What is M-magazine
The Web magazine is a unique, web publication in English, Albanian and Serbian language with a fully mixed publication and editorial team (Albanian, Serb, Bosnian, Turkish). The Webmagazine M-M@G is produced in order to address the need for local, interethnic, bilingual, objective, and professional media that counter external conflict-oriented reporting based on sensationalism
or politicisation. The magazine hones a sustainable modern multi-media strategy by additionally publishing a printed quarterly and siding its monthly webzine by a groovy Youth Portal (‘Mi:2’), while tightly linking all to local top radio station ‘Kontakt Plus’ and the Centre for Resources, Youth and Media (CRYM) with its Mitrovica Media Centre (MMC). Seeking a mainstream audience on both sides of the Ibar by critically – but constructively – reporting on locally relevant issues and holding authorities accountable, M-M@G provides objective, solution-oriented information geared towards spanning the divide, not underlining it. When wisiting the M-M@G readers of all ages will have the opportunity to get infromations on political, economic and social issues relevant to the region of Mitrovica. The M-M@G is operating under Community Building Mitrovica(CBM), and is supporeted generously by the Ministry of Foreig Affairs of the Dutch Governement. C’fare eshet M-magazine
Webzina është një publikim unik, në gjuhën angleze, shqipe dhe serbe me një ekipi redaktues të përzierë (Shqiptar, Serb, Boshnjak, Turk). M- M @ G është zhvilluar me qëllim të adresimit te nevojës për nje medium lokal ndëretnik –i botuar në të dy gjuhët- qe do te jetë objektiv dhe profesional, që do të kontribuojë në menjanimin e raportimit të jashtëm konfliktuoz, me tendenca të senzacionimit dhe politizimit. M-M @ G do të përqëndrohet në gazetarinë hulumtuese dhe sociale si dhe pritet të merr rolin e një mbikqyrësi lokal(watch dog). Revista do të trasojë zhvillimin e qëndrueshëm të një strategjie modern të medias duke botuar një revistë të shtypur në baza tremujore dhe Web –Portal-in ('Mi: 2'), duke ndërlidhur radio stacionet lokale me të njohura si 'Kontakt Plus' dhe Qendra për Resurse, Rini dhe Media (CRYM) me Qendrën e saj Mitrovica Media (MMC). M- M @ G synon informimin e një audiencë të përgjithshme në të dy anët e lumit Ibër nëpërmes raportimit në nivel lokal per çështjet relevante dhe organet që mbajnë përgjegjësi permes raporimit kritik - por në mënyrë konstruktive -. MM @ G do të ofrojë informacion objektiv, zgjidhje të orientuar drejt tejkalimit të ndarjes jo, duke potencuar atë. Duke vizituar M- M @ G, lexuesi do të ketë mundësi për të marrë infromcionet per çështjet politike, ekonomike dhe sociale të rëndësishme për rajonin e Mitrovicës.. M- M @ G vepron ne kuader te Community Building Mitrovica (CBM) dhe mbeshtetet bujarisht nga Ministria e Punëve të Jashtëme e Qeverisë Hollandeze. Sta je M-magazine
* Web magazin *je jedinstvena internet publikacija na Albanskom, Srpskom I Engleskom jeziku sa potpuno mešovitim publikacijama i uredjivačkim timom (sastavljenog od Albanaca, Srba, Bošnjaka i Turaka). *Web magazin M-M@G* je razvijen kako bi se odgovorilo na potrebu za lokalnim, međuetničkim, dvojezičnim, objektivnim i profesionalnim medijima koji je suprotan spoljnom sukobu i orijentisan je na izveštavanje na osnovu senzacionalizma ili politizacije. M-M@G se fokusira na relevantno istraživačko i socijalno novinarstvo i preuzeće ulogu lokalnih čuvara. Iskreni časopis održive, savremene, moderne multimedijalne strategije sa dodatnim štampanim kvartalnim izdanjem sa Omladinskim Portalom ('Mi:2'), dok čvrsto povezuje lokalnu najbolju radio stanicu 'Kontakt Plus' i Centar za Resurse, Omladinu i Medije (CRYM) sa svojim Mitrovačkim Media Centrom (MMC). Privlačeći čitaoce sa obe strane Ibra sa kritičkim - ali konstruktivnim – izveštavanjem o bitnim lokalnim pitanjima ali i pozivanjem vlasti na odgovornost, M-M@G će obezbediti cilj, nadovezujući se na podelu a ne naglašavajući je. Čitajući *M-M@G*, čitaoci će imati priliku da dodju do informacija o političkim, ekonomskim i socijalnim pitanjima bitnim za region Mitrovice.
*M-M@G * radi u okviru Community Building mitrovica(CBM) a velikodušno je podržan od strane Ministarstva Inostranih Poslova Vlade Holandije.
