nazywać swoimi przyjaciółmi,
❤️ 13 lat powierzonych nam do pracy koni, każdy z nich był wyjątkowy i każdy zapisał się na kartach naszej historii.
Dziękujemy przede wszystkim pracownikom, bez których nie dalibyśmy rady, niezawodnym w każdej sytuacji i dbającym o każdego konia, który swój dom znalazł w naszej stajni.
Dziękujemy partnerom i sponsorom, którzy swoją bogatą ofertą wspierają rozwój naszego ośrodka.
Ale przede wszystkim dziękujemy WAM - ludziom którzy tworzą to miejsce - klubowiczom, przyjaciołom, klientom - bez WAS nie byłoby NAS! ❤️
Dziękujemy wszystkim serdecznie i życzymy sobie kolejnych tak pięknych 13 lat pracy!
ENG
June 1, 2009 - it was when the Michałówka Equestrian Club was founded ❤️
Today 13 years have passed from that moment!
❤️13 years of very hard but rewarding work,
❤️13 years of beautiful moments and moments of emotion, when our club members and their horses achieved the greater and lesser successes
❤️ 13 years of countless customers whom we can call our friends today.
❤️ 13 years of horses entrusted us to work, each of them was unique and each went down in our history
First of all, we would like to thank the employees, without whom we would not be able to do it, reliable in every situation and caring for every horse that finds its home in our stable.
We would like to thank the partners and sponsors who support the development of our center with their rich offer.
But most of all, we thank YOU - the people who create this place - club members, friends, clients - without YOU, there wouldn’t be US! ❤️
We would like to thank everyone and wish us another such beautiful 13 years of work!
